Lexicon entry · Greek
G3825πάλινpalin
againPart of speech: Greek Adverb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- wieder30 · 24%
- wiederum28 · 23%
- wiederum24 · 20%
- wieder20 · 16%
- nochmals15 · 12%
- einmal2 · 2%
- andererseits1 · 1%
Other (3) 3 · 2%
- noch einmal1 · 1%
- nochmals1 · 1%
- wiedersehen1 · 1%
145 occurrences in 140 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
In jenen Tagen, als eine sehr große Volksmenge zugegen war und sie nichts zu essen hatten, rief Jesus seine Jünger zu sich und sprach zu ihnen:
πάλιν palin “again”
Und er ließ sie [supplied: stehen], stieg wiederG3825 in das Schiff und fuhr ans jenseitige Ufer.
πάλιν palin “again”
Hierauf legte er noch einmalG3825 die Hände auf seine Augen und ließ ihn aufblicken; und er wurde wiederhergestellt und sah jedermann deutlich.
πάλιν palin “again”
Und er brach auf von dort und kam durch das Land jenseits des Jordan in das Gebiet von Judäa. Und wiederG3825 kamen die Volksmengen zu ihm, und er lehrte sie wiederG3825, wie er es gewohnt war.
πάλιν palin “again”πάλιν palin “again”
Und seine Jünger fragten ihn zu Hause nochmalsG3825 darüber.
πάλιν palin “again”
Die Jünger aber erstaunten über seine Worte. Da begann Jesus wiederumG3825 und sprach zu ihnen: Kinder, wie schwer ist es für die, welche ihr Vertrauen auf Reichtum setzen, in das Reich Gottes hineinzukommen!
πάλιν palin “again”
Sie waren aber auf dem Weg und zogen hinauf nach Jerusalem, und Jesus ging ihnen voran, und sie entsetzten sich und folgten ihm mit Bangen. Da nahm er die Zwölf nochmalsG3825 beiseite und fing an, ihnen zu sagen, was mit ihm geschehen werde:
πάλιν palin “again”
Und wenn jemand zu euch sagt: Warum tut ihr das? so sprecht: Der Herr braucht es!, so wird er es sogleich hierher senden.
πάλιν palin “back”
Und sie kamen wiederumG3825 nach Jerusalem. Und als er im Tempel umherging, traten die obersten Priester und die Schriftgelehrten und die Ältesten zu ihm
πάλιν palin “again”
Und wiederumG3825 sandte er einen anderen Knecht zu ihnen; und den steinigten sie, schlugen ihn auf den Kopf und schickten ihn entehrt fort.
πάλιν palin “again”
Und er sandte wiederumG3825 einen anderen, den töteten sie, und noch viele andere; die einen schlugen sie, die anderen töteten sie.
πάλιν palin “again”
Und er ging wiederumG3825 hin, betete und sprach dieselben Worte.
πάλιν palin “again”
Und als er zurückkam, fand er sie wiederG3825 schlafend; denn die Augen waren ihnen schwer geworden. Und sie wußten nicht, was sie ihm antworten sollten.
πάλιν palin “again”
Er aber schwieg und antwortete nichts. WiederG3825 fragte ihn der Hohepriester und sagte zu ihm: Bist du der Christus, der Sohn des Hochgelobten?
πάλιν palin “Again”
Und als die Magd ihn sah, begann sie wiederG3825 und sprach zu den Umstehenden: Dieser ist einer von ihnen!
πάλιν palin “again”
Er aber leugnete wiederumG3825. Und ein wenig nachher sprachen die Umstehenden nochmalsG3825 zu Petrus: Wahrhaftig, du bist einer von ihnen! Denn du bist ein Galiläer, und deine Sprache ist gleich.
πάλιν palin “again”πάλιν palin “again”
Pilatus aber fragte ihn wiederG3825 und sprach: Antwortest du nichts? Sieh, wie viele Dinge sie gegen dich aussagen!
πάλιν palin “again”
Und Pilatus antwortete und sprach wiederumG3825 zu ihnen: Was wollt ihr nun, daß ich mit dem tue, den ihr König der Juden nennt?
πάλιν palin “again”
Sie aber schrieen wiederumG3825: Kreuzige ihn!
πάλιν palin “again”
Denn es gibt keinen guten Baum, der schlechte Frucht bringt, noch einen schlechten Baum, der gute Frucht bringt.
πάλιν palin “again [is there]”
Und wiederumG3825 sprach er: Womit soll ich das Reich Gottes vergleichen?
πάλιν palin “again”
Nun redete ihnen Pilatus noch einmal zu, weil er Jesus freilassen wollte.
Πάλιν Palin “Again”
Am folgenden Tag stand Johannes wiederumG3825 da und zwei seiner Jünger.
πάλιν palin “again”
da verließ er Judäa und zog wiederG3825 nach Galiläa.
πάλιν palin “again”
Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wiederG3825 dürsten.
πάλιν. palin “again.”