Lexicon entry · Greek
G3825πάλινpalin
againPart of speech: Greek Adverb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
145 occurrences in 140 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
En ces jours-là, une foule nombreuse s'étant de nouveau réunie et n'ayant pas de quoi manger, Jésus appela les disciples, et leur dit:
πάλιν palin “again”
Puis il les quitta, et remonta dans la barque, pour passer sur l'autre bord.
πάλιν palin “again”
Jésus lui mit de nouveau les mains sur les yeux; et, quand l'aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout distinctement.
πάλιν palin “again”
Jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au delà du Jourdain. La foule s'assembla de nouveau près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore à l'enseigner.
πάλιν palin “again”πάλιν palin “again”
Lorsqu'ils furent dans la maison, les disciples l'interrogèrent encore là-dessus.
πάλιν palin “again”
Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant, il leur dit: Mes enfants, qu'il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses d'entrer dans le royaume de Dieu!
πάλιν palin “again”
Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver:
πάλιν palin “again”
Si quelqu'un vous dit: Pourquoi faites-vous cela? répondez: Le Seigneur en a besoin. Et à l'instant il le laissera venir ici.
πάλιν palin “back”
Ils se rendirent de nouveau à Jérusalem, et, pendant que Jésus se promenait dans le temple, les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens, vinrent à lui,
πάλιν palin “again”
Il envoya de nouveau vers eux un autre serviteur; ils le frappèrent à la tête, et l'outragèrent.
πάλιν palin “again”
Il en envoya un troisième, qu'ils tuèrent; puis plusieurs autres, qu'ils battirent ou tuèrent.
πάλιν palin “again”
Il s'éloigna de nouveau, et fit la même prière.
πάλιν palin “again”
Il revint, et les trouva encore endormis; car leurs yeux étaient appesantis. Ils ne surent que lui répondre.
πάλιν palin “again”
Jésus garda le silence, et ne répondit rien. Le souverain sacrificateur l'interrogea de nouveau, et lui dit: Es-tu le Christ, le Fils du Dieu béni?
πάλιν palin “Again”
La servante, l'ayant vu, se mit de nouveau à dire à ceux qui étaient présents: Celui-ci est de ces gens-là. Et il le nia de nouveau.
πάλιν palin “again”
Peu après, ceux qui étaient présents dirent encore à Pierre: Certainement tu es de ces gens-là, car tu es Galiléen.
πάλιν palin “again”πάλιν palin “again”
Pilate l'interrogea de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t'accusent.
πάλιν palin “again”
Pilate, reprenant la parole, leur dit: Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs?
πάλιν palin “again”
Ils crièrent de nouveau: Crucifie-le!
πάλιν palin “again”
Ce n'est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre qui porte du bon fruit.
πάλιν palin “again [is there]”
Il dit encore: A quoi comparerai-je le royaume de Dieu?
πάλιν palin “again”
Pilate leur parla de nouveau, dans l'intention de relâcher Jésus.
Πάλιν Palin “Again”
Le lendemain, Jean était encore là, avec deux de ses disciples;
πάλιν palin “again”
Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée.
πάλιν palin “again”
Jésus lui répondit: Quiconque boit de cette eau aura encore soif;
πάλιν. palin “again.”