Lexicon entry · Greek
G3778οὗτοςohutos
this/he/she/itPart of speech: Greek DemonstrativePronoun
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- dieser136 · 13%
- dies124 · 11%
- diese124 · 11%
- das122 · 11%
- dieser104 · 10%
- dieses70 · 6%
- diesen66 · 6%
Other (74) 334 · 31%
- diesem64 · 6%
- der; die; das54 · 5%
- Darum37 · 3%
- der20 · 2%
- darum15 · 1%
- danach10 · 1%
- Daran9 · 1%
- dazu8 · 1%
- Deshalb8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sind6 · 1%
- ist5 · < 1%
- darin4 · < 1%
- darüber4 · < 1%
- sie4 · < 1%
- (Pronomen)3 · < 1%
- beendet3 · < 1%
- darüber3 · < 1%
- den3 · < 1%
- ich3 · < 1%
- verkündigt3 · < 1%
- allem2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- diese Dinge2 · < 1%
- Dinge2 · < 1%
- erfahren2 · < 1%
- hiervon2 · < 1%
- ihnen2 · < 1%
- verstockt2 · < 1%
- während2 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- beigetragen1 · < 1%
- da1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- damit1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darin1 · < 1%
- deshalb1 · < 1%
- diese Dinge1 · < 1%
- dieser Anlass1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- entschuldigen1 · < 1%
- entweiht1 · < 1%
- er1 · < 1%
- ergriffen1 · < 1%
- erst1 · < 1%
- etwa1 · < 1%
- freilassen1 · < 1%
- füllt1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- gesorgt1 · < 1%
- größerer1 · < 1%
- Henoch1 · < 1%
- hergeführt1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- hierzu1 · < 1%
- hinaufsteigen1 · < 1%
- hinuntersteigen1 · < 1%
- Inhalt1 · < 1%
- nichts1 · < 1%
- reinigt1 · < 1%
- so1 · < 1%
- solche1 · < 1%
- taucht1 · < 1%
- Torheit1 · < 1%
- unterdessen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vollenden1 · < 1%
- vorgenommen1 · < 1%
- warten1 · < 1%
- welcher1 · < 1%
- wohlangesehen1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
1,425 occurrences in 1,289 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da nun diesG3778 unwidersprechlich ist, so solltet ihr euch ruhig verhalten und nichts Übereiltes tun.
τούτων toutōn “these things”
Denn ihr habt diese Männer hergeführtG3778, die weder Tempelräuber sind, noch eure Göttin gelästert haben.
τούτους toutous “these”
Denn wir stehen in Gefahr, daß wir wegen des heutigen Tages des Aufruhrs angeklagt werden, weil kein Grund vorliegt, womit wir diese Zusammenrottung entschuldigenG3778 könnten!
ταύτης. tautēs “this.”
Und als er dasG3778 gesagt hatte, entließ er die Versammlung.
ταῦτα tauta “these things”
DieseG3778 gingen voraus und warteten auf uns in Troas.
οὗτοι houtoi “These”
Denn dasG3778 weiß ich, daß nach meinem Abschied räuberische Wölfe zu euch hineinkommen werden, die die Herde nicht schonen;
τοῦτο touto “this”
ihr wißt ja selbst, daß diese Hände für meine Bedürfnisse und für diejenigen meiner Gefährten gesorgtG3778 haben.
αὗται. hautai “these.”
Und nachdem er diesG3778 gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
ταῦτα tauta “these things”
DieserG3778 hatte vier Töchter, Jungfrauen, die weissagten.
τούτῳ toutō “With this [man]”
Der kam zu uns, nahm den Gürtel des Paulus und band sich die Hände und die Füße und sprach: So spricht der Heilige Geist: Den Mann, dem dieser Gürtel gehört, werden die Juden in Jerusalem so binden und in die Hände der Heiden ausliefern!
αὕτη, hautē “this,”
Als wir aber diesG3778 hörten, baten sowohl wir als auch die Einheimischen, daß er nicht nach Jerusalem hinaufziehen solle.
ταῦτα, tauta “these things,”
Nach diesenG3778 Tagen aber machten wir uns reisefertig und zogen hinauf nach Jerusalem.
ταύτας tautas “these”
So tue nun dasG3778, was wir dir sagen: Wir haben vier Männer, die ein Gelübde auf sich haben;
τοῦτο touto “This”
dieseG3778 nimm zu dir, laß dich reinigen mit ihnen und trage die Kosten für sie, daß sie das Haupt scheren lassen; so können alle erkennen, daß nichts ist an dem, was über dich berichtet worden ist, sondern daß auch du ordentlich wandelst und das Gesetz hältst.
τούτους toutous “These [men]”
und schrieen: Ihr israelitischen Männer, kommt zu Hilfe! DasG3778 ist der Mensch, der überall jedermann lehrt gegen das Volk und das Gesetz und diese Stätte. Dazu hat er auch noch Griechen in den Tempel geführt und diese heilige Stätte entweihtG3778!
οὗτός houtos “This”τούτου toutou “this”τοῦτον. touton “this.”
Bist du also nicht der Ägypter, der vor diesenG3778 Tagen einen Aufruhr erregte und die 4 000 Mann Meuchelmörder in die Wüste hinausführte?
τούτων toutōn “these”
Ich bin ein jüdischer Mann, geboren in Tarsus in Cilicien, aber erzogen in dieserG3778 Stadt, zu den Füßen Gamaliels, unterwiesen in der gewissenhaften Einhaltung des Gesetzes der Väter, und ich war ein Eiferer für Gott, wie ihr alle es heute seid.
ταύτῃ, tautē “this”
Ich verfolgte diesenG3778 Weg bis auf den Tod, indem ich Männer und Frauen band und ins Gefängnis überlieferte,
ταύτην tautēn “this”
Sie hörten ihm aber zu bis zu diesemG3778 Wort; und dann erhoben sie ihre Stimme und sprachen: Hinweg mit einem solchen von der Erde! Denn es darf nicht sein, daß er am Leben bleibt!
τούτου toutou “this”
Als der Hauptmann das hörte, ging er hin und meldete es dem Befehlshaber und sprach: Hab acht, was du tun willst, denn dieserG3778 Mensch ist ein Römer!
οὗτος houtos “this”
Und der Befehlshaber erwiderte: Ich habe diesesG3778 Bürgerrecht für eine große Summe erworben. Paulus aber sprach: Ich dagegen bin sogar darin geboren!
ταύτην tautēn “this”
Da sah Paulus den Hohen Rat eindringlich an und sprach: Ihr Männer und Brüder, ich habe mein Leben mit allem guten Gewissen vor Gott geführt bis zu diesemG3778 Tag.
ταύτης tautēs “this”
Als er aber diesG3778 sagte, entstand ein Streit zwischen den Pharisäern und den Sadduzäern, und die Versammlung spaltete sich.
Τοῦτο Touto “This”
Es entstand aber ein großes Geschrei, und die Schriftgelehrten von der Partei der Pharisäer standen auf, stritten heftig und sprachen: Wir finden nichts Böses an diesemG3778 Menschen; wenn aber ein Geist zu ihm geredet hat oder ein Engel, so wollen wir nicht gegen Gott kämpfen!
τούτῳ· toutō “this;”
Es waren aber mehr als vierzig, die dieseG3778 Verschwörung gemacht hatten.
ταύτην tautēn “this”