Lexicon entry · Greek
G3778οὗτοςohutos
this/he/she/itPart of speech: Greek DemonstrativePronoun
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- dieser136 · 13%
- dies124 · 11%
- diese124 · 11%
- das122 · 11%
- dieser104 · 10%
- dieses70 · 6%
- diesen66 · 6%
Other (74) 334 · 31%
- diesem64 · 6%
- der; die; das54 · 5%
- Darum37 · 3%
- der20 · 2%
- darum15 · 1%
- danach10 · 1%
- Daran9 · 1%
- dazu8 · 1%
- Deshalb8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sind6 · 1%
- ist5 · < 1%
- darin4 · < 1%
- darüber4 · < 1%
- sie4 · < 1%
- (Pronomen)3 · < 1%
- beendet3 · < 1%
- darüber3 · < 1%
- den3 · < 1%
- ich3 · < 1%
- verkündigt3 · < 1%
- allem2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- diese Dinge2 · < 1%
- Dinge2 · < 1%
- erfahren2 · < 1%
- hiervon2 · < 1%
- ihnen2 · < 1%
- verstockt2 · < 1%
- während2 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- beigetragen1 · < 1%
- da1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- damit1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darin1 · < 1%
- deshalb1 · < 1%
- diese Dinge1 · < 1%
- dieser Anlass1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- entschuldigen1 · < 1%
- entweiht1 · < 1%
- er1 · < 1%
- ergriffen1 · < 1%
- erst1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- freilassen1 · < 1%
- füllt1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- gesorgt1 · < 1%
- größerer1 · < 1%
- Henoch1 · < 1%
- hergeführt1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- hierzu1 · < 1%
- hinaufsteigen1 · < 1%
- hinuntersteigen1 · < 1%
- Inhalt1 · < 1%
- nichts1 · < 1%
- reinigt1 · < 1%
- so1 · < 1%
- solche1 · < 1%
- taucht1 · < 1%
- Torheit1 · < 1%
- unterdessen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vollenden1 · < 1%
- vorgenommen1 · < 1%
- warten1 · < 1%
- welcher1 · < 1%
- wohlangesehen1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
1,425 occurrences in 1,289 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da rief Paulus einen der Hauptleute zu sich und sprach: Führe diesenG3778 jungen Mann zu dem Befehlshaber, denn er hat ihm etwas zu berichten!
τοῦτον touton “this”
Der nahm ihn und führte ihn zu dem Befehlshaber und sprach: Der Gefangene Paulus rief mich zu sich und bat mich, diesenG3778 jungen Mann zu dir zu führen, der dir etwas zu sagen hat.
τοῦτον touton “this”
Da entließ der Befehlshaber den jungen Mann und gebot ihm: Sage niemand, daß du mir diesG3778 angezeigt hast!
ταῦτα tauta “these things”
Und er schrieb einen Brief, der folgenden InhaltG3778 hatte:
τοῦτον· touton “this:”
DieserG3778 Mann wurde von den Juden ergriffen, und er sollte von ihnen umgebracht werden; da griff ich mit der Truppe ein und befreite ihn, weil ich erfuhr, daß er ein Römer ist.
τοῦτον touton “this”
Als dieser aber gerufen worden war, begann Tertullus mit der Anklagerede und sprach:
τούτῳ toutō “this [one]”
Wir haben nämlich diesenG3778 Mann als eine Pest befunden, als einen, der Aufruhr stiftet unter allen Juden in der ganzen Welt, als einen Anführer der Sekte der Nazarener.
τοῦτον touton “this”
und er befahl, daß seine Ankläger zu dir kommen sollten. Von ihm kannst du selbst, wenn du ihn verhörst, alles erfahrenG3778, dessen wir ihn anklagen!
τούτων toutōn “these things”
Und auch die Juden stimmten dem zu und behaupteten, es verhielte sich so.
