G3778–οὗτος–ohutos

and the brothir suynge took hir, and he is deed with outen sone;

οὑτὸς houtos “this”

And Jhesus seide to hem, Sones of this world wedden, and ben youun to weddyngis;

τούτου toutou “this”

that deuouren the housis of widewis, and feynen long preiyng; these schulen take the more dampnacioun.

οὗτοι houtoi “These”

And he seide, Treuli Y seie to you, that this pore widewe keste more than alle men.

αὕτη hautē “this”

For whi alle these of thing that was plenteuouse to hem casten in to the yiftis of God; but this widewe of that thing that failide to hir, caste al hir liflode, that sche hadde.

οὗτοι houtoi “these”αὕτη hautē “she”

he seide, These thingis that ye seen, daies schulen come, in whiche a stoon schal not be left on a stoon, which schal not be destried.

ταῦτα tauta “[As to] these things”

And thei axiden hym, and seiden, Comaundour, whanne schulen these thingis be? and what tokne schal be, whanne thei schulen bigynne to be don?

ταῦτα tauta “these things”ταῦτα tauta “these things”

And whanne ye schulen here batailis and stryues with ynne, nyle ye be aferd; it bihoueth first these thingis to be don, but not yit anoon is an ende.

ταῦτα tauta “these things”

But bifore alle these thingis thei schulen sette her hoondis on you, and schulen pursue, bitakynge in to synagogis and kepyngis, drawynge to kyngis and to iusticis, for my name;

τούτων toutōn “these things”

For these ben daies of veniaunce, that alle thingis that ben writun, be fulfillid.

αὗταί hautai “these”

And wo to hem, that ben with child, and norischen in tho daies; for a greet diseese schal be on the erthe, and wraththe to this puple.

τούτῳ, toutō “this,”

And whanne these thingis bigynnen to be maad, biholde ye, and reise ye youre heedis, for youre redempcioun neiyeth.

τούτων toutōn “of these things”

so ye, whanne ye seen these thingis to be don, wite ye, that the kyngdom of God is nyy.

ταῦτα tauta “these things”

Treuli Y seie to you, that this generacioun schal not passe, til alle thingis be don.

αὕτη hautē “this”

Therfor wake ye, preiynge in ech tyme, that ye be hadde worthi to fle alle these thingis that ben to come, and to stonde bifor mannus sone.

ταῦτα tauta “these things”

And he seide to hem, With desier Y haue desirid to ete with you this pask, bifor that Y suffre;

τοῦτο touto “this”

And whanne he hadde take the cuppe, he dide gracis, and seide, Take ye, and departe ye among you;

τοῦτο touto “this”

And whanne he hadde take breed, he dide thankyngis, and brak, and yaf to hem, and seide, This is my bodi, that schal be youun for you; do ye this thing in mynde of me.

τοῦτό touto “This”τοῦτο touto “this”

He took also the cuppe, aftir that he hadde soupid, and seide, This cuppe is the newe testament in my blood, that schal be sched for you.

τοῦτο touto “This”

And thei bigunnen to seke among hem, who it was of hem, that was to do this thing.

τοῦτο touto “this”

For Y seie to you, that yit it bihoueth that thing that is writun to be fulfillid in me, And he is arettid with wickid men; for tho thingis that ben of me han ende.

τοῦτο touto “this”

and preyede, and seide, Fadir, if thou wolt, do awei this cuppe fro me; netheles not my wille be don, but thin.

τοῦτο touto “this”

But Jhesus answerde, and seide, Suffre ye til hidir. And whanne he hadde touchid his eere, he heelide hym.

τούτου. toutou “this!”

Whanne Y was ech dai with you in the temple, ye streiyten not out hondis in to me; but this is youre our, and the power of derknessis.

αὕτη hautē “this”

Whom whanne a damysel hadde seyn sittynge `at the liyt, and hadde biholdun hym, sche seide, And this was with hym.

οὗτος houtos “this one”