Lexicon entry · Greek
G3756οὐou
noPart of speech: Greek Particle - Negative
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- nicht947 · 68%
- nicht231 · 17%
- kein44 · 3%
- keine34 · 2%
- kein25 · 2%
- wird21 · 2%
- nichts20 · 1%
Other (27) 78 · 6%
- keinen12 · 1%
- Nein7 · 1%
- es6 · < 1%
- ich6 · < 1%
- nichts5 · < 1%
- weder5 · < 1%
- werden4 · < 1%
- keinem3 · < 1%
- nein3 · < 1%
- niemals3 · < 1%
- niemand3 · < 1%
- fanden2 · < 1%
- ihr2 · < 1%
- niemals2 · < 1%
- ungewöhnliche2 · < 1%
- weiß2 · < 1%
- er1 · < 1%
- hineingingen1 · < 1%
- Lästerer1 · < 1%
- niemand1 · < 1%
- niemandes1 · < 1%
- nur1 · < 1%
- rufen1 · < 1%
- überhaupt nichts1 · < 1%
- weder1 · < 1%
- wenig1 · < 1%
- werdet1 · < 1%
1,643 occurrences in 1,413 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn wo die Bereitwilligkeit vorhanden ist, da ist einer wohlgefällig entsprechend dem, was er hat, nichtG3756 entsprechend dem, was er nichtG3756 hat.
οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”
NichtG3756, damit andere Erleichterung haben, ihr aber Bedrängnis, sondern des Ausgleichs wegen: In der jetzigen Zeit soll euer Überfluß ihrem Mangel abhelfen,
οὐ ou “Not”
wie geschrieben steht: »Wer viel sammelte, hatte keinenG3756 Überfluß, und wer wenig sammelte, hatte keinenG3756 Mangel«.
οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”
Und nichtG3756 nur das, sondern er ist auch von den Gemeinden zu unserem Reisegefährten erwählt worden bei diesem Liebeswerk, das von uns besorgt wird zur Ehre des Herrn selbst und zum Beweis eures guten Willens,
οὐ ou “not”
und weil wir auf das bedacht sind, was recht ist, nichtG3756 nur vor dem Herrn, sondern auch vor den Menschen.
οὐ ou “not”
Denn die Besorgung dieses Dienstes füllt nichtG3756 nur den Mangel der Heiligen aus, sondern ist auch überreich durch die vielen Dankgebete zu Gott,
οὐ ou “not”
Denn obgleich wir im Fleisch wandeln, so kämpfen wir doch nichtG3756 nach Art des Fleisches;
οὐ ou “not”
denn die Waffen unseres Kampfes sind nichtG3756 fleischlich, sondern mächtig durch Gott zur Zerstörung von Festungen,
οὐ ou “[are] not”
Denn wenn ich mich auch noch etwas mehr rühmen wollte wegen unserer Vollmacht, die der Herr uns gegeben hat zu eurer Erbauung und nichtG3756 zu eurer Zerstörung, so würde ich nichtG3756 zuschanden werden;
οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”
Denn wir wagen es nichtG3756, uns denen zuzurechnen oder gleichzustellen, die sich selbst empfehlen; sie aber sind unverständig, indem sie sich an sich selbst messen und sich mit sich selbst vergleichen.
Οὐ Ou “Not”οὐ ou “not”
Wir aber wollen uns nicht ins Maßlose rühmen, sondern nach dem Maß des Wirkungskreises, den uns Gott als Maß zugemessen hat, nämlich daß wir auch bis zu euch gelangen sollten.
οὐκ ouk “not”
Denn wir strecken uns nichtG3756 zu weit aus, als wären wir nicht bis zu euch gelangt; wir sind ja auch mit dem Evangelium von Christus bis zu euch gekommen.
οὐ ou “Not”
Wir rühmen uns auch nichtG3756 ins Maßlose auf Grund der Arbeiten anderer; wir haben aber die Hoffnung, wenn euer Glaube wächst, bei euch noch viel mehr Raum zu gewinnen, unserem Wirkungskreis gemäß,
οὐκ ouk “not”
um das Evangelium auch in den Gebieten jenseits von euch zu verkündigen, und uns nichtG3756 im Wirkungskreis eines anderen Ruhm zu holen, wo die Arbeit schon getan ist.
οὐκ ouk “not”
Denn nichtG3756 der ist bewährt, der sich selbst empfiehlt, sondern der, den der Herr empfiehlt.
οὐ ou “Not”
Denn wenn der, welcher [supplied: zu euch] kommt, einen anderen Jesus verkündigt, den wir nichtG3756 verkündigt haben, oder wenn ihr einen anderen Geist empfangt, den ihr nichtG3756 empfangen habt, oder ein anderes Evangelium, das ihr nichtG3756 angenommen habt, so habt ihr das gut ertragen.
οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”
Und wenn ich auch in der Rede ein Unkundiger bin, so doch nichtG3756 in der Erkenntnis; sondern wir sind euch gegenüber auf jede Weise in allem offenbar geworden.
οὐ ou “not”
Und als ich bei euch war und Mangel litt, bin ich niemand zur Last gefallen; denn meinen Mangel füllten die Brüder aus, die aus Mazedonien kamen; und in allem habe ich mich gehütet, euch zur Last zu fallen, und werde mich auch ferner hüten.
οὐ ou “not”
So gewiß die Wahrheit des Christus in mir ist, soll dieser Ruhm mir nichtG3756 verwehrt werden in den Gegenden von Achaja.
οὐ ou “not”
Warum das? Weil ich euch nichtG3756 lieb habe? Gott weiß es.
οὐκ ouk “surely”
Und das ist nichtG3756 verwunderlich, denn der Satan selbst verkleidet sich als ein Engel des Lichts.
οὐ ou “no”
Es ist also nichtsG3756 Besonderes, wenn auch seine Diener sich verkleiden als Diener der Gerechtigkeit; aber ihr Ende wird ihren Werken entsprechend sein.
οὐ ou “[It is] not”
Was ich jetzt rede, das rede ich nichtG3756 dem Herrn gemäß, sondern wie in Torheit, in diesem zuversichtlichen Rühmen.
οὐ ou “not”
Wer ist schwach, und ich bin nichtG3756 auch schwach? Wem wird Anstoß bereitet, und ich empfinde nichtG3756 brennenden Schmerz?
οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “surely”
Der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der gelobt sei in Ewigkeit, er weiß, daß ich nichtG3756 lüge.
οὐ ou “not”