G3778–οὗτος–ohutos

Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu'il s'éloigne de l'iniquité.

ταύτην· tautēn “this:”

Si donc quelqu'un se conserve pur, en s'abstenant de ces choses, il sera un vase d'honneur, sanctifié, utile à son maître, propre à toute bonne oeuvre.

τούτων, toutōn “these,”

Sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles.

Τοῦτο Touto “This”

ayant l'apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Éloigne-toi de ces hommes-là.

τούτους toutous “these”

Il en est parmi eux qui s'introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d'un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce,

τούτων toutōn “this sort”

De même que Jannès et Jambrès s'opposèrent à Moïse, de même ces hommes s'opposent à la vérité, étant corrompus d'entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi.

οὗτοι houtoi “these”

Je t'ai laissé en Crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville,

Τούτου Toutou “of this”

Ce témoignage est vrai. C'est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu'ils aient une foi saine,

αὕτη hautē “this”

Dis ces choses, exhorte, et reprends, avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.

Ταῦτα Tauta “These things”

Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s'appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres.

τούτων toutōn “these things”ταῦτά tauta “These things”

Je te le renvoie lui, mes propres entrailles.

τοῦτ᾽ tout᾽ “who”

Peut-être a-t-il été séparé de toi pour un temps, afin que tu le recouvres pour l'éternité,

τοῦτο touto “this”

Et s'il t'a fait quelque tort, ou s'il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte.

τοῦτο touto “this”

Dieu, dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde,

τούτων toutōn “these”

Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie au-dessus de tes égaux.

τοῦτο touto “this”

C'est pourquoi nous devons d'autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne soyons emportés loin d'elles.

τοῦτο touto “this”

Ainsi donc, puisque les enfants participent au sang et à la chair, il y a également participé lui-même, afin que, par la mort, il anéantît celui qui a la puissance de la mort, c'est à dire le diable,

τοῦτ᾽ tout᾽ “That”

et qu'il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.

τούτους toutous “those”

Car il a été jugé digne d'une gloire d'autant supérieure à celle de Moïse que celui qui a construit une maison a plus d'honneur que la maison même.

οὗτος houtos “He”

Aussi je fus irrité contre cette génération, et je dis: Ils ont toujours un coeur qui s'égare. Ils n'ont pas connu mes voies.

ταύτῃ tautē “that”

Et ici encore: Ils n'entreront pas dans mon repos!

τούτῳ toutō “this [passage]”

Car, si Josué leur eût donné le repos, il ne parlerait pas après cela d'un autre jour.

ταῦτα tauta “this”

C'est ce que nous ferons, si Dieu le permet.

τοῦτο touto “this”

En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très Haut, -qui alla au-devant d'Abraham lorsqu'il revenait de la défaite des rois, qui le bénit,

Οὗτος Houtos “This”

Considérez combien est grand celui auquel le patriarche Abraham donna la dîme du butin.

οὗτος, houtos “this one [was],”