Lexicon entry · Greek
G3756οὐou
noPart of speech: Greek Particle - Negative
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- nicht947 · 68%
- nicht231 · 17%
- kein44 · 3%
- keine34 · 2%
- kein25 · 2%
- wird21 · 2%
- nichts20 · 1%
Other (27) 78 · 6%
- keinen12 · 1%
- Nein7 · 1%
- es6 · < 1%
- ich6 · < 1%
- nichts5 · < 1%
- weder5 · < 1%
- werden4 · < 1%
- keinem3 · < 1%
- nein3 · < 1%
- niemals3 · < 1%
- niemand3 · < 1%
- fanden2 · < 1%
- ihr2 · < 1%
- niemals2 · < 1%
- ungewöhnliche2 · < 1%
- weiß2 · < 1%
- er1 · < 1%
- hineingingen1 · < 1%
- Lästerer1 · < 1%
- niemand1 · < 1%
- niemandes1 · < 1%
- nur1 · < 1%
- rufen1 · < 1%
- überhaupt nichts1 · < 1%
- weder1 · < 1%
- wenig1 · < 1%
- werdet1 · < 1%
1,643 occurrences in 1,413 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wenn ihr nun am selben Ort zusammenkommt, so geschieht das doch nichtG3756, um das Mahl des Herrn zu essen;
οὐκ ouk “not”
Habt ihr denn keine Häuser, wo ihr essen und trinken könnt? Oder verachtet ihr die Gemeinde Gottes und beschämt die, welche nichts haben? Was soll ich euch sagen? Soll ich euch etwa loben? Dafür lobe ich [supplied: euch] nichtG3756!
οὐκ ouk “surely”οὐκ ouk “Not”
Denn wenn wir uns selbst richteten, würden wir nichtG3756 gerichtet werden;
οὐκ ouk “not”
Über die Geisteswirkungen aber, ihr Brüder, will ich euch nichtG3756 in Unwissenheit lassen.
οὐ ou “not”
Denn auch der Leib ist nichtG3756 ein Glied, sondern viele.
οὐκ ouk “not”
Wenn der Fuß spräche: Ich bin keineG3756 Hand, darum gehöre ich nicht zum Leib! — gehört er deswegen etwa nichtG3756 zum Leib?
οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”
Und wenn das Ohr spräche: Ich bin keinG3756 Auge, darum gehöre ich nichtG3756 zum Leib! — gehört es deswegen etwa nichtG3756 zum Leib?
οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”
Und das Auge kann nichtG3756 zur Hand sagen: Ich brauche dich nichtG3756! oder das Haupt zu den Füßen: Ich brauche euch nichtG3756!
οὐ ou “Not”οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”
denn unsere anständigen brauchen es nichtG3756. Gott aber hat den Leib so zusammengefügt, daß er dem geringeren Glied um so größere Ehre gab,
οὐ ou “no”
Die Liebe ist langmütig und gütig, die Liebe beneidet nichtG3756, die Liebe prahlt nichtG3756, sie bläht sich nichtG3756 auf;
οὐ ou “not”οὐ ou “not”οὐ ou “not”
sie ist nichtG3756 unanständig, sie sucht nichtG3756 das Ihre, sie läßt sich nichtG3756 erbittern, sie rechnet das Böse nichtG3756 zu;
οὐκ ouk “not”οὐ ou “not”οὐ ou “not”οὐ ou “not”
sie freut sich nichtG3756 an der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit;
οὐ ou “not”
Denn wer in Sprachen redet, der redet nichtG3756 für Menschen, sondern für Gott; denn niemand versteht es, sondern er redet Geheimnisse im Geist.
οὐκ ouk “not”
Sonst, wenn du mit dem Geist den Lobpreis sprichst, wie soll der, welcher die Stelle des Unkundigen einnimmt, das Amen sprechen zu deiner Danksagung, da er nichtG3756 weiß, was du sagst?
οὐκ ouk “not”
Du magst wohl schön danksagen, aber der andere wird nichtG3756 erbaut.
οὐκ ouk “not”
Darum dienen die Sprachen als ein Zeichen, und zwar nichtG3756 für die Gläubigen, sondern für die Ungläubigen; die Weissagung aber ist nichtG3756 für die Ungläubigen, sondern für die Gläubigen.
οὐ ou “not”οὐ ou “[is] not”
Wenn nun die ganze Gemeinde am selben Ort zusammenkäme, und alle würden in Sprachen reden, und es kämen Unkundige oder Ungläubige herein, würden sie nichtG3756 sagen, daß ihr von Sinnen seid?
οὐκ ouk “surely”
Denn Gott ist nichtG3756 ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Gemeinden der Heiligen.
οὐ ou “Not”
Eure Frauen sollen in den Gemeinden schweigen; denn es ist ihnen nichtG3756 gestattet zu reden, sondern sie sollen sich unterordnen, wie es auch das Gesetz sagt.
οὐ ou “Not”
Denn ich bin der geringste von den Aposteln, der ich nichtG3756 wert bin, ein Apostel zu heißen, weil ich die Gemeinde Gottes verfolgt habe.
οὐκ ouk “not”
Aber durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin; und seine Gnade, die er an mir erwiesen hat, ist nichtG3756 vergeblich gewesen, sondern ich habe mehr gearbeitet als sie alle; jedoch nichtG3756 ich, sondern die Gnade Gottes, die mit mir ist.
οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”
Wenn aber Christus verkündigt wird, daß er aus den Toten auferstanden ist, wieso sagen denn etliche unter euch, es gebe keineG3756 Auferstehung der Toten?
οὐκ ouk “not”
Wenn es wirklich keineG3756 Auferstehung der Toten gibt, so ist auch Christus nicht auferstanden!
οὐκ ouk “not”
Wenn aber Christus nichtG3756 auferstanden ist, so ist unsere Verkündigung vergeblich, und vergeblich auch euer Glaube!
οὐκ ouk “not”
Wir werden aber auch als falsche Zeugen Gottes erfunden, weil wir von Gott bezeugt haben, daß er Christus auferweckt hat, während er ihn doch nichtG3756 auferweckt hat, wenn wirklich Tote nichtG3756 auferweckt werden!
οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”