G3777–οὔτε–oute

ich habe es auch nicht von einem Menschen empfangen noch^G3777 erlernt, sondern durch eine Offenbarung Jesu Christi.

οὔτε oute “nor”

denn in Christus Jesus gilt weder^G3777 Beschneidung noch^G3777 Unbeschnittensein etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe wirksam ist.

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”

Denn in Christus Jesus gilt weder^G3777 Beschneidung noch^G3777 Unbeschnittensein etwas, sondern eine neue Schöpfung.

οὔτε oute “Neither”οὔτε oute “nor”

Denn wir sind nie mit Schmeichelworten gekommen, wie ihr wißt, noch^G3777 mit verblümter Habsucht — Gott ist Zeuge —;

οὔτε oute “Never”οὔτε oute “nor”

wir haben auch nicht^G3777 Ehre von Menschen gesucht, weder^G3777 von euch noch^G3777 von anderen, obgleich wir als Apostel des Christus würdevoll hätten auftreten können,

οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”

οὔτε oute “Nor”

Darum will ich ihm, wenn ich komme, seine Werke vorhalten, die er tut, indem er uns mit bösen Worten verleumdet; und damit nicht genug, er selbst nimmt die Brüder nicht auf und verwehrt es auch denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde hinaus.

οὔτε oute “neither”

Ich kenne deine Werke, daß du weder^G3777 kalt noch^G3777 heiß bist. Ach, daß du kalt oder heiß wärst!

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”

So aber, weil du lau bist und weder^G3777 kalt noch^G3777 heiß, werde ich dich ausspeien aus meinem Mund.

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”

Und niemand, weder im Himmel noch auf der Erde noch unter der Erde, vermochte das Buch zu öffnen noch hineinzublicken.

οὔτε oute “nor”

Und ich weinte sehr, weil niemand für würdig befunden wurde, das Buch zu öffnen und zu lesen, noch^G3777 auch hineinzublicken.

οὔτε oute “nor”

Und die übrigen Menschen, die durch diese Plagen nicht getötet wurden, taten nicht Buße über die Werke ihrer Hände, so daß sie nicht mehr die Dämonen und die Götzen aus Gold und Silber und Erz und Stein und Holz angebetet hätten, die weder^G3777 sehen, noch^G3777 hören, noch^G3777 gehen können.

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”

Und sie taten nicht Buße, weder über ihre Mordtaten, noch^G3777 über ihre Zaubereien, noch^G3777 über ihre Unzucht, noch^G3777 über ihre Diebereien.

οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”

Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, weder^G3777 Leid noch^G3777 Geschrei noch^G3777 Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen.

οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”