G3784–ὀφείλω–opheilō

in which also he clepide you bi oure gospel, in to geting of the glorie of oure Lord Jhesu Crist.

ὀφείλομεν opheilomen “ought”

ethir owith, arette thou this thing to me.

ὀφείλει, opheilei “he owes [you],”

Wherfor he ouyte to be likned to britheren bi alle thingis, that he schulde be maad merciful and a feithful bischop to God, that he schulde be merciful to the trespassis of the puple.

ὤφειλεν ōpheilen “it was necessary”

And therfor he owith, as for the puple, so also for hym silf, to offre for synnes.

ὀφείλει, opheilei “he is obligated,”

For whanne ye ouyten to be maistris for tyme, eftsoone ye neden that ye be tauyt, whiche ben the lettris of the bigynnyng of Goddis wordis. And ye ben maad thilke, to whiche is nede of mylk, and not sad mete.

ὀφείλοντες opheilontes “you ought”

He that seith, that he dwellith in hym, he owith for to walke, as he walkide.

ὀφείλει, opheilei “ought”

In this thing we han knowe the charite of God, for he puttide his lijf for vs, and we owen to putte oure lyues for oure britheren.

ὀφείλομεν opheilomen “ought”

Ye moost dere britheren, if God louede vs, we owen to loue ech other.

ὀφείλομεν opheilomen “ought”

Therfor we owen to resseyue siche, that we be euen worcheris of treuthe.

ὀφείλομεν opheilomen “ought”