Lexicon entry · Greek
G3844παράpara
from/with/besidePart of speech: Greek Preposition
Show inAmerican Standard Version
Occurrences by book
Renderings
American Standard Version is not aligned yet, so there are no renderings to show.
196 occurrences in 185 verses
With their references and text in American Standard Version.
And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.
παρ᾽ par᾽ “among”
And for this cause we also thank God without ceasing, that, when ye received from us the word of the message, [supplied: even the word] of God, ye accepted [supplied: it] not [supplied: as] the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also worketh in you that believe.
παρ᾽ par᾽ “from”
Finally then, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that, as ye received of us how ye ought to walk and to please God, even as ye do walk, --that ye abound more and more.
παρ᾽ par᾽ “from”
if so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
παρὰ para “with”
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which they received of us.
παρ᾽ par᾽ “from”
neither did we eat bread for nought at any man's hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:
παρά para “from”
Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
παρ᾽ par᾽ “from”
(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
παρὰ para “from”
And the things which thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
παρ᾽ par᾽ “from”
But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them.
παρὰ para “from”
The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
παρὰ para “with”
having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.
παρ᾽ par᾽ “beyond”
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
παρὰ para “above”
Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands:
παρ᾽ par᾽ “than”
But we behold him who hath been made a little lower than the angels, [supplied: even] Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for every [supplied: man].
παρ᾽ par᾽ “than”
For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honor than the house.
παρὰ para “than”
It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
παρὰ para “than”
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had witness borne to him that he was righteous, God bearing witness in respect of his gifts: and through it he being dead yet speaketh.
παρὰ para “than”
By faith even Sarah herself received power to conceive seed when she was past age, since she counted him faithful who had promised:
παρὰ para “beyond”
wherefore also there sprang of one, and him as good as dead, [supplied: so many] as the stars of heaven in multitude, and as the sand, which is by the sea-shore, innumerable.
παρὰ para “by”
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than [supplied: that of] Abel.
παρὰ para “than”
But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him.
παρὰ para “from”
For let not that man think that he shall receive anything of the Lord;
παρὰ para “from”
Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.
παρ᾽ par᾽ “with”
Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, [supplied: and] to keep oneself unspotted from the world.
παρὰ para “before”