Lexicon entry · Greek
G3778οὗτοςohutos
this/he/she/itPart of speech: Greek DemonstrativePronoun
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- dieser136 · 13%
- dies124 · 11%
- diese124 · 11%
- das122 · 11%
- dieser104 · 10%
- dieses70 · 6%
- diesen66 · 6%
Other (74) 334 · 31%
- diesem64 · 6%
- der; die; das54 · 5%
- Darum37 · 3%
- der20 · 2%
- darum15 · 1%
- danach10 · 1%
- Daran9 · 1%
- dazu8 · 1%
- Deshalb8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sind6 · 1%
- ist5 · < 1%
- darin4 · < 1%
- darüber4 · < 1%
- sie4 · < 1%
- (Pronomen)3 · < 1%
- beendet3 · < 1%
- darüber3 · < 1%
- den3 · < 1%
- ich3 · < 1%
- verkündigt3 · < 1%
- allem2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- diese Dinge2 · < 1%
- Dinge2 · < 1%
- erfahren2 · < 1%
- hiervon2 · < 1%
- ihnen2 · < 1%
- verstockt2 · < 1%
- während2 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- beigetragen1 · < 1%
- da1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- damit1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darin1 · < 1%
- deshalb1 · < 1%
- diese Dinge1 · < 1%
- dieser Anlass1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- entschuldigen1 · < 1%
- entweiht1 · < 1%
- er1 · < 1%
- ergriffen1 · < 1%
- erst1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- freilassen1 · < 1%
- füllt1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- gesorgt1 · < 1%
- größerer1 · < 1%
- Henoch1 · < 1%
- hergeführt1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- hierzu1 · < 1%
- hinaufsteigen1 · < 1%
- hinuntersteigen1 · < 1%
- Inhalt1 · < 1%
- nichts1 · < 1%
- reinigt1 · < 1%
- so1 · < 1%
- solche1 · < 1%
- taucht1 · < 1%
- Torheit1 · < 1%
- unterdessen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vollenden1 · < 1%
- vorgenommen1 · < 1%
- warten1 · < 1%
- welcher1 · < 1%
- wohlangesehen1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
1,425 occurrences in 1,289 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn drei sind es, die Zeugnis ablegen im Himmel: der Vater, das Wort und der Heilige Geist, und dieseG3778 drei sind eins;
οὗτοι houtoi “these”
Wenn wir das Zeugnis der Menschen annehmen, so ist das Zeugnis Gottes größer; denn dasG3778 ist das Zeugnis Gottes, das er von seinem Sohn abgelegt hat.
αὕτη hautē “this”
Und darinG3778 besteht das Zeugnis, daß Gott uns ewiges Leben gegeben hat, und diesesG3778 Leben ist in seinem Sohn.
αὕτη hautē “this”αὕτη hautē “this”
DiesG3778 habe ich euch geschrieben, die ihr glaubt an den Namen des Sohnes Gottes, damit ihr wißt, daß ihr ewiges Leben habt, und damit ihr [supplied: auch weiterhin] an den Namen des Sohnes Gottes glaubt.
Ταῦτα Tauta “These things”
Und dasG3778 ist die Freimütigkeit, die wir ihm gegenüber haben, daß er uns hört, wenn wir seinem Willen gemäß um etwas bitten.
αὕτη hautē “this”
Wir wissen aber, daß der Sohn Gottes gekommen ist und uns Verständnis gegeben hat, damit wir den Wahrhaftigen erkennen. Und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. DieserG3778 ist der wahrhaftige Gott und das ewige Leben.
οὗτός houtos “He”
Und darinG3778 besteht die Liebe, daß wir nach seinen Geboten wandeln; diesG3778 ist das Gebot, wie ihr es von Anfang an gehört habt, daß ihr darin wandeln sollt.
αὕτη hautē “this”αὕτη hautē “This”
Denn viele Verführer sind in die Welt hineingekommen, die nicht bekennen, daß Jesus Christus im Fleisch gekommen ist — dasG3778 ist der Verführer und der Antichrist.
