Lexicon entry · Greek
G3780οὐχίouchi
not!Part of speech: Greek Particle - Negative
Show inBible Darby en français
- Related
- a Form of G3756
- Lexicon
- From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
54 occurrences in 52 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Ne fallait-il pas que le Christ souffrît ces choses, et qu'il entrât dans sa gloire?
οὐχὶ ouchi “Surely”
Et ils dirent entre eux: Notre coeur ne brûlait-il pas au dedans de nous, lorsqu'il nous parlait par le chemin, et lorsqu'il nous ouvrait les écritures?
οὐχὶ ouchi “Surely”
Quelques-uns disaient: C'est lui. D'autres disaient: Non, mais il lui ressemble.
οὐχί, ouchi “No,”
Jésus répondit: N'y a-t-il pas douze heures au jour? Si quelqu'un marche de jour, il ne bronche pas, car il voit la lumière de ce monde;
οὐχὶ ouchi “Surely”
Jésus lui dit: Celui qui a tout le corps lavé n'a besoin que de se laver les pieds; mais il est tout net; et vous, vous êtes nets, mais non pas tous.
οὐχὶ ouchi “not”
Car il savait qui le livrerait; c'est pourquoi il dit: Vous n'êtes pas tous nets.
οὐχὶ ouchi “Not”
Jude (non pas l'Iscariote) lui dit: Seigneur, comment se fait-il que tu vas te manifester à nous, et non pas au monde?
οὐχὶ ouchi “not”
Si elle fût restée non vendue, ne te demeurait-elle pas? Et vendue, n'était-elle pas en ton pouvoir? Comment t'es-tu proposé cette action dans ton coeur? Tu n'as pas menti aux hommes, mais à Dieu.
οὐχὶ ouchi “Surely”
Ma main n'a-t-elle pas fait toutes ces choses?
οὐχὶ ouchi “Surely”
Où donc est la vanterie? -Elle a été exclue. -Par quelle loi? -celle des oeuvres? -Non, mais par la loi de la foi;
οὐχί, ouchi “No,”
Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs? ne l'est-il pas aussi des nations? -Certes, aussi des nations;
οὐχὶ ouchi “surely [is]”
Celui même qui n'a pas épargné son propre Fils, mais qui l'a livré pour nous tous, comment ne nous fera-t-il pas don aussi, librement, de toutes choses avec lui?
οὐχὶ ouchi “surely”
Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle? Dieu n'a-t-il pas fait de la sagesse du monde une folie?
οὐχὶ ouchi “Surely”
car vous êtes encore charnels. Car, puisqu'il y a parmi vous de l'envie et des querelles, n'êtes-vous pas charnels et ne marchez-vous pas à la manière des hommes?
οὐχὶ ouchi “surely”
Et vous êtes enflés d'orgueil, et vous n'avez pas plutôt mené deuil, afin que celui qui a commis cette action fût ôté du milieu de vous.
οὐχὶ ouchi “not”
Car qu'ai-je affaire de juger ceux de dehors aussi? Vous, ne jugez-vous pas ceux qui sont de dedans?
οὐχὶ ouchi “Surely”
¶ Quelqu'un de vous, lorsqu'il a une affaire avec un autre, ose-t-il entrer en procès devant les injustes et non devant les saints?
οὐχὶ ouchi “not [go]”
C'est donc de toute manière déjà une faute en vous, que vous ayez des procès entre vous. Pourquoi ne supportez-vous plutôt des injustices? pourquoi ne vous laissez-vous pas plutôt faire tort?
οὐχὶ ouchi “surely”οὐχὶ ouchi “surely”
Car si quelqu'un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d'idoles, sa conscience à lui qui est faible, ne sera-t-elle pas enhardie à manger les choses sacrifiées à l'idole?
οὐχὶ ouchi “surely”
¶ Ne suis-je pas libre? Ne suis-je pas apôtre? N'ai-je pas vu Jésus notre Seigneur? N'êtes-vous pas, vous, mon ouvrage dans le Seigneur?
οὐχὶ ouchi “Surely”
La coupe de bénédiction que nous bénissons, n'est-elle pas la communion du sang de Christ? Le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion du corps du Christ?
οὐχὶ ouchi “surely”οὐχὶ ouchi “surely”
Or je dis: la conscience, non la tienne, mais celle de l'autre; car pourquoi ma liberté est-elle jugée par la conscience d'autrui?
οὐχὶ ouchi “[is] not”
combien plus le ministère de l'Esprit ne subsistera-t-il pas en gloire!
οὐχὶ ouchi “surely”
Mais quand je vis qu'ils ne marchaient pas droit, selon la vérité de l'évangile, je dis à Céphas devant tous: Si toi qui es juif, tu vis comme les nations et non pas comme les juifs, comment contrains-tu les nations à judaïser?
οὐχὶ ouchi “not”
Car quelle est notre espérance, ou notre joie, ou la couronne dont nous nous glorifions? N'est-ce pas bien vous devant notre Seigneur Jésus, à sa venue?
οὐχὶ ouchi “only”