Lexicon entry · Greek
G3825πάλινpalin
againPart of speech: Greek Adverb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- wieder30 · 24%
- wiederum28 · 23%
- wiederum24 · 20%
- wieder20 · 16%
- nochmals15 · 12%
- einmal2 · 2%
- andererseits1 · 1%
Other (3) 3 · 2%
- noch einmal1 · 1%
- nochmals1 · 1%
- wiedersehen1 · 1%
145 occurrences in 140 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Jesus kam nun wiederG3825 nach Kana in Galiläa, wo er das Wasser zu Wein gemacht hatte. Und da gab es einen königlichen Beamten, dessen Sohn lag krank in Kapernaum.
πάλιν palin “again”
Dies ist das zweite Zeichen, das Jesus wiederumG3825 tat, als er aus Judäa nach Galiläa kam.
πάλιν palin “again”
Da nun Jesus erkannte, daß sie kommen würden, um ihn mit Gewalt zum König zu machen, zog er sich wiederumG3825 auf den Berg zurück, er allein.
πάλιν palin “again”
Und früh am Morgen kam er wiederG3825 in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie.
πάλιν palin “again”
Und er bückte sich wiederumG3825 nieder und schrieb auf die Erde.
πάλιν palin “again”
Nun redete Jesus wiederG3825 zu ihnen und sprach: Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln, sondern er wird das Licht des Lebens haben.
Πάλιν Palin “Again”
Nun sprach Jesus wiederumG3825 zu ihnen: Ich gehe fort, und ihr werdet mich suchen, und ihr werdet in eurer Sünde sterben. Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommen!
πάλιν palin “again”
Nun fragten ihn auch die Pharisäer wiederG3825, wie er sehend geworden war. Und er sprach zu ihnen: Einen Brei hat er auf meine Augen gelegt, und ich wusch mich und bin nun sehend!
πάλιν palin “Again”
Sie sprachen wiederumG3825 zu dem Blinden: Was sagst du von ihm, weil er dir die Augen geöffnet hat? Er aber sprach: Er ist ein Prophet!
πάλιν· palin “again;”
Sie sprachen aber wiederumG3825 zu ihm: Was hat er mit dir gemacht? Wie hat er dir die Augen geöffnet?
πάλιν· palin “again:”
Er antwortete ihnen: Ich habe es euch schon gesagt, und ihr habt nicht darauf gehört; warum wollt ihr es noch einmalG3825 hören? Wollt auch ihr seine Jünger werden?
πάλιν palin “again”
Da sprach Jesus wiederumG3825 zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ich bin die Tür für die Schafe.
πάλιν palin “again”
Darum liebt mich der Vater, weil ich mein Leben lasse, damit ich es wiederG3825 nehme.
πάλιν palin “again”
Niemand nimmt es von mir, sondern ich lasse es von mir aus. Ich habe Vollmacht, es zu lassen, und habe Vollmacht, es wiederG3825 zu nehmen. Diesen Auftrag habe ich von meinem Vater empfangen.
πάλιν palin “again”
Da entstand wiederumG3825 eine Spaltung unter den Juden um dieser Worte willen;
πάλιν palin “again”
Da hoben die Juden wiederumG3825 Steine auf, um ihn zu steinigen.
πάλιν palin “again”
Da suchten sie ihn wiederumG3825 zu ergreifen; doch er entging ihren Händen.
πάλιν palin “again”
Und er zog wiederG3825 jenseits des Jordan an den Ort, wo Johannes zuerst getauft hatte, und blieb dort.
πάλιν palin “again”
Dann erst sagte er zu den Jüngern: Laßt uns wiederG3825 nach Judäa ziehen!
πάλιν. palin “again.”
Die Jünger antworteten ihm: Rabbi, eben noch wollten dich die Juden steinigen, und du begibst dich wiederG3825 dorthin?
πάλιν palin “again”
Jesus nun, indem er wiederG3825 bei sich selbst seufzte, kam zum Grab. Es war aber eine Höhle, und ein Stein lag darauf.
πάλιν palin “again”
Philippus kommt und sagt es dem Andreas, und Andreas und Philippus sagen es wiederumG3825 Jesus.
πάλιν palin “again”
Vater, verherrliche deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich habe ihn verherrlicht und will ihn wiederumG3825 verherrlichen!
πάλιν palin “again”
Darum konnten sie nicht glauben, denn Jesaja hat wiederumG3825 gesprochen:
πάλιν palin “again”
Nachdem er nun ihre Füße gewaschen und sein Obergewand angezogen hatte, setzte er sich wiederG3825 zu Tisch und sprach zu ihnen: Versteht ihr, was ich euch getan habe?
πάλιν, palin “again,”