G3778–οὗτος–ohutos

sans vous laisser aucunement effrayer par les adversaires, ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut;

τοῦτο touto “this”

Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus Christ,

τοῦτο touto “This”

J'espère donc vous l'envoyer dès que j'apercevrai l'issue de l'état où je suis;

τοῦτον touton “Him”

Mais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai regardées comme une perte, à cause de Christ.

ταῦτα tauta “these”

Nous tous donc qui sommes parfaits, ayons cette même pensée; et si vous êtes en quelque point d'un autre avis, Dieu vous éclairera aussi là-dessus.

τοῦτο touto “this [way]”τοῦτο touto “this”

Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l'approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l'objet de vos pensées.

ταῦτα tauta “these things”

Ce que vous avez appris, reçu et entendu de moi, et ce que vous avez vu en moi, pratiquez-le. Et le Dieu de paix sera avec vous.

ταῦτα tauta “these things”

C'est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle,

τοῦτο touto “this”

à qui Dieu a voulu faire connaître quelle est la glorieuse richesse de ce mystère parmi les païens, savoir: Christ en vous, l'espérance de la gloire.

τούτου toutou “this”

Je dis cela afin que personne ne vous trompe par des discours séduisants.

τοῦτο touto “This”

parmi lesquels vous marchiez autrefois, lorsque vous viviez dans ces péchés.

τούτοις. toutois “them.”

Mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.

τούτοις toutois “these”

Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.

τοῦτο touto “this”

Je l'envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu'il console vos coeurs.

τοῦτο touto “purpose”

Jésus, appelé Justus, vous salue aussi. Ils sont du nombre des circoncis, et les seuls qui aient travaillé avec moi pour le royaume de Dieu, et qui aient été pour moi une consolation.

οὗτοι houtoi “these”

C'est pourquoi nous rendons continuellement grâces à Dieu de ce qu'en recevant la parole de Dieu, que nous vous avons fait entendre, vous l'avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la parole de Dieu, qui a

τοῦτο touto “this”

afin que personne ne fût ébranlé au milieu des tribulations présentes; car vous savez vous-mêmes que nous sommes destinés à cela.

ταύταις· tautais “these;”τοῦτο touto “this”

Ainsi, dans mon impatience, j'envoyai m'informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous eût tentés, et que nous n'eussions travaillé en vain.

τοῦτο touto “this”

En conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.

τοῦτο touto “this”

Ce que Dieu veut, c'est votre sanctification; c'est que vous vous absteniez de l'impudicité;

τοῦτο touto “This”

c'est que personne n'use envers son frère de fraude et de cupidité dans les affaires, parce que le Seigneur tire vengeance de toutes ces choses, comme nous vous l'avons déjà dit et attesté.

τούτων toutōn “these things”

Voici, en effet, ce que nous vous déclarons d'après la parole du Seigneur: nous les vivants, restés pour l'avènement du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui sont morts.

Τοῦτο Touto “This”

Consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.

τούτοις. toutois “these.”

Rendez grâces en toutes choses, car c'est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus Christ.

τοῦτο touto “this”

Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses, lorsque j'étais encore chez vous?

ταῦτα tauta “these things”