Lexicon entry · Greek
G3778οὗτοςohutos
this/he/she/itPart of speech: Greek DemonstrativePronoun
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- dieser136 · 13%
- dies124 · 11%
- diese124 · 11%
- das122 · 11%
- dieser104 · 10%
- dieses70 · 6%
- diesen66 · 6%
Other (74) 334 · 31%
- diesem64 · 6%
- der; die; das54 · 5%
- Darum37 · 3%
- der20 · 2%
- darum15 · 1%
- danach10 · 1%
- Daran9 · 1%
- dazu8 · 1%
- Deshalb8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sind6 · 1%
- ist5 · < 1%
- darin4 · < 1%
- darüber4 · < 1%
- sie4 · < 1%
- (Pronomen)3 · < 1%
- beendet3 · < 1%
- darüber3 · < 1%
- den3 · < 1%
- ich3 · < 1%
- verkündigt3 · < 1%
- allem2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- diese Dinge2 · < 1%
- Dinge2 · < 1%
- erfahren2 · < 1%
- hiervon2 · < 1%
- ihnen2 · < 1%
- verstockt2 · < 1%
- während2 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- beigetragen1 · < 1%
- da1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- damit1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darin1 · < 1%
- deshalb1 · < 1%
- diese Dinge1 · < 1%
- dieser Anlass1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- entschuldigen1 · < 1%
- entweiht1 · < 1%
- er1 · < 1%
- ergriffen1 · < 1%
- erst1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- freilassen1 · < 1%
- füllt1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- gesorgt1 · < 1%
- größerer1 · < 1%
- Henoch1 · < 1%
- hergeführt1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- hierzu1 · < 1%
- hinaufsteigen1 · < 1%
- hinuntersteigen1 · < 1%
- Inhalt1 · < 1%
- nichts1 · < 1%
- reinigt1 · < 1%
- so1 · < 1%
- solche1 · < 1%
- taucht1 · < 1%
- Torheit1 · < 1%
- unterdessen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vollenden1 · < 1%
- vorgenommen1 · < 1%
- warten1 · < 1%
- welcher1 · < 1%
- wohlangesehen1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
1,425 occurrences in 1,289 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Der junge Mann spricht zu ihm: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend an; was fehlt mir noch?
ταῦτα tauta “these”
Als aber der junge Mann das Wort hörte, ging er betrübt davon; denn er hatte viele Güter.
τοῦτον touton “this”
Jesus aber sah sie an und sprach zu ihnen: Bei den Menschen ist diesG3778 unmöglich; aber bei Gott sind alle Dinge möglich.
τοῦτο touto “this”
und sprachen: DieseG3778 Letzten haben nur eine Stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir die Last und Hitze des Tages getragen haben!
οὗτοι houtoi “These”
Nimm das Deine und geh hin! Ich will aber diesemG3778 Letzten so viel geben wie dir.
τούτῳ toutō “to this”
Er aber sprach zu ihr: Was willst du? Sie sagt zu ihm: Sprich, daß dieseG3778 meine beiden Söhne einer zu deiner Rechten, der andere zur Linken sitzen sollen in deinem Reich!
οὗτοι houtoi “these”
Und er spricht zu ihnen: Ihr werdet zwar meinen Kelch trinken und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft werde. Aber das Sitzen zu meiner Rechten und zu meiner Linken zu verleihen, steht nicht mir zu, sondern es wird denen zuteil, denen es von meinem Vater bereitet ist.
τοῦτο touto “this”
DasG3778 ist aber alles geschehen, damit erfüllt würde, was durch den Propheten gesagt ist, der spricht:
Τοῦτο Touto “This”
Und als er in Jerusalem einzog, kam die ganze Stadt in Bewegung und sprach: Wer ist dieserG3778?
οὗτος; houtos “this?”
Die Menge aber sagte: DasG3778 ist Jesus, der Prophet von Nazareth in Galiläa!
οὗτός houtos “This”
und sprachen zu ihm: Hörst du, was dieseG3778 sagen? Jesus aber sprach zu ihnen: Ja! Habt ihr noch nie gelesen: »Aus dem Mund der Unmündigen und Säuglinge hast du ein Lob bereitet«?
οὗτοι houtoi “these”
Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt und nicht zweifelt, so werdet ihr nicht nur tun, was mit dem Feigenbaum geschah, sondern auch, wenn ihr zu diesemG3778 Berg sagt: Hebe dich und wirf dich ins Meer!, so wird es geschehen.
τούτῳ toutō “this”
Und als er in den Tempel kam, traten die obersten Priester und die Ältesten des Volkes zu ihm, während er lehrte, und sprachen: In welcher Vollmacht tust du diesG3778, und wer hat dir dieseG3778 Vollmacht gegeben?
ταῦτα tauta “these things”ταύτην; tautēn “this?”
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Auch ich will euch ein Wort fragen; wenn ihr mir darauf antwortet, will ich euch auch sagen, in welcher Vollmacht ich diesG3778 tue.
ταῦτα tauta “these things”
Und sie antworteten Jesus und sprachen: Wir wissen es nicht! Da sprach er zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich diesG3778 tue.
ταῦτα tauta “these things”
Als aber die Weingärtner den Sohn sahen, sprachen sie untereinander: DasG3778 ist der Erbe! Kommt, laßt uns ihn töten und sein Erbgut in Besitz nehmen!
οὗτός houtos “This”
Jesus spricht zu ihnen: Habt ihr noch nie in den Schriften gelesen: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, derG3778 ist zum Eckstein geworden. Vom Herrn ist dasG3778 geschehen, und es ist wunderbar in unseren Augen«?
οὗτος houtos “this”αὕτη, hautē “this,”
DarumG3778 sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch genommen und einem Volk gegeben werden, das dessen Früchte bringt.
τοῦτο touto “this”
Und wer auf diesenG3778 Stein fällt, der wird zerschmettert werden; auf wen er aber fällt, den wird er zermalmen.
τοῦτον touton “this”
Und er spricht zu ihnen: Wessen ist diesesG3778 Bild und die Aufschrift?
αὕτη hautē “this”
DasG3778 ist das erste und größte Gebot.
αὕτη hautē “This”
An diesenG3778 zwei Geboten hängen das ganze Gesetz und die Propheten.
ταύταις tautais “these”
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr die Häuser der Witwen freßt und zum Schein lange betet. DarumG3778 werdet ihr ein schwereres Gericht empfangen!
τοῦτο touto “this”
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr die Minze und den Anis und den Kümmel verzehntet und das Wichtigere im Gesetz vernachlässigt, nämlich das Recht und das Erbarmen und den Glauben! DiesesG3778 sollte man tun und jenes nicht lassen.
ταῦτα tauta “These”
Siehe, darumG3778 sende ich zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und etliche von ihnen werdet ihr töten und kreuzigen, und etliche werdet ihr in euren Synagogen geißeln und sie verfolgen von einer Stadt zur anderen,
τοῦτο touto “this”