οὗτός houtos “This”
Jeder, der abweicht und nicht in der Lehre des Christus bleibt, der hat Gott nicht; wer in der Lehre des Christus bleibt, derG3778 hat den Vater und den Sohn.
οὗτος houtos “this [one]”
Wenn jemand zu euch kommt und dieseG3778 Lehre nicht bringt, den nehmt nicht auf ins Haus und grüßt ihn nicht!
ταύτην tautēn “this”
Ich habe keine größere Freude als die, zu hören, daß meine Kinder in der Wahrheit wandeln.
τούτων toutōn “than these things”
Mein Lieber, du handelst treu in dem, was du an den Brüdern tust, auch an den unbekannten,
τοῦτο touto “that [thing]”
DarumG3778 will ich ihm, wenn ich komme, seine Werke vorhalten, die er tut, indem er uns mit bösen Worten verleumdet; und damit nicht genug, er selbst nimmt die Brüder nicht auf und verwehrt es auch denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde hinaus.
τοῦτο, touto “this,”τούτοις, toutois “these,”
Es haben sich nämlich etliche Menschen unbemerkt eingeschlichen, die schon längst zu diesemG3778 Gericht aufgeschrieben worden sind, Gottlose, welche die Gnade unseres Gottes in Zügellosigkeit verkehren und Gott, den einzigen Herrscher, und unseren Herrn Jesus Christus verleugnen.
τοῦτο touto “this”
wie Sodom und Gomorra und die umliegenden Städte, die in gleicher Weise wie diese die Unzucht bis zum äußersten trieben und anderem Fleisch nachgingen, nun als warnendes Beispiel dastehen, indem sie die Strafe eines ewigen Feuers zu erleiden haben.
τούτοις toutois “with them”
Trotzdem beflecken auch dieseG3778 in gleicher Weise mit ihren Träumereien das Fleisch, verachten die Herrschaft und lästern Mächte.
οὗτοι houtoi “these”
DieseG3778 aber lästern alles, was sie nicht verstehen; was sie aber von Natur wie die unvernünftigen Tiere wissen, darinG3778 verderben sie sich.
οὗτοι houtoi “These”τούτοις toutois “these things”
DieseG3778 sind Schandflecken bei euren Liebesmahlen und schmausen mit [supplied: euch], indem sie ohne Scheu sich selbst weiden; Wolken ohne Wasser, von Winden umhergetrieben, unfruchtbare Bäume im Spätherbst, zweimal erstorben und entwurzelt,
Οὗτοί Houtoi “These”
Von diesen hat aber auch HenochG3778, der siebte nach Adam, geweissagt, indem er sprach: »Siehe, der Herr ist gekommen mit seinen heiligen Zehntausenden,
τούτοις toutois “to these”
DasG3778 sind Unzufriedene, die mit ihrem Geschick hadern und dabei nach ihren Lüsten wandeln; und ihr Mund redet übertriebene Worte, wenn sie aus Eigennutz ins Angesicht schmeicheln.
οὗτοί houtoi “These”
DasG3778 sind die, welche Trennungen verursachen, natürliche [supplied: Menschen], die den Geist nicht haben.
οὗτοί houtoi “These”
Schreibe, was du gesehen hast, und was ist, und was nach diesemG3778 geschehen soll:
ταῦτα, tauta “these,”
Aber diesesG3778 hast du, daß du die Werke der Nikolaiten haßt, die auch ich hasse.
τοῦτο touto “this”
Euch aber sage ich, und den übrigen in Thyatira, all denen, die dieseG3778 Lehre nicht haben und die nicht die Tiefen des Satans erkannt haben, wie sie sagen: Ich will keine weitere Last auf euch legen;
ταύτην, tautēn “this,”
Nach diesemG3778 schaute ich, und siehe, eine Tür war geöffnet im Himmel; und die erste Stimme, die ich gleich einer Posaune mit mir reden gehört hatte, sprach: Komm hier herauf, und ich will dir zeigen, was nach diesemG3778 geschehen muß!
ταῦτα tauta “these things”ταῦτα. tauta “these things.”