G3756–οὐ–ou

Et ils lui envoient leurs disciples avec les hérodiens, disant: Maître, nous savons que tu es vrai et que tu enseignes la voie de Dieu en vérité, et que tu ne t'embarrasses de personne, car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes.

οὐ ou “not”οὐ ou “not”

Dis-nous donc, que t'en semble: est-il permis de payer le tribut à César, ou non?

οὔ; ou “not?”

Et quant à la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu ce qui vous est dit par Dieu, disant:

οὐκ ouk “surely”

"Moi, je suis le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob"? Dieu n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants.

οὐκ ouk “Not”

Toutes les choses donc qu'il vous diront, faites-les et observez-les; mais ne faites pas selon leurs oeuvres, car ils disent et ne font pas;

οὐ ou “not”

mais ils lient des fardeaux pesants et difficiles à porter, et les mettent sur les épaules des hommes, mais eux, ils ne veulent pas les remuer de leur doigt.

οὐ ou “not”

¶ Mais malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous fermez le royaume des cieux devant les hommes; car vous n'entrez pas vous-mêmes, ni ne permettez à ceux qui entrent, d'entrer.

οὐκ ouk “neither”

et vous dites: Si nous avions été dans les jours de nos pères, nous n'aurions pas pris part avec eux au sang des prophètes;

οὐκ ouk “not”

Jérusalem, Jérusalem, la ville qui tue les prophètes et qui lapide ceux qui lui sont envoyés, que de fois j'ai voulu rassembler tes enfants comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!

οὐκ ouk “not”

car je vous dis: Vous ne me verrez plus désormais, jusqu'à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du *Seigneur!

οὐ ou “certainly”

Et lui, répondant, leur dit: Ne voyez-vous pas toutes ces choses? En vérité, je vous dis: Il ne sera point laissé ici pierre sur pierre qui ne soit jetée à bas.

οὐ ou “Not”οὐ ou “certainly”οὐ ou “not”

car alors il y aura une grande tribulation, telle qu'il n'y en a point eu depuis le commencement du monde jusqu'à maintenant, et qu'il n'y en aura jamais.

οὐ ou “not”οὐ ou “certainly”

Et si ces jours là n'eussent été abrégés, nulle chair n'eût été sauvée; mais, à cause des élus, ces jours là seront abrégés.

οὐκ ouk “not”

Et aussitôt après la tribulation de ces jours-là, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera pas sa lumière, et les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.

οὐ ou “not”

En vérité, je vous dis: Cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées.

οὐ ou “certainly”

Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

οὐ ou “certainly”

et ils ne connurent rien, jusqu'à ce que le déluge vint et les emporta tous, ainsi sera aussi la venue du fils de l'homme.

οὐκ ouk “not”

Veillez donc; car vous ne savez pas à quelle heure votre Seigneur vient.

οὐκ ouk “not”

Mais sachez ceci, que si le maître de la maison eût su à quelle veille le voleur devait venir, il eût veillé, et n'eût pas laissé percer sa maison.

οὐκ ouk “not”

C'est pourquoi, vous aussi, soyez prêts; car, à l'heure que vous ne pensez pas, le fils de l'homme vient.

οὐ ou “not”

le maître de cet esclave-là viendra en un jour qu'il n'attend pas, et à une heure qu'il ne sait pas,

οὐ ou “not”οὐ ou “not”

Celles qui étaient folles, en prenant leurs lampes, ne prirent pas d'huile avec elles;

οὐκ ouk “not”

Mais les prudentes répondirent, disant: Non, de peur qu'il n'y en ait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt vers ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous-mêmes.

οὐ ou “certainly”

Mais lui, répondant, dit: En vérité, je vous dis: je ne vous connais pas.

οὐκ ouk “not”

Veillez donc; car vous ne savez ni le jour ni l'heure.

οὐκ ouk “neither”