G3880–παραλαμβάνω–paralambanō

I say to you, In that night there will be two men sleeping in one bed, and one will be taken away and the other let go.

παραλημφθήσεται, paralēmphthēsetai “will be taken,”

Two women will be crushing grain together; one will be taken away and the other let go.

παραλημφθήσεται, paralēmphthēsetai “will be taken,”

παραλημφθήσεται paralēmphthēsetai “will be taken”

And he took with him the twelve and said to them, Now we are going up to Jerusalem, and all the things which were said by the prophets will be done to the Son of man.

Παραλαβὼν Paralabōn “Having taken aside”

He came to the things which were his and his people did not take him to their hearts.

παρέλαβον. parelabon “received.”

And if I go and make ready a place for you, I will come back again and will take you to be with me, so that you may be where I am.

παραλήμψομαι paralēmpsomai “I will receive”

So then he gave him up to them to be put to death on the cross. And they took Jesus away;

παρέλαβον parelabon “They took”

And there was a sharp argument between them, so that they were parted from one another, and Barnabas took Mark with him and went by ship to Cyprus;

παραλαβόντα paralabonta “having taken”

And that same hour of the night, he took them, and when he had given attention to their wounds, he and all his family had baptism straight away.

παραλαβὼν paralabōn “having taken”

Go with these, and make yourself clean with them, and make the necessary payments for them, so that they may be free from their oath: and everyone will see that the statements made about you are not true, but that you put yourself under rule, and keep th

παραλαβὼν paralabōn “having taken”

Then Paul took the men, and on the day after, making himself clean with them, he went into the Temple, giving out the statement that the days necessary for making them clean were complete, till the offering was made for every one of them.

παραλαβὼν paralabōn “having taken”

And straight away he took some armed men and went quickly down to them: and the Jews, seeing them, gave no more blows to Paul.

παραλαβὼν paralabōn “having taken with [him]”

So he took him to the chief captain and said, Paul, the prisoner, made a request to me to take this young man to you, for he has something to say to you.

παραλαβὼν paralabōn “having taken”

For it was handed down to me from the Lord, as I gave it to you, that the Lord Jesus, on the night when Judas was false to him, took bread,

παρέλαβον parelabon “received”

Now I am going to make clear to you, my brothers, what the good news was which I gave to you, and which you took, and on which your faith is based,

παρελάβετε, parelabete “you received,”

For I gave to you first of all what was handed down to me, how Christ underwent death for our sins, as it says in the Writings;

παρέλαβον parelabon “I received”

As we have said before, so say I now again, If any man is a preacher to you of any good news other than that which has been given to you, let there be a curse on him.

παρελάβετε, parelabete “you received,”

For I did not get it from man, and I was not given teaching in it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

παρέλαβον parelabon “received”

The things which came to you by my teaching and preaching, and which you saw in me, these things do, and the God of peace will be with you.

παρελάβετε parelabete “you have received”

As, then, you took Christ Jesus the Lord, so go on in him,

παρελάβετε parelabete “you have received”

Say to Archippus, See that you do the work which the Lord has given you to do.

παρέλαβες parelabes “you have received”

And for this cause we still give praise to God, that, when the word came to your ears through us, you took it, not as the word of man, but, as it truly is, the word of God, which has living power in you who have faith.

παραλαβόντες paralabontes “having received”

And last of all, the prayer which we make to you from our heart and in the name of the Lord Jesus, is this: that as we made clear to you what sort of behaviour is pleasing to God, as in fact you are doing now, so you will go on in these ways, but more an

παρελάβετε parelabete “you have received”

Now we give you orders, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from all those whose behaviour is not well ordered and in harmony with the teaching which they had from us.

παρελάβοσαν parelabosan “they received”

If then, we have a kingdom which will never be moved, let us have grace, so that we may give God such worship as is pleasing to him with fear and respect:

παραλαμβάνοντες paralambanontes “receiving”