G3778–οὗτος–ohutos

Comme donc l'ivraie est cueillie et brûlée au feu, il en sera de même à la consommation du siècle.

τούτου. toutou “this.”

Jésus leur dit: Avez-vous compris toutes ces choses? Ils lui disent: Oui, Seigneur.

ταῦτα tauta “these things”

Et il leur dit: C'est pour cela que tout scribe qui a été fait disciple du royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui produit de son trésor des choses nouvelles et des choses vieilles.

τοῦτο touto “this”

¶ Et il arriva que, quand Jésus eut achevé ces paraboles, il retira de là.

ταύτας, tautas “these,”

Et étant venu dans son pays, il les enseignait dans leur synagogue, en sorte qu'ils étaient étonnés et disaient: D'où viennent à celui-ci cette sagesse et ces miracles?

τούτῳ toutō “to this [man]”αὕτη hautē “this”

Celui-ci n'est-il pas le fils du charpentier? Sa mère ne s'appelle-t-elle pas Marie? et ses frères, Jacques, et Joses, et Simon, et Jude?

οὗτός houtos “this”

Et ses soeurs ne sont-elles pas toutes auprès de nous? D'où donc viennent à celui-ci toutes ces choses?

τούτῳ toutō “to this [man]”ταῦτα tauta “these things”

et il dit à ses serviteurs: C'est Jean le baptiseur; il est ressuscité des morts, et c'est pourquoi les miracles s'opèrent par lui.

οὗτός houtos “This”τοῦτο touto “this”

"Ce peuple m'honore des lèvres, mais leur coeur est fort éloigné de moi;

οὗτος houtos “this”

Écoutez et comprenez: ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est là ce qui souille l'homme.

τοῦτο touto “this”

Et Pierre, répondant, lui dit: Expose-nous cette parabole.

ταύτην. tautēn “this.”

ce sont ces choses qui souillent l'homme; mais de manger avec des mains non lavées ne souille pas l'homme.

ταῦτά tauta “These”

Et moi aussi, je te dis que tu es Pierre; et sur ce roc je bâtirai mon assemblée, et les portes du hadès ne prévaudront pas contre elle.

ταύτῃ tautē “this”

Et Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre disant: Seigneur, Dieu t'en préserve, cela ne t'arrivera point!

τοῦτο. touto “this.”

Comme il parlait encore, voici, une nuée lumineuse les couvrit; et voici une voix de la nuée, disant: Celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui j'ai trouvé mon plaisir; écoutez-le.

οὗτός houtos “This”

Et Jésus leur dit: A cause de votre incrédulité; car, en vérité, je vous dis: si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, vous diriez à cette montagne: Transporte-toi d'ici là, et elle se transporterait; et rien ne vous serait impossible.

τούτῳ· toutō “to this;”

Mais cette sorte ne sort que par la prière et par le jeûne.

Τοῦτο Touto “this”

Quiconque donc s'abaissera comme ce petit enfant, celui-là est le plus grand dans le royaume des cieux;

τοῦτο, touto “this,”οὗτός houtos “he”

Et quiconque est une occasion de chute pour un de ces petits qui croient en moi, il serait avantageux pour lui qu'on lui eût pendu au cou une meule d'âne et qu'il eût été noyé dans les profondeurs de la mer.

τούτων toutōn “of these”

Prenez garde de ne pas mépriser un de ces petits; car je vous dis que, dans les cieux, leurs anges voient continuellement la face de mon Père qui est dans les cieux.

τούτων· toutōn “of these;”

Ainsi, ce n'est pas la volonté de votre Père qui est dans les cieux, qu'un seul de ces petits périsse.

τούτων. toutōn “of these.”

C'est pourquoi le royaume des cieux a été fait semblable à un roi qui voulut compter avec ses esclaves.

τοῦτο touto “this”

¶ Et il arriva, quand Jésus eut achevé ces discours, qu'il partit de la Galilée et vint vers les confins de la Judée, au delà du Jourdain;

τούτους, toutous “these,”

et qu'il dit: "C'est pourquoi, l'homme laissera son père et sa mère et sera uni à sa femme; et les deux seront une seule chair?

τούτου toutou “this”

Mais il leur dit: Tous ne reçoivent pas cette parole, mais ceux à qui il est donné;

τοῦτον touton “this”