G3778–οὗτος–ohutos

Jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût la chose; et il dit qu'on donnât à manger à la jeune fille.

τοῦτο, touto “this,”

Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent ces choses? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses

τούτῳ toutō “to this [man]”ταῦτα, tauta “these things,”τούτῳ toutō “to Him”

N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon? et ses soeurs ne sont-elles pas ici parmi nous? Et il était pour eux une occasion de chute.

οὗτός houtos “this”

Le roi Hérode entendit parler de Jésus, dont le nom était devenu célèbre, et il dit: Jean Baptiste est ressuscité des morts, et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles.

τοῦτο touto “this”

Mais Hérode, en apprenant cela, disait: Ce Jean que j'ai fait décapiter, c'est lui qui est ressuscité.

οὗτος houtos “he”

Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c'est-à-dire, non lavées.

τοῦτ᾽ tout᾽ “That”

Jésus leur répondit: Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu'il est écrit: Ce peuple m'honore des lèvres, Mais son coeur est éloigné de moi.

οὗτος houtos “This”

Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l'homme.

ταῦτα tauta “these”

Alors il lui dit: à cause de cette parole, va, le démon est sorti de ta fille.

τοῦτον touton “this”

Ses disciples lui répondirent: Comment pourrait-on les rassasier de pains, ici, dans un lieu désert?

τούτους toutous “these”

Ils avaient encore quelques petits poissons, et Jésus, ayant rendu grâces, les fit aussi distribuer.

ταῦτα tauta “these”

Jésus, soupirant profondément en son esprit, dit: Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe? Je vous le dis en vérité, il ne sera point donné de signe à cette génération.

αὕτη hautē “this”ταύτῃ tautē “this”

Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera.

οὗτος houtos “this”

Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père, avec les saints anges.

ταύτῃ tautē “this”

Une nuée vint les couvrir, et de la nuée sortit une voix: Celui-ci est mon Fils bien-aimé: écoutez-le!

οὗτός houtos “This”

Jésus demanda au père: Combien y a-t-il de temps que cela lui arrive? Depuis son enfance, répondit-il.

τοῦτο touto “this”

Il leur dit: Cette espèce-là ne peut sortir que par la prière.

τοῦτο touto “This”

Mais, si quelqu'un scandalisait un de ces petits qui croient, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui mît au cou une grosse meule de moulin, et qu'on le jetât dans la mer.

τούτων toutōn “these”

Et Jésus leur dit: C'est à cause de la dureté de votre coeur que Moïse vous a donné ce précepte.

ταύτην· tautēn “this;”

c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme,

τούτου toutou “this”

Lorsqu'ils furent dans la maison, les disciples l'interrogèrent encore là-dessus.

τούτου toutou “this”

Il lui répondit: Maître, j'ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse.

ταῦτα tauta “these”

ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des soeurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

τούτῳ toutō “this —”

Si quelqu'un vous dit: Pourquoi faites-vous cela? répondez: Le Seigneur en a besoin. Et à l'instant il le laissera venir ici.

τοῦτο; touto “this?’”

Je vous le dis en vérité, si quelqu'un dit à cette montagne: Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, et s'il ne doute point en son coeur, mais croit que ce qu'il dit arrive, il le verra s'accomplir.

τούτῳ· toutō “this;”