Lexicon entry · Greek
G3756οὐou
noPart of speech: Greek Particle - Negative
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- nicht947 · 68%
- nicht231 · 17%
- kein44 · 3%
- keine34 · 2%
- kein25 · 2%
- wird21 · 2%
- nichts20 · 1%
Other (27) 78 · 6%
- keinen12 · 1%
- Nein7 · 1%
- es6 · < 1%
- ich6 · < 1%
- nichts5 · < 1%
- weder5 · < 1%
- werden4 · < 1%
- keinem3 · < 1%
- nein3 · < 1%
- niemals3 · < 1%
- niemand3 · < 1%
- fanden2 · < 1%
- ihr2 · < 1%
- niemals2 · < 1%
- ungewöhnliche2 · < 1%
- weiß2 · < 1%
- er1 · < 1%
- hineingingen1 · < 1%
- Lästerer1 · < 1%
- niemand1 · < 1%
- niemandes1 · < 1%
- nur1 · < 1%
- rufen1 · < 1%
- überhaupt nichts1 · < 1%
- weder1 · < 1%
- wenig1 · < 1%
- werdet1 · < 1%
1,643 occurrences in 1,413 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn wir sind nichtG3756 wie so viele, die das Wort Gottes verfälschen, sondern aus Lauterkeit, von Gott aus reden wir vor dem Angesicht Gottes in Christus.
οὐ ou “Not”
Es ist ja offenbar, daß ihr ein Brief des Christus seid, durch unseren Dienst ausgefertigt, geschrieben nichtG3756 mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nichtG3756 auf steinerne Tafeln, sondern auf fleischerne Tafeln des Herzens.
οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”
nichtG3756 daß wir von uns selber aus tüchtig wären, so daß wir uns etwas anrechnen dürften, als käme es aus uns selbst, sondern unsere Tüchtigkeit kommt von Gott,
οὐχ ouch “Not”
der uns auch tüchtig gemacht hat zu Dienern des neuen Bundes, nichtG3756 des Buchstabens, sondern des Geistes; denn der Buchstabe tötet, aber der Geist macht lebendig.
οὐ ou “not”
Ja, selbst das, was herrlich gemacht war, ist nicht herrlich im Vergleich zu diesem, das eine so überschwengliche Herrlichkeit hat.
οὐ ou “not”
und nichtG3756 wie Mose, der eine Decke auf sein Angesicht legte, damit die Kinder Israels nicht auf das Ende dessen sähen, was weggetan werden sollte.
οὐ ou “not”
Darum lassen wir uns nichtG3756 entmutigen, weil wir diesen Dienst haben gemäß der Barmherzigkeit, die wir empfangen haben,
οὐκ ouk “not”
Denn wir verkündigen nichtG3756 uns selbst, sondern Christus Jesus, daß er der Herr ist, uns selbst aber als eure Knechte um Jesu willen.
Οὐ Ou “Not”
Wir werden überall bedrängt, aber nichtG3756 erdrückt; wir kommen in Verlegenheit, aber nichtG3756 in Verzweiflung;
οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”
wir werden verfolgt, aber nichtG3756 verlassen; wir werden niedergeworfen, aber wir kommen nichtG3756 um;
οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”
Darum lassen wir uns nichtG3756 entmutigen; sondern wenn auch unser äußerer Mensch zugrundegeht, so wird doch der innere Tag für Tag erneuert.
οὐκ ouk “not”
— sofern wir bekleidet und nichtG3756 unbekleidet erfunden werden.
οὐ ou “not”
Denn wir, die wir in dem [supplied: Leibes-]Zelt sind, seufzen und sind beschwert, weil wir lieber nichtG3756 entkleidet, sondern überkleidet werden möchten, so daß das Sterbliche verschlungen wird vom Leben.
οὐ ou “not”
Denn wir wandeln im Glauben und nichtG3756 im Schauen.
οὐ ou “not”
Denn wir empfehlen uns nichtG3756 nochmals selbst euch gegenüber, sondern wir geben euch Gelegenheit, euch unsretwegen zu rühmen, damit ihr es denen entgegenhalten könnt, die sich des Äußeren rühmen, aber nicht des Herzens.
Οὐ Ou “Not”
Ihr habt nichtG3756 engen Raum in uns; aber eng ist es in euren Herzen!
οὐ ou “Not”
Ich erwähne das nichtG3756, um zu verurteilen; denn ich habe vorhin gesagt, daß ihr in unseren Herzen seid, so daß wir mit [supplied: euch] sterben und mit [supplied: euch] leben.
οὐ ou “not”
und nichtG3756 allein durch seine Ankunft, sondern auch durch den Trost, den er bei euch empfangen hatte. Als er uns berichtete von eurer Sehnsucht, eurer Klage, eurem Eifer für mich, da freute ich mich noch mehr.
οὐ ou “not”
Denn wenn ich euch auch durch den Brief betrübt habe, so bereue ich es nichtG3756, wenn ich es auch bereut habe; denn ich sehe, daß euch jener Brief betrübt hat, wenn auch nur für eine Stunde.
οὐ ou “not”
Nun freue ich mich — nichtG3756 darüber, daß ihr betrübt wurdet, sondern darüber, daß ihr zur Buße betrübt worden seid; denn ihr seid in gottgewollter Weise betrübt worden, so daß ihr von uns keinerlei Schaden genommen habt.
οὐχ ouch “not”
Wenn ich euch also geschrieben habe, so geschah es nichtG3756 um dessentwillen, der Unrecht getan hat, auch nicht um dessentwillen, dem Unrecht geschehen ist, sondern damit unser Eifer für euch zu euren Gunsten offenbar würde vor dem Angesicht Gottes.
οὐχ ouch “[it was] not”
Denn wenn ich euch ihm gegenüber gerühmt habe, bin ich damit nichtG3756 zuschanden geworden, sondern wie wir euch gegenüber stets die Wahrheit gesprochen haben, so ist auch unser Rühmen dem Titus gegenüber wahr geworden;
οὐ ou “not”
Und [supplied: sie gaben] nichtG3756 nur [supplied: so], wie wir es erhofften, sondern sich selbst gaben sie hin, zuerst dem Herrn und dann uns, durch den Willen Gottes,
οὐ ou “not [only]”
Ich sage das nichtG3756 als Gebot, sondern um durch den Eifer anderer auch die Echtheit eurer Liebe zu erproben.
οὐ ou “Not”
Und ich gebe hierin einen Rat: Es ist gut für euch, weil ihr nichtG3756 nur das Tun, sondern auch das Wollen seit vorigem Jahr angefangen habt,
οὐ ou “not”