Lexicon entry · Greek
G3778οὗτοςohutos
this/he/she/itPart of speech: Greek DemonstrativePronoun
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- dieser136 · 13%
- dies124 · 11%
- diese124 · 11%
- das122 · 11%
- dieser104 · 10%
- dieses70 · 6%
- diesen66 · 6%
Other (74) 334 · 31%
- diesem64 · 6%
- der; die; das54 · 5%
- Darum37 · 3%
- der20 · 2%
- darum15 · 1%
- danach10 · 1%
- Daran9 · 1%
- dazu8 · 1%
- Deshalb8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sind6 · 1%
- ist5 · < 1%
- darin4 · < 1%
- darüber4 · < 1%
- sie4 · < 1%
- (Pronomen)3 · < 1%
- beendet3 · < 1%
- darüber3 · < 1%
- den3 · < 1%
- ich3 · < 1%
- verkündigt3 · < 1%
- allem2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- diese Dinge2 · < 1%
- Dinge2 · < 1%
- erfahren2 · < 1%
- hiervon2 · < 1%
- ihnen2 · < 1%
- verstockt2 · < 1%
- während2 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- beigetragen1 · < 1%
- da1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- damit1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darin1 · < 1%
- deshalb1 · < 1%
- diese Dinge1 · < 1%
- dieser Anlass1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- entschuldigen1 · < 1%
- entweiht1 · < 1%
- er1 · < 1%
- ergriffen1 · < 1%
- erst1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- freilassen1 · < 1%
- füllt1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- gesorgt1 · < 1%
- größerer1 · < 1%
- Henoch1 · < 1%
- hergeführt1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- hierzu1 · < 1%
- hinaufsteigen1 · < 1%
- hinuntersteigen1 · < 1%
- Inhalt1 · < 1%
- nichts1 · < 1%
- reinigt1 · < 1%
- so1 · < 1%
- solche1 · < 1%
- taucht1 · < 1%
- Torheit1 · < 1%
- unterdessen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vollenden1 · < 1%
- vorgenommen1 · < 1%
- warten1 · < 1%
- welcher1 · < 1%
- wohlangesehen1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
1,425 occurrences in 1,289 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
DasG3778 alles aber ist geschehen, damit die Schriften der Propheten erfüllt würden. — Da verließen ihn alle Jünger und flohen.
τοῦτο touto “This”
Zuletzt aber kamen zwei falsche Zeugen und sprachen: DieserG3778 hat gesagt: Ich kann den Tempel Gottes zerstören und ihn in drei Tagen aufbauen!
οὗτος houtos “This [man]”
Und der Hohepriester stand auf und sprach zu ihm: Antwortest du nichts auf das, was dieseG3778 gegen dich aussagen?
οὗτοί houtoi “these”
Als er dann in den Vorhof hinausging, sah ihn eine andere und sprach zu denen, die dort waren: Auch dieserG3778 war mit Jesus, dem Nazarener!
οὗτος houtos “This [man]”
Als nun Pilatus sah, daß er nichts ausrichtete, sondern daß vielmehr ein Aufruhr entstand, nahm er Wasser und wusch sich vor der Volksmenge die Hände und sprach: Ich bin unschuldig an dem Blut diesesG3778 Gerechten; seht ihr zu!
τούτου· toutou “of this;”
Als sie aber hinauszogen, fanden sie einen Mann von Kyrene namens Simon; den zwangen sie, ihm das Kreuz zu tragen.
τοῦτον touton “Him”
Und sie befestigten über seinem Haupt die Inschrift seiner Schuld: »DiesG3778 ist Jesus, der König der Juden«.
οὗτός houtos “This”
Und um die neunte Stunde rief Jesus mit lauter Stimme: Eli, Eli, lama sabachthani, das heißtG3778: »Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?«
τοῦτ᾽ tout᾽ “That”
Etliche der Anwesenden sprachen, als sie es hörten: DerG3778 ruft den Elia!
οὗτος. houtos “this [man].”
Als aber der Hauptmann und die, welche mit ihm Jesus bewachten, das Erdbeben sahen und was da geschah, fürchteten sie sich sehr und sprachen: Wahrhaftig, dieserG3778 war Gottes Sohn!
οὗτος. houtos “this.”
DieserG3778 ging zu Pilatus und bat um den Leib Jesu. Da befahl Pilatus, daß ihm der Leib gegeben werde.
οὗτος houtos “He”
Und wenn diesG3778 vor den Statthalter kommt, so wollen wir ihn besänftigen und machen, daß ihr ohne Sorge sein könnt.
τοῦτο touto “this”
Sie aber nahmen das Geld und machten es so, wie sie belehrt worden waren. Und so wurde diesesG3778 Wort unter den Juden verbreitet bis zum heutigen Tag.
οὗτος houtos “this”
Und sie erstaunten alle, so daß sie sich untereinander fragten und sprachen: Was ist dasG3778? Was für eine neue Lehre ist diesG3778? Mit Vollmacht gebietet er auch den unreinen Geistern, und sie gehorchen ihm!
τοῦτο; touto “this?”αὕτη hautē “this”
Und er spricht zu ihnen: Laßt uns in die umliegenden Orte gehen, damit ich auch dort verkündige; denn dazuG3778 bin ich gekommen!
τοῦτο touto “this”
Was redet dieserG3778 solche Lästerung? Wer kann Sünden vergeben als nur Gott allein?
οὗτος houtos “this [man]”
Und sogleich erkannte Jesus in seinem Geist, daß sie so bei sich dachten, und sprach zu ihnen: Warum denkt ihr diesG3778 in euren Herzen?
ταῦτα tauta “these things”
Denn wer den Willen Gottes tut, derG3778 ist mein Bruder und meine Schwester und Mutter.
οὗτος houtos “he”
Und er spricht zu ihnen: Wenn ihr diesesG3778 Gleichnis nicht versteht, wie wollt ihr dann alle Gleichnisse verstehen?
ταύτην; tautēn “this?”
Die am Weg aber sind die, bei denen das Wort gesät wird, und wenn sie es gehört haben, kommt sogleich der Satan und nimmt das Wort weg, das in ihre Herzen gesät worden ist.
οὗτοι houtoi “These”
Und gleicherweise, wo auf steinigen Boden gesät wurde, das sind die, welche das Wort, wenn sie es hören, sogleich mit Freuden aufnehmen;
οὗτοί houtoi “these”
Und die, bei denen unter die Dornen gesät wurde, dasG3778 sind solche, die das Wort hören,
οὗτοί houtoi “These”
aber die Sorgen dieser Weltzeit und der Betrug des Reichtums und die Begierden nach anderen Dingen dringen ein und ersticken das Wort, und es wird unfruchtbar.
τούτου toutou “this”
Und sie gerieten in große Furcht und sprachen zueinander: Wer ist denn dieserG3778, daß auch der Wind und der See ihm gehorsam sind?
οὗτός houtos “this”
Und er sah sich um nach der, die dasG3778 getan hatte.
τοῦτο touto “this”