G3778–οὗτος–ohutos

fro the blood of the iust Abel to the blood of Zacharie, that was slayn bitwixe the auter and the hous. So Y seie to you, it schal be souyt of this generacioun.

ταύτης. tautēs “this.”

And whanne he seide these thingis to hem, the Farisees and wise men of lawe bigunnen greuousli to ayenstonde, and stoppe his mouth of many thingis,

ταῦτα tauta “these things”

And Y seie to you, my freendis, be ye not a ferd of hem that sleen the bodie, and aftir these thingis han no more what thei schulen do.

ταῦτα tauta “these things”

But Y schal schewe to you, whom ye schulen drede; drede ye hym, that aftir he hath slayn, he hath power to sende in to helle. And so Y seie to you, drede ye hym.

τοῦτον touton “Him”

And he seith, This thing Y schal do; Y schal throwe doun my bernes, and Y schal make gretter, and thidir Y schal gadir alle thingis that growen to me, and my goodis.

τοῦτο touto “This”

And God seide to hym, Fool, in this nyyt thei schulen take thi lijf fro thee. And whos schulen tho thingis be, that thou hast arayed?

ταύτῃ tautē “On this”

And he seide to hise disciplis, Therfor Y seie to you, nyle ye be bisy to youre lijf, what ye schulen ete, nether to youre bodi, with what ye schulen be clothid.

τοῦτο touto “this”

Biholde ye the lilies of the feeld, hou thei wexen; thei trauelen not, nethir spynnen. And Y seie to you, that nethir Salomon in al his glorie was clothid as oon of these.

τούτων. toutōn “of these.”

For folkis of the world seken alle these thingis; `and your fadir woot, that ye neden alle these thingis.

ταῦτα tauta “these things”τούτων. toutōn “of these.”

Netheles seke ye first the kyngdom of God, and alle these thingis schulen be caste to you.

ταῦτα tauta “these things”

And wite ye this thing, for if an hosebonde man wiste, in what our the theef wolde come, sotheli he schulde wake, and not suffre his hous to be myned.

Τοῦτο Touto “This”

And Petre seide to hym, Lord, seist thou this parable to vs, or to alle?

ταύτην tautēn “this”

Ypocritis, ye kunnen preue the face of heuene and of erthe, but hou preuen ye not this tyme.

τοῦτον touton “this”

And he answeride, and seide to hem, Wenen ye, that these men of Galile weren synneris more than alle Galilees, for thei suffriden siche thingis?

οὗτοι houtoi “these”ταῦτα tauta “these things”

And he seide this liknesse, A man hadde a fige tre plauntid in his vynyerd, and he cam sekynge fruyt in it, and foond noon.

ταύτην tautēn “this”

And he seide to the tilier of the vynyerd, Lo! thre yeeris ben, sithen Y come sekynge fruyt in this fige tre, and Y fynde noon; therfor kitte it doun, whereto ocupieth it the erthe?

ταύτῃ tautē “this”

And he answerynge seide to hym, Lord, suffre it also this yeer, the while Y delue aboute it, and Y schal donge it;

τοῦτο touto “this”

Bihofte it not this douytir of Abraham, whom Satanas hath boundun, lo! eiytetene yeeris, to be vnboundun of this boond in the dai of the sabat?

ταύτην tautēn “This”τούτου toutou “this”

And whanne he seide these thingis, alle hise aduersaries weren aschamed, and al the puple ioiede in alle thingis, that weren gloriousli don of hym.

ταῦτα tauta “these things”

And he seide to hem, Go ye, and seie to that foxe, Lo! Y caste out feendis, and Y make perfitli heelthis, to dai and to morew, and the thridde dai Y am endid.

ταύτῃ· tautē “that;”

And thei myyten not answere to hym to these thingis.

ταῦτα. tauta “these things.”

and lest he come that clepide thee and hym, and seie to thee, Yyue place to this, and thanne thou schalt bigynne with schame to holde the lowest place.

τούτῳ toutō “to this one”

And whanne oon of hem that saten togider at the mete hadde herd these thingis, he seide to hym, Blessid is he, that schal ete breed in the rewme of God.

ταῦτα tauta “these things”

And an othir seide, Y haue weddid a wijf; and therfor Y may not come.

τοῦτο touto “this”

And the seruaunt turnede ayen, and tolde these thingis to his lord. Thanne the hosebonde man was wrooth, and seide to his seruaunt, Go out swithe in to the grete stretis and smal stretis of the citee, and brynge ynne hidir pore men, and feble, blynde, and

ταῦτα. tauta “these things.”