G3778–οὗτος–ohutos

Pour cela je vous ai envoyé Timothée, qui est mon enfant bien-aimé et fidèle dans le Seigneur; il vous rappellera quelles sont mes voies en Christ, quelle est la manière dont j'enseigne partout dans toutes les Églises.

τοῦτο touto “this”

Et vous êtes enflés d'orgueil! Et vous n'avez pas été plutôt dans l'affliction, afin que celui qui a commis cet acte fût ôté du milieu de vous!

τοῦτο touto “this”

Pour moi, absent de corps, mais présent d'esprit, j'ai déjà jugé, comme si j'étais présent, celui qui a commis un tel acte.

τοῦτο touto “this”

non pas d'une manière absolue avec les impudiques de ce monde, ou avec les cupides et les ravisseurs, ou avec les idolâtres; autrement, il vous faudrait sortir du monde.

τούτου toutou “of this”

Quand donc vous avez des différends pour les choses de cette vie, ce sont des gens dont l'Église ne fait aucun cas que vous prenez pour juges!

τούτους toutous “those”

Mais un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles!

τοῦτο touto “this”

Mais c'est vous qui commettez l'injustice et qui dépouillez, et c'est envers des frères que vous agissez de la sorte!

τοῦτο touto “this [thing]”

Et c'est là ce que vous étiez, quelques-uns de vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus Christ, et par l'Esprit de notre Dieu.

ταῦτά tauta “such”

Les aliments sont pour le ventre, et le ventre pour les aliments; et Dieu détruira l'un comme les autres. Mais le corps n'est pas pour l'impudicité. Il est pour le Seigneur, et le Seigneur pour le corps.

ταύτην tautēn “this”ταῦτα tauta “these”

Je dis cela par condescendance, je n'en fais pas un ordre.

τοῦτο touto “This”

Aux autres, ce n'est pas le Seigneur, c'est moi qui dis: Si un frère a une femme non-croyante, et qu'elle consente à habiter avec lui, qu'il ne la répudie point;

αὕτη hautē “she”

et si une femme a un mari non-croyant, et qu'il consente à habiter avec elle, qu'elle ne répudie point son mari.

οὗτος houtos “he”

Que chacun demeure dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé.

ταύτῃ tautē “this”

Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé.

τούτῳ toutō “that”

Voici donc ce que j'estime bon, à cause des temps difficiles qui s'approchent: il est bon à un homme d'être ainsi.

τοῦτο touto “this”

Voici ce que je dis, frères, c'est que le temps est court; que désormais ceux qui ont des femmes soient comme n'en ayant pas,

Τοῦτο Touto “This”

et ceux qui usent du monde comme n'en usant pas, car la figure de ce monde passe.

τούτῳ toutō “this”τούτου· toutou “this;”

Je dis cela dans votre intérêt; ce n'est pas pour vous prendre au piège, c'est pour vous porter à ce qui est bienséant et propre à vous attacher au Seigneur sans distraction.

τοῦτο touto “This”

Mais celui qui a pris une ferme résolution, sans contrainte et avec l'exercice de sa propre volonté, et qui a décidé en son coeur de garder sa fille vierge, celui-là fait bien.

τοῦτο touto “this”

Mais si quelqu'un aime Dieu, celui-là est connu de lui. -

οὗτος houtos “he”

Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles.

αὕτη hautē “this”

C'est là ma défense contre ceux qui m'accusent.

αὕτη· hautē “this:”

Ces choses que je dis, n'existent-elles que dans les usages des hommes? la loi ne les dit-elle pas aussi?

ταῦτα tauta “these things”ταῦτα tauta “these things”

Si d'autres jouissent de ce droit sur vous, n'est-ce pas plutôt à nous d'en jouir? Mais nous n'avons point usé de ce droit; au contraire, nous souffrons tout, afin de ne pas créer d'obstacle à l'Évangile de Christ.

ταύτῃ, tautē “this,”

Pour moi, je n'ai usé d'aucun de ces droits, et ce n'est pas afin de les réclamer en ma faveur que j'écris ainsi; car j'aimerais mieux mourir que de me laisser enlever ce sujet de gloire.

τούτων· toutōn “of these;”ταῦτα tauta “these things”