ταῦτα tauta “these things”
Paulus aber gab, nachdem ihn der Statthalter durch ein Zeichen zum Reden aufgefordert hatte, folgende Antwort: Da ich weiß, daß du seit vielen Jahren Richter über dieses Volk bist, so verteidige ich meine Sache desto zuversichtlicher,
τούτῳ toutō “this”
Das bekenne ich dir aber, daß ich nach dem Weg, den sie eine Sekte nennen, dem Gott der Väter auf diese Weise diene, daß ich an alles glaube, was im Gesetz und in den Propheten geschrieben steht;
τοῦτό touto “this”
und ich habe die Hoffnung zu Gott, auf die auch sie selbst wartenG3778, daß es eine künftige Auferstehung der Toten geben wird, sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten.
οὗτοι houtoi “themselves”
Daher übe ich mich darin, allezeit ein unverletztes Gewissen zu haben gegenüber Gott und den Menschen.
τούτῳ toutō “this”
Oder dieseG3778 selbst sollen sagen, ob sie irgendein Unrecht an mir gefunden haben, als ich vor dem Hohen Rat stand;
οὗτοι houtoi “it”
außer um jenes einzigen Wortes willen, das ich ausrief, als ich unter ihnen stand: Wegen der Auferstehung der Toten werde ich heute von euch gerichtet!
ταύτης tautēs “this”
Als Felix diesG3778 hörte, verwies er sie auf eine spätere Zeit, da er über den Weg recht genau Bescheid wußte, und sprach: Wenn Lysias, der Befehlshaber, herabkommt, will ich eure Sache untersuchen!
ταῦτα tauta “these things”
Festus aber, der sich die Juden zu Dank verpflichten wollte, antwortete dem Paulus und sprach: Willst du nach Jerusalem hinaufziehen und dich dort hierüber von mir richten lassen?
τούτων toutōn “these things”
Denn wenn ich im Unrecht bin und etwas begangen habe, was den Tod verdient, so weigere ich mich nicht zu sterben. Wenn aber ihre Anklagen nichtig sindG3778, so kann mich niemand ihnen preisgeben. Ich berufe mich auf den Kaiser!
οὗτοι houtoi “they”
Da ich aber nicht wußte, wie ich über diese Sache eine Untersuchung anstellen sollte, fragte ich, ob er nach Jerusalem ziehen und sich dort hierüber richten lassen wolle.
τούτων toutōn “these”τούτων. toutōn “these things.”
Und Festus sprach: König Agrippa und ihr Männer, die ihr mit uns anwesend seid! Da seht ihr denG3778, um dessentwillen mich die ganze Menge der Juden anging in Jerusalem und hier, indem sie laut schrieen, er dürfe nicht länger leben.
τοῦτον touton “this one”
Weil ich aber feststellte, daß er nichts getan hat, was den Tod verdient, und er selbst sich auch auf den Kaiser berufen hat, so habe ich beschlossen, ihn abzusenden.
τούτου toutou “of this one”
Aber steh auf und stelle dich auf deine Füße! Denn dazu bin ich dir erschienen, um dich zum Diener und Zeugen zu bestimmen für das, was du gesehen hast und für das, worin ich mich dir noch offenbaren werde;
τοῦτο touto “this [purpose]”
Deswegen ergriffenG3778 mich die Juden im Tempel und suchten mich umzubringen.
τούτων toutōn “these things”
Aber da mir Hilfe von Gott zuteil wurde, so stehe ich fest bis zu diesem Tag und lege Zeugnis ab vor Kleinen und Großen und lehre nichts anderes, als was die Propheten und Mose gesagt haben, daß es geschehen werde:
ταύτης tautēs “this”
Als er aber diesG3778 zu seiner Verteidigung vorbrachte, sprach Festus mit lauter Stimme: Paulus, du bist von Sinnen! Das viele Studieren bringt dich um den Verstand!
Ταῦτα Tauta “These things”