Lexicon entry · Greek
G3825πάλινpalin
againPart of speech: Greek Adverb
Show inWycliffe Bible 1380s
Occurrences by book
Renderings
Wycliffe Bible 1380s is not aligned yet, so there are no renderings to show.
145 occurrences in 140 verses
With their references and text in Wycliffe Bible 1380s.
Therfor he cam eftsoone in to the Cane of Galile, where he made the watir wiyn. And `a litil kyng was, whos sone was sijk at Cafarnaum.
πάλιν palin “again”
Jhesus dide eft this secounde tokene, whanne he cam fro Judee in to Galilee.
πάλιν palin “again”
And whanne Jhesus hadde knowun, that thei weren to come to take hym, and make hym kyng, he fleiy `aloone eft in to an hille.
πάλιν palin “again”
And eerli eft he cam in to the temple; and al the puple cam to hym; and he sat, and tauyte hem.
πάλιν palin “again”
And eft he bowide hym silf, and wroot in the erthe.
πάλιν palin “again”
Therfor eft Jhesus spak to hem, and seide, Y am the liyt of the world; he that sueth me, walkith not in derknessis, but schal haue the liyt of lijf.
Πάλιν Palin “Again”
Therfor eft Jhesus seide to hem, Lo! Y go, and ye schulen seke me, and ye schulen die in youre synne; whidur Y go, ye moun not come.
πάλιν palin “again”
Eft the Farisees axiden hym, hou he hadde seyn. And he seide to hem, He leide to me cley on the iyen; and Y wasschide, and Y se.
πάλιν palin “Again”
Therfor thei seien eftsoone to the blynd man, What seist thou of hym, that openyde thin iyen? And he seide, That he is a prophete.
πάλιν· palin “again;”
Therfor thei seiden to hym, What dide he to thee? hou openyde he thin iyen?
πάλιν· palin “again:”
He answerde to hem, Y seide to you now, and ye herden; what wolen ye eftsoone here? whether ye wolen be maad hise discyplis?
πάλιν palin “again”
Therfor Jhesus seide to hem eftsoone, Treuli, treuli, Y seie to you, that Y am the dore of the scheep.
πάλιν palin “again”
Therfor the fadir loueth me, for Y putte my lijf, that eftsoone Y take it.
πάλιν palin “again”
No man takith it fro me, but Y putte it of my silf. Y haue power to putte it, and Y haue power to take it ayen. This maundement Y haue takun of my fadir.
πάλιν palin “again”
Eft dissencioun was maad among the Jewis for these wordis.
πάλιν palin “again”
The Jewis token vp stoonys, to stoone hym.
πάλιν palin “again”
Therfor thei souyten to take hym, and he wente out of her hondis.
πάλιν palin “again”
And he wente eftsoone ouer Jordan, in to that place where Joon was firste baptisynge, and he dwelte there.
πάλιν palin “again”
And after these thingis he seide to hise disciplis, Go we eft in to Judee.
πάλιν. palin “again.”
The disciplis seien to hym, Maister, now the Jewis souyten for to stoone thee, and eft goist thou thidir?
πάλιν palin “again”
Therfor Jhesus eft makynge noise in hym silf, cam to the graue. And there was a denne, and a stoon was leid theronne.
πάλιν palin “again”
Filip cometh, and seith to Andrew; eft Andrew and Filip seiden to Jhesu.
πάλιν palin “again”
fadir, clarifie thi name. And a vois cam fro heuene, and seide, And Y haue clarified, and eft Y schal clarifie.
πάλιν palin “again”
Therfor thei myyten not bileue, for eft Ysaye seide,
πάλιν palin “again”
And so aftir that he hadde waischun `the feet of hem, he took hise clothis; and whanne he was set to mete ayen, eft he seide to hem, Ye witen what Y haue don to you.
πάλιν, palin “again,”