Lexicon entry · Greek
G3825πάλινpalin
againPart of speech: Greek Adverb
Show inWycliffe Bible 1380s
Occurrences by book
Renderings
Wycliffe Bible 1380s is not aligned yet, so there are no renderings to show.
145 occurrences in 140 verses
With their references and text in Wycliffe Bible 1380s.
And if Y go, and make redi to you a place, eftsoones Y come, and Y schal take you to my silf, that where Y am, ye be.
πάλιν palin “again”
A litil, and thanne ye schulen not se me; and eftsoone a litil, and ye schulen se me, for Y go to the fadir.
πάλιν palin “again”
Therfor summe of hise disciplis seiden togidere, What is this thing that he seith to vs, A litil, and ye schulen not se me; and eftsoone a litil, and ye schulen se me, for Y go to the fadir?
πάλιν palin “again”
And Jhesus knew, that thei wolden axe hym, and he seide to hem, Of this thing ye seken among you, for Y seide, A litil, and ye schulen not se me; and eftsoone a litil, and ye schulen se me.
πάλιν palin “again”
And therfor ye han now sorew, but eftsoone Y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie.
πάλιν palin “again”
Y wente out fro the fadir, and Y cam in to the world; eftsoone Y leeue the world, and Y go to the fadir.
πάλιν palin “again”
And eft he axide hem, Whom seken ye? And thei seiden, Jhesu of Nazareth.
Πάλιν Palin “Again”
And Petre eftsoone denyede, and anoon the cok crew.
πάλιν palin “Again”
Therfor eftsoone Pilat entride in to the moot halle, and clepide Jhesu, and seide to hym, Art thou kyng of Jewis?
πάλιν palin “again”
Pilat seith to hym, What is treuthe? And whanne he hadde seid this thing, eft he wente out to the Jewis, and seide to hem, Y fynde no cause in hym.
πάλιν palin “again”
Alle crieden eftsoone, and seiden, Not this, but Baraban. And Barabas was a theef.
πάλιν palin “again”
Eftsoone Pilat wente out, and seide to hem, Lo! Y brynge hym out to you, that ye knowe, that Y fynde no cause in him.
πάλιν palin “again”
And he wente in to the moot halle eftsoone, and seide to Jhesu, Of whennus art thou? But Jhesus yaf noon answere to him.
πάλιν palin “again”
And eftsoone another scripture seith, Thei schulen se in whom thei piyten thorow.
πάλιν palin “again”
Therfor the disciplis wenten eftsoone to hem silf.
πάλιν palin “again”
And he seith to hem eft, Pees to you; as the fadir sente me, Y sende you.
πάλιν· palin “again;”
And after eiyte daies eftsoone hise disciplis weren with ynne, and Thomas with hem. Jhesus cam, while the yatis weren schit, and stood in the myddil, and seide, Pees to you.
πάλιν palin “again”
Afterward Jhesus eftsoone schewide hym to hise disciplis, at the see of Tiberias.
πάλιν palin “again”
Eft he seith to hym, Symount of Joon, louest thou me? He seith to him, Yhe, Lord, thou woost that Y loue thee. He seith to him, Fede thou my lambren.
πάλιν palin “again”
And eft the secounde tyme the vois was maad to him, That thing that God hath clensid, seye thou not vnclene.
πάλιν palin “[came] again”
And this was don bi thries, and alle thingis weren resseyued ayen in to heuene.
πάλιν palin “again”
And whanne thei hadden herd the ayenrysing of deed men, summe scorneden, and summe seiden, We schulen here thee eft of this thing.
πάλιν. palin “again.”
he consentide not, but he made `fare wel, and seide, Eft Y schal turne ayen to you, if God wole; and he wente forth fro Effesi.
πάλιν palin “Again”
And thei kesten doun a plommet, and founden twenti pasis of depnesse. And aftir a litil thei weren departid fro thennus, and foundun fiftene pasis.
πάλιν palin “again”
For ye han not take eftsoone the spirit of seruage in drede, but ye han taken the spirit of adopcioun of sones, in which we crien, Abba, fadir.
πάλιν palin “again”