Lexicon entry · Greek
G3870παρακαλέωparakaleō
to plead/comfortPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ermahne16 · 19%
- baten11 · 13%
- bat8 · 10%
- ermahnen8 · 10%
- getröstet5 · 6%
- ermahnte3 · 4%
- tröstet3 · 4%
Other (25) 29 · 35%
- ermahnt2 · 2%
- gebeten2 · 2%
- redeten2 · 2%
- tröste2 · 2%
- anleitet1 · 1%
- batest1 · 1%
- bemühe1 · 1%
- bitten1 · 1%
- bittet1 · 1%
- ermahnten1 · 1%
- Ermahnung1 · 1%
- Ermahnungen1 · 1%
- habe … rufen1 · 1%
- habe … zugeredet1 · 1%
- meiner1 · 1%
- redete1 · 1%
- selbst1 · 1%
- spenden1 · 1%
- Trost1 · 1%
- trösten1 · 1%
- tröstete1 · 1%
- trösteten1 · 1%
- vielen1 · 1%
- wenig1 · 1%
- Worten1 · 1%
109 occurrences in 105 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Hebrews 13:22 (not in Schlachter 2000)
Παρακαλῶ Parakalō “I exhort”
1 Peter 2:11 (not in Schlachter 2000)
παρακαλῶ parakalō “I exhort [you]”
1 Peter 5:1 (not in Schlachter 2000)
παρακαλῶ parakalō “I exhort”
1 Peter 5:12 (not in Schlachter 2000)
παρακαλῶν parakalōn “exhorting”
Geliebte, da es mir ein großes Anliegen ist, euch von dem gemeinsamen Heil zu schreiben, hielt ich es für notwendig, euch mit der ErmahnungG3870 zu schreiben, daß ihr für den Glauben kämpft, der den Heiligen ein für allemal überliefert worden ist.
παρακαλῶν parakalōn “exhorting [you]”