G3936–παρίστημι–paristēmi

And do not give your bodies to sin as the instruments of wrongdoing, but give yourselves to God, as those who are living from the dead, and your bodies as instruments of righteousness to God.

παριστάνετε paristanete “do yield”παραστήσατε parastēsate “do yield”

Are you not conscious that you are the servants of him to whom you give yourselves to do his desire? if to sin, the end being death, or if to do the desire of God, the end being righteousness.

παριστάνετε paristanete “you yield”

I am using words in the way of men, because your flesh is feeble: as you gave your bodies as servants to what is unclean, and to evil to do evil, so now give them as servants to righteousness to do what is holy.

παρεστήσατε parestēsate “you yielded”παραστήσατε parastēsate “do yield”

For this reason I make request to you, brothers, by the mercies of God, that you will give your bodies as a living offering, holy, pleasing to God, which is the worship it is right for you to give him.

παραστῆσαι parastēsai “to present”

But you, why do you make yourself your brother's judge? or again, why have you no respect for your brother? because we will all have to take our place before God as our judge.

παραστησόμεθα parastēsometha “we will stand before”

That you will take her in kindly, after the way of the saints, as one who is the Lord's, and give her help in anything in which she may have need of you: because she has been a help to a great number and to myself.

παραστῆτε parastēte “you may assist”

But God's approval of us is not based on the food we take: if we do not take it we are no worse for it; and if we take it we are no better.

παραστήσει parastēsei “will commend”

Because we are certain that he who made the Lord Jesus come back from the dead, will do the same for us, and will give us a place in his glory with you.

παραστήσει parastēsei “He will present [us]”

For I have a very great care for you: because you have been married by me to one husband, and it is my desire to give you completely holy to Christ.

παραστῆσαι parastēsai “to present”

And might take it for himself, a church full of glory, not having one mark or fold or any such thing; but that it might be holy and complete.

παραστήσῃ parastēsē “may present”

In the body of his flesh through death, so that you might be holy and without sin and free from all evil before him:

παραστῆσαι parastēsai “to present”

Whom we are preaching; guiding and teaching every man in all wisdom, so that every man may be complete in Christ;

παραστήσωμεν parastēsōmen “we may present”

Let it be your care to get the approval of God, as a workman who has no cause for shame, giving the true word in the right way.

παραστῆσαι parastēsai “to present”

But the Lord was by my side and gave me strength; so that through me the news might be given out in full measure, and all the Gentiles might give ear: and I was taken out of the mouth of the lion.

παρέστη parestē “stood by”

The Lord be with your spirit. Grace be with you.

παρέστη parestē “stood”