G3778–οὗτος–ohutos

Le jeune homme lui dit: J'ai observé toutes ces choses; que me manque-t-il encore?

ταῦτα tauta “these”

Après avoir entendu ces paroles, le jeune homme s'en alla tout triste; car il avait de grands biens.

τοῦτον touton “this”

Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.

τοῦτο touto “this”

et dirent: Ces derniers n'ont travaillé qu'une heure, et tu les traites à l'égal de nous, qui avons supporté la fatigue du jour et la chaleur.

οὗτοι houtoi “These”

Prends ce qui te revient, et va-t'en. Je veux donner à ce dernier autant qu'à toi.

τούτῳ toutō “to this”

Il lui dit: Que veux-tu? Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, que voici, soient assis, dans ton royaume, l'un à ta droite et l'autre à ta gauche.

οὗτοι houtoi “these”

Et il leur répondit: Il est vrai que vous boirez ma coupe; mais pour ce qui est d'être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu'à ceux à qui mon Père l'a réservé.

τοῦτο touto “this”

Or, ceci arriva afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète:

Τοῦτο Touto “This”

Lorsqu'il entra dans Jérusalem, toute la ville fut émue, et l'on disait: Qui est celui-ci?

οὗτος; houtos “this?”

La foule répondait: C'est Jésus, le prophète, de Nazareth en Galilée.

οὗτός houtos “This”

Ils lui dirent: Entends-tu ce qu'ils disent? Oui, leur répondit Jésus. N'avez-vous jamais lu ces paroles: Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle?

οὗτοι houtoi “these”

Jésus leur répondit: Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette montagne: Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait.

τούτῳ toutō “this”

Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu'il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné cette autorité?

ταῦτα tauta “these things”ταύτην; tautēn “this?”

Jésus leur répondit: Je vous adresserai aussi une question; et, si vous m'y répondez, je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses.

ταῦτα tauta “these things”

Alors ils répondirent à Jésus: Nous ne savons. Et il leur dit à son tour: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.

ταῦτα tauta “these things”

Mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux: Voici l'héritier; venez, tuons-le, et emparons-nous de son héritage.

οὗτός houtos “This”

Jésus leur dit: N'avez-vous jamais lu dans les Écritures: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle; C'est du Seigneur que cela est venu, Et c'est un prodige à nos yeux?

οὗτος houtos “this”αὕτη, hautē “this,”

C'est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé, et sera donné à une nation qui en rendra les fruits.

τοῦτο touto “this”

Celui qui tombera sur cette pierre s'y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.

τοῦτον touton “this”

Il leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription?

αὕτη hautē “this”

C'est le premier et le plus grand commandement.

αὕτη hautē “This”

De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes.

ταύταις tautais “these”

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous dévorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l'apparence de longues prières; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement.

τοῦτο touto “this”

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous payez la dîme de la menthe, de l'aneth et du cumin, et que vous laissez ce qui est plus important dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité: c'est là ce qu'il fallait pratiquer,

ταῦτα tauta “These”

C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,

τοῦτο touto “this”