G3778–οὗτος–ohutos

Whethir it bihofte not Crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie?

ταῦτα tauta “these things”

And the while thei spaken these thingis, Jhesus stood in the myddil of hem, and seide to hem, Pees to you; Y am, nyle ye drede.

Ταῦτα Tauta “These things”

And whanne he hadde seid this thing, he schewide hoondis and feet to hem.

τοῦτο touto “this”

and seide `to hem, These ben the wordis that Y spak to you, whanne Y was yit with you; for it is nede that alle thingis ben fulfillid, that ben writun in the lawe of Moises, and in prophetis, and in salmes, of me.

οὗτοι houtoi “These [are]”

And ye ben witnessis of these thingis.

τούτων, toutōn “of these things,”

This was in the bigynnyng at God.

οὗτος houtos “He”

This man cam in to witnessyng, that he schulde bere witnessing of the liyt, that alle men schulden bileue bi hym.

οὗτος houtos “He”

Joon berith witnessyng of hym, and crieth, and seith, This is, whom Y seide, He that schal come aftir me, is maad bifore me, for he was tofor me;

οὗτος houtos “This”

And this is the witnessyng of Joon, whanne Jewis senten fro Jerusalem prestis and dekenes to hym, that thei schulden axe hym, Who art thou?

αὕτη hautē “this”

These thingis weren don in Bethanye biyende Jordan, where Joon was baptisyng.

ταῦτα tauta “These things”

This is he, that Y seide of, Aftir me is comun a man, which was maad bifor me; for he was rather than Y.

οὗτός houtos “He”

And Y knew hym not, but that he be schewid in Israel, therfor Y cam baptisynge in watir.

τοῦτο touto “this”

And Y knew hym not; but he that sente me to baptise in watir, seide to me, On whom thou seest the Spirit comynge doun, and dwellynge on hym, this is he, that baptisith in the Hooli Goost.

οὗτός houtos “He”

And Y say, and bar witnessyng, that this is the sone of God.

οὗτός houtos “this”

This foond first his brother Symount, and he seide to him, We han foundun Messias, that is to seie, Crist; and he ledde him to Jhesu.

οὗτος houtos “he”

Jhesus answerde, and seide to hym, For Y seide to thee, Y sawy thee vndur the fige tre, thou bileuest; thou schalt se more than these thingis.

τούτων toutōn “than these”

Jhesus dide this the bigynnyng of signes in the Cane of Galilee, and schewide his glorie; and hise disciplis bileueden in hym.

ταύτην tautēn “This”

Aftir these thingis he cam doun to Cafarnaum, and his modir, and hise britheren, and hise disciplis; and thei dwelliden `there not many daies.

τοῦτο touto “this”

And he seide to hem that selden culueris, Take awei fro hennus these thingis, and nyle ye make the hous of my fadir an hous of marchaundise.

ταῦτα tauta “these things”

Therfor the Jewis answeriden, and seiden to hym, What token schewist thou to vs, that thou doist these thingis?

ταῦτα tauta “these things”

Jhesus answerde, and seide to hem, Vndo ye this temple, and in thre daies Y schal reise it.

τοῦτον, touton “this,”

Therfor the Jewis seiden to hym, In fourti and sixe yeer this temple was bildid, and schalt thou in thre daies reise it?

οὗτος, houtos “this,”

Therfor whanne he was risun fro deeth, hise disciplis hadden mynde, that he seide these thingis of his bodi; and thei bileueden to the scripture, and to the word that Jhesus seide.

τοῦτο touto “this”

And he cam to Jhesu bi niyt, and seide to hym, Rabi, we witen, that thou art comun fro God maister; for no man may do these signes, that thou doist, but God be with hym.

οὗτος houtos “He”ταῦτα tauta “these”

Nychodeme answeride, and seide to hym, Hou moun these thingis be don?

ταῦτα tauta “these things”