G3778–οὗτος–ohutos

¶ Il y eut encore de la division parmi les Juifs à cause de ces paroles;

τούτους. toutous “these.”

D'autres disaient: Ces paroles ne sont pas d'un démoniaque; un démon peut-il ouvrir les yeux des aveugles?

ταῦτα tauta “These”

Jésus leur répondit: Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les oeuvres que moi je fais au nom de mon Père, celles-ci rendent témoignage de moi;

ταῦτα tauta “these”

Et plusieurs vinrent à lui, et ils disaient: Jean n'a fait aucun miracle; mais toutes les choses que Jean a dites de celui-ci étaient vraies.

τούτου toutou “this [man]”

Jésus, l'ayant entendu, dit: Cette maladie n'est pas à la mort, mais pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle.

αὕτη hautē “This”

Puis après cela, il dit à ses disciples: Retournons en Judée.

τοῦτο touto “this”

Jésus répondit: N'y a-t-il pas douze heures au jour? Si quelqu'un marche de jour, il ne bronche pas, car il voit la lumière de ce monde;

τούτου toutou “this”

Il dit ces choses; et après cela il leur dit: Lazare, notre ami, s'est endormi; mais je vais pour l'éveiller.

ταῦτα tauta “These things”τοῦτο touto “this”

et quiconque vit, et croit en moi, ne mourra point, à jamais. Crois-tu cela?

τοῦτο; touto “this?”

Et ayant dit cela, elle s'en alla et appela secrètement Marie, sa soeur, disant: Le maître est venu, et il t'appelle.

τοῦτο touto “these things”

Mais quelques-uns d'entre eux dirent: Celui-ci qui a ouvert les yeux de l'aveugle, n'aurait-il pas pu faire aussi que cet homme ne mourût pas?

οὗτος houtos “this [man]”οὗτος houtos “this one”

ayant dit ces choses, il cria à haute voix: Lazare, sors dehors!

ταῦτα tauta “these things”

Les principaux sacrificateurs et les pharisiens donc assemblèrent un sanhédrin, et dirent: Que faisons-nous? car cet homme fait beaucoup de miracles.

οὗτος houtos “this”

Or il ne dit pas cela de lui-même; mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus allait mourir pour la nation;

τοῦτο touto “This”

Pourquoi ce parfum n'a-t-il pas été vendu trois cents deniers et donné aux pauvres?

τοῦτο touto “this”

Or il dit cela, non pas qu'il se souciât des pauvres, mais parce qu'il était voleur, et qu'il avait la bourse et portait ce qu'on y mettait.

τοῦτο touto “this”

Or ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses; mais quand Jésus eut été glorifié, alors ils se souvinrent que ces choses étaient écrites de lui et qu'ils avaient fait ces choses à son égard.

ταῦτα tauta “These things”ταῦτα tauta “these things”ταῦτα tauta “these things”

C'est pourquoi aussi la foule alla au-devant de lui, parce qu'ils avaient appris qu'il avait fait ce miracle.

τοῦτο touto “this”τοῦτο touto “this”

Ceux-ci donc vinrent à Philippe qui était de Bethsaïda de Galilée, et ils le priaient, disant: Seigneur, nous désirons voir Jésus.

οὗτοι houtoi “these”

Celui qui affectionne sa vie, la perdra; et celui qui hait sa vie dans ce monde-ci, la conservera pour la vie éternelle.

τούτῳ toutō “this”

¶ Maintenant mon âme est troublée; et que dirai-je? Père, délivre-moi de cette heure; mais c'est pour cela que je suis venu à cette heure. Père, glorifie ton nom.

ταύτης; tautēs “this.’?”τοῦτο touto “this”ταύτην. tautēn “this.”

Jésus répondit et dit: Cette voix n'est pas venue pour moi, mais pour vous.

αὕτη hautē “this”

Maintenant est le jugement de ce monde; maintenant le chef de ce monde sera jeté dehors.

τούτου· toutou “of this;”τούτου toutou “this”

Or il disait cela pour indiquer de quelle mort il allait mourir.

τοῦτο touto “This”

La foule lui répondit: Nous, nous avons appris de la loi, que le Christ demeure éternellement: et comment, toi, dis-tu qu'il faut que le fils de l'homme soit élevé? Qui est ce fils de l'homme?

οὗτος houtos “this”