Lexicon entry · Greek
G3844παράpara
from/with/besidePart of speech: Greek Preposition
Show inAmerican Standard Version
Occurrences by book
Renderings
American Standard Version is not aligned yet, so there are no renderings to show.
196 occurrences in 185 verses
With their references and text in American Standard Version.
Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, So shall thy seed be.
παρ᾽ par᾽ “against”
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
παρὰ para “with”
For if thou wast cut out of that which is by nature a wild olive tree, and wast grafted contrary to nature into a good olive tree; how much more shall these, which are the natural [supplied: branches], be grafted into their own olive tree?
παρὰ para “contrary to”
For I would not, brethren, have you ignorant of this mystery, lest ye be wise in your own conceits, that a hardening in part hath befallen Israel, until the fulness of the Gentiles be come in;
παρ᾽ par᾽ “beside”
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
παρ᾽ par᾽ “from”
For I say, through the grace that was given me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think as to think soberly, according as God hath dealt to each man a measure of faith.
παρ᾽ par᾽ “above”
Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.
παρ᾽ par᾽ “in”
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day [supplied: alike]. Let each man be fully assured in his own mind.
παρ᾽ par᾽ “[to be] above”
Now I beseech you, brethren, mark them that are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which ye learned: and turn away from them.
παρὰ para “contrary to”
For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
παρὰ para “besides”
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness:
παρὰ para “with”
Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
παρὰ para “with”
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
παρὰ para “on account of”
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
παρὰ para “on account of”
Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.
παρ᾽ par᾽ “aside”
When I therefore was thus minded, did I show fickleness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the yea yea and the nay nay?
παρ᾽ par᾽ “with”
For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, [supplied: they gave] of their own accord,
παρὰ para “beside”
Of the Jews five times received I forty [supplied: stripes] save one.
παρὰ para “minus”
But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.
παρ᾽ par᾽ “contrary to”
As we have said before, so say I now again, if any man preacheth unto you any gospel other than that which ye received, let him be anathema.
παρ᾽ par᾽ “contrary to”
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but [supplied: it came to me] through revelation of Jesus Christ.
παρὰ para “from”
Now that no man is justified by the law before God, is evident: for, The righteous shall live by faith;
παρὰ para “before”
knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether [supplied: he be] bond or free.
παρὰ para “from”
And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.
παρ᾽ par᾽ “with”
But I have all things, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things [supplied: that came] from you, and odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.
παρὰ para “from”παρ᾽ par᾽ “from”