Lexicon entry · Greek
G3778οὗτοςohutos
this/he/she/itPart of speech: Greek DemonstrativePronoun
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- dieser136 · 13%
- dies124 · 11%
- diese124 · 11%
- das122 · 11%
- dieser104 · 10%
- dieses70 · 6%
- diesen66 · 6%
Other (74) 334 · 31%
- diesem64 · 6%
- der; die; das54 · 5%
- Darum37 · 3%
- der20 · 2%
- darum15 · 1%
- danach10 · 1%
- Daran9 · 1%
- dazu8 · 1%
- Deshalb8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sind6 · 1%
- ist5 · < 1%
- darin4 · < 1%
- darüber4 · < 1%
- sie4 · < 1%
- (Pronomen)3 · < 1%
- beendet3 · < 1%
- darüber3 · < 1%
- den3 · < 1%
- ich3 · < 1%
- verkündigt3 · < 1%
- allem2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- diese Dinge2 · < 1%
- Dinge2 · < 1%
- erfahren2 · < 1%
- hiervon2 · < 1%
- ihnen2 · < 1%
- verstockt2 · < 1%
- während2 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- beigetragen1 · < 1%
- da1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- damit1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darin1 · < 1%
- deshalb1 · < 1%
- diese Dinge1 · < 1%
- dieser Anlass1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- entschuldigen1 · < 1%
- entweiht1 · < 1%
- er1 · < 1%
- ergriffen1 · < 1%
- erst1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- freilassen1 · < 1%
- füllt1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- gesorgt1 · < 1%
- größerer1 · < 1%
- Henoch1 · < 1%
- hergeführt1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- hierzu1 · < 1%
- hinaufsteigen1 · < 1%
- hinuntersteigen1 · < 1%
- Inhalt1 · < 1%
- nichts1 · < 1%
- reinigt1 · < 1%
- so1 · < 1%
- solche1 · < 1%
- taucht1 · < 1%
- Torheit1 · < 1%
- unterdessen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vollenden1 · < 1%
- vorgenommen1 · < 1%
- warten1 · < 1%
- welcher1 · < 1%
- wohlangesehen1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
1,425 occurrences in 1,289 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
DarumG3778 wird ihnen Gott eine wirksame Kraft der Verführung senden, so daß sie der Lüge glauben,
τοῦτο touto “this”
Denn als wir bei euch waren, geboten wir euch diesG3778: Wenn jemand nicht arbeiten will, so soll er auch nicht essen!
τοῦτο touto “this”
Wenn aber jemand unserem brieflichen Wort nicht gehorcht, den kennzeichnet und habt keinen Umgang mit ihm, damit er sich schämen muß;
τοῦτον touton “of this [man]”
und berücksichtigt, daß einem Gerechten kein Gesetz auferlegt ist, sondern Gesetzlosen und Widerspenstigen, Gottlosen und Sündern, Unheiligen und Gemeinen, solchen, die Vater und Mutter mißhandeln, Menschen töten,
τοῦτο, touto “this,”
Aber darumG3778 ist mir Erbarmung widerfahren, damit an mir zuerst Jesus Christus alle Langmut erzeige, zum Vorbild für die, die künftig an ihn glauben würden zum ewigen Leben.
τοῦτο touto “this”
DiesesG3778 Gebot vertraue ich dir an, mein Sohn Timotheus, gemäß den früher über dich ergangenen Weissagungen, damit du durch sie [supplied: gestärkt] den guten Kampf kämpfst,
Ταύτην Tautēn “This”
denn diesG3778 ist gut und angenehm vor Gott, unserem Retter,
τοῦτο touto “This”
Und dieseG3778 sollen zuerst erprobt werden; dann sollen sie dienen, wenn sie untadelig sind.
οὗτοι houtoi “these”
DiesG3778 schreibe ich dir in der Hoffnung, recht bald zu dir zu kommen,
Ταῦτά Tauta “These things”
Wenn du diesG3778 den Brüdern vor Augen stellst, wirst du ein guter Diener Jesu Christi sein, der sich nährt mit den Worten des Glaubens und der guten Lehre, der du nachgefolgt bist.
Ταῦτα Tauta “These things”
denn dafür arbeiten wir auch und werden geschmäht, weil wir unsere Hoffnung auf den lebendigen Gott gesetzt haben, der ein Retter aller Menschen ist, besonders der Gläubigen.
τοῦτο touto “this”
DiesG3778 sollst du gebieten und lehren!
ταῦτα tauta “these things”
DiesG3778 soll deine Sorge sein, darinG3778 sollst du leben, damit deine Fortschritte in allen Dingen offenbar seien!
ταῦτα tauta “These things”τούτοις toutois “them”
Habe acht auf dich selbst und auf die Lehre; bleibe beständig dabei! Denn wenn du dies tust, wirst du sowohl dich selbst retten als auch die, welche auf dich hören.
τοῦτο touto “this”
Wenn aber eine Witwe Kinder oder Enkel hat, so sollen diese zuerst lernen, am eigenen Haus gottesfürchtig zu handeln und den Eltern Empfangenes zu vergelten; denn dasG3778 ist gut und wohlgefällig vor Gott.
τοῦτο touto “this”
Sprich dasG3778 offen aus, damit sie untadelig sind!
ταῦτα tauta “these things”
Ich ermahne dich ernstlich vor Gott und dem Herrn Jesus Christus und den auserwählten Engeln, daß du diesG3778 ohne Vorurteil befolgst und nichts aus Zuneigung tust!
ταῦτα tauta “these things”
Die aber, welche gläubige Herren haben, sollen diese darum nicht geringschätzen, weil sie Brüder sind, sondern ihnen um so lieber dienen, weil es Gläubige und Geliebte sind, die darauf bedacht sind, Gutes zu tun. DiesG3778 sollst du lehren und dazu ermahnen!
Ταῦτα Tauta “These things”
Wenn wir aber Nahrung und Kleidung haben, soll uns das genügen!
τούτοις toutois “with these”
Du aber, o Mensch Gottes, fliehe dieseG3778 Dinge, jage aber nach Gerechtigkeit, Gottesfurcht, Glauben, Liebe, Geduld, Sanftmut!
ταῦτα tauta “these things”
Aus diesem Grund erleide ich diesG3778 auch; aber ich schäme mich nicht. Denn ich weiß, an wen ich glaube, und ich bin überzeugt, daß er mächtig ist, das mir anvertraute Gut zu bewahren bis zu jenem Tag.
ταῦτα tauta “these things”
Du weißt ja, daß sich von mir alle abgewandt haben, die in [supplied: der Provinz] Asia sind, unter ihnen auch Phygellus und Hermogenes.
τοῦτο, touto “this,”
Und was du von mir gehört hast vor vielen Zeugen, dasG3778 vertraue treuen Menschen an, die fähig sein werden, auch andere zu lehren.
ταῦτα tauta “these”
DarumG3778 ertrage ich alles standhaft um der Auserwählten willen, damit auch sie die Errettung erlangen, die in Christus Jesus ist, mit ewiger Herrlichkeit.
τοῦτο touto “this”
Bringe diesG3778 in Erinnerung und bezeuge ernstlich vor dem Herrn, daß man nicht um Worte streiten soll, was zu nichts nütze ist als zur Verwirrung der Zuhörer.
Ταῦτα Tauta “These things”