Lexicon entry · Greek
G3860παραδίδωμιparadidōmi
to deliverPart of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
121 occurrences in 118 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
they answered and said to him, `If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.'
παρεδώκαμεν paredōkamen “we have delivered”
Pilate answered, `Am I a Jew? thy nation, and the chief priests did deliver thee up to me; what didst thou?'
παρέδωκάν paredōkan “delivered”
Jesus answered, `My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my officers had struggled that I might not be delivered up to Jews; but now my kingdom is not from hence.'
παραδοθῶ paradothō “I may be betrayed”
Jesus answered, `Thou wouldst have no authority against me, if it were not having been given thee from above; because of this, he who is delivering me up to thee hath greater sin.'
παραδούς paradous “having betrayed”
Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Jesus and led `him' away,
παρέδωκεν paredōken “he delivered”
when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, `It hath been finished;' and having bowed the head, gave up the spirit.
παρέδωκεν paredōken “He yielded up”
And Peter having turned about doth see the disciple whom Jesus was loving following, (who also reclined in the supper on his breast, and said, `Sir, who is he who is delivering thee up?')
παραδιδούς paradidous “is betraying”
`The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, did glorify His child Jesus, whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, he having given judgment to release `him',
παρεδώκατε paredōkate “delivered up”
for we have heard him saying, That this Jesus the Nazarean shall overthrow this place, and shall change the customs that Moses delivered to us;'
παρέδωκεν paredōken “delivered”
and God did turn, and did give them up to do service to the host of the heaven, according as it hath been written in the scroll of the prophets: Slain beasts and sacrifices did ye offer to Me forty years in the wilderness, O house of Israel?
παρέδωκεν paredōken “delivered”
and Saul was making havoc of the assembly, into every house entering, and haling men and women, was giving them up to prison;
παρεδίδου paredidou “he was delivering [them]”
whom also having seized, he did put in prison, having delivered `him' to four quaternions of soldiers to guard him, intending after the passover to bring him forth to the people.
παραδοὺς paradous “having delivered [him]”
and thence did sail to Antioch, whence they had been given by the grace of God for the work that they fulfilled;
παραδεδομένοι paradedomenoi “committed”
men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ --
παραδεδωκόσιν paradedōkosin “having handed over”
and Paul having chosen Silas, went forth, having been given up to the grace of God by the brethren;
παραδοθεὶς paradotheis “having been committed”
And as they were going on through the cities, they were delivering to them the decrees to keep, that have been judged by the apostles and the elders who `are' in Jerusalem,
παρεδίδοσαν paredidosan “they were delivering”
and he having come unto us, and having taken up the girdle of Paul, having bound also his own hands and feet, said, `Thus saith the Holy Spirit, The man whose is this girdle -- so shall the Jews in Jerusalem bind, and they shall deliver `him' up to the hands of nations.'
παραδώσουσιν paradōsousin “will deliver [him]”
`And this way I persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,
παραδιδοὺς paradidous “betraying”
And when our sailing to Italy was determined, they were delivering up both Paul and certain others, prisoners, to a centurion, by name Julius, of the band of Sebastus,
παρεδίδουν paredidoun “they were delivering”
And when we came to Rome, the centurion delivered up the prisoners to the captain of the barrack, but Paul was suffered to remain by himself, with the soldier guarding him.
παρέδωκεν paredōken “delivered”
And it came to pass after three days, Paul called together those who are the principal men of the Jews, and they having come together, he said unto them: `Men, brethren, I -- having done nothing contrary to the people, or to the customs of the fathers -- a prisoner from Jerusalem, was delivered up to the hands of the Romans;
παρεδόθην paredothēn “was delivered”
Wherefore also God did give them up, in the desires of their hearts, to uncleanness, to dishonour their bodies among themselves;
παρέδωκεν paredōken “gave up”
Because of this did God give them up to dishonourable affections, for even their females did change the natural use into that against nature;
παρέδωκεν paredōken “gave up”
And, according as they did not approve of having God in knowledge, God gave them up to a disapproved mind, to do the things not seemly;
παρέδωκεν paredōken “gave up”
who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous.
παρεδόθη paredothē “was delivered over”