Lexicon entry · Greek
G3756οὐou
noPart of speech: Greek Particle - Negative
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- nicht947 · 68%
- nicht231 · 17%
- kein44 · 3%
- keine34 · 2%
- kein25 · 2%
- wird21 · 2%
- nichts20 · 1%
Other (27) 78 · 6%
- keinen12 · 1%
- Nein7 · 1%
- es6 · < 1%
- ich6 · < 1%
- nichts5 · < 1%
- weder5 · < 1%
- werden4 · < 1%
- keinem3 · < 1%
- nein3 · < 1%
- niemals3 · < 1%
- niemand3 · < 1%
- fanden2 · < 1%
- ihr2 · < 1%
- niemals2 · < 1%
- ungewöhnliche2 · < 1%
- weiß2 · < 1%
- er1 · < 1%
- hineingingen1 · < 1%
- Lästerer1 · < 1%
- niemand1 · < 1%
- niemandes1 · < 1%
- nur1 · < 1%
- rufen1 · < 1%
- überhaupt nichts1 · < 1%
- weder1 · < 1%
- wenig1 · < 1%
- werdet1 · < 1%
1,643 occurrences in 1,413 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wenn ihr aber wüßtet, was das heißt: »Ich will Barmherzigkeit und nichtG3756 Opfer«, so hättet ihr nichtG3756 die Unschuldigen verurteilt.
οὐ ou “not [desire]”οὐκ ouk “not”
Er wird nichtG3756 streiten noch schreien, und niemand wird auf den Gassen seine Stimme hören.
οὐκ ouk “Not”
Das geknickte Rohr wird er nichtG3756 zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nichtG3756 auslöschen, bis er das Recht zum Sieg hinausführt.
οὐ ou “not”οὐ ou “not”
Als aber die Pharisäer es hörten, sprachen sie: Dieser treibt die Dämonen nichtG3756 anders aus als durch Beelzebul, den Obersten der Dämonen!
οὐκ ouk “not”
Da aber Jesus ihre Gedanken kannte, sprach er zu ihnen: Jedes Reich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet, und keine Stadt, kein Haus, das mit sich selbst uneins ist, kann bestehen.
οὐ ou “not”
Darum sage ich euch: Jede Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben werden; aber die Lästerung des Geistes wird den Menschen nichtG3756 vergeben werden.
οὐκ ouk “not”
Und wer ein Wort redet gegen den Sohn des Menschen, dem wird vergeben werden; wer aber gegen den Heiligen Geist redet, dem wird nichtG3756 vergeben werden, weder in dieser Weltzeit noch in der zukünftigen.
οὐκ ouk “not”
Er aber erwiderte und sprach zu ihnen: Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht begehrt ein Zeichen; aber es wird ihm keinG3756 Zeichen gegeben werden als nur das Zeichen des Propheten Jona.
οὐ ou “not”
Wenn aber der unreine Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchzieht er wasserlose Stätten und sucht Ruhe und findet sie nichtG3756.
οὐχ ouch “none”
Anderes aber fiel auf den felsigen Boden, wo es nichtG3756 viel Erde hatte; und es ging sogleich auf, weil es keine tiefe Erde hatte.
οὐκ ouk “not”
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Weil es euch gegeben ist, die Geheimnisse des Reiches der Himmel zu verstehen; jenen aber ist es nichtG3756 gegeben.
οὐ ou “not”
Denn wer hat, dem wird gegeben werden, und er wird Überfluß haben; wer aber nichtG3756 hat, von dem wird auch das genommen werden, was er hat.
οὐκ ouk “not”
Darum rede ich in Gleichnissen zu ihnen, weil sie sehen und doch nichtG3756 sehen und hören und doch nichtG3756 hören und nicht verstehen;
οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”
und es wird an ihnen die Weissagung des Jesaja erfüllt, welche lautet: »Mit den Ohren werdet ihr hören und nicht verstehen, und mit den Augen werdet ihr sehen und nicht erkennen!
οὐ ou “certainly”οὐ ou “certainly”
Denn wahrlich, ich sage euch: Viele Propheten und Gerechte haben zu sehen begehrt, was ihr seht, und haben es nichtG3756 gesehen, und zu hören, was ihr hört, und haben es nichtG3756 gehört.
οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”
er hat aber keineG3756 Wurzel in sich, sondern ist wetterwendisch. Wenn nun Bedrängnis oder Verfolgung entsteht um des Wortes willen, so nimmt er sogleich Anstoß.
οὐκ ouk “no”
Er aber sprach: NeinG3756! damit ihr nicht beim Zusammenlesen des Unkrauts zugleich mit ihm den Weizen ausreißt.
οὔ, ou “No,”
Ist dieser nichtG3756 der Sohn des Zimmermanns? Heißt nicht seine Mutter Maria, und seine Brüder [supplied: heißen] Jakobus und Joses und Simon und Judas?
οὐχ ouch “Surely”οὐχ ouch “Surely”
Und sie nahmen Anstoß an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet ist nirgends verachtet außer in seinem Vaterland und in seinem Haus!
οὐκ ouk “Not”
Und er tat dort nichtG3756 viele Wunder um ihres Unglaubens willen.
οὐκ ouk “not”
Denn Johannes hatte zu ihm gesagt: Es ist dir nichtG3756 erlaubt, sie zu haben!
οὐκ ouk “Not”
Jesus aber sprach zu ihnen: Sie haben es nichtG3756 nötig, wegzugehen. Gebt ihr ihnen zu essen!
οὐ ou “No”
Sie sprachen zu ihm: Wir haben nichtsG3756 hier als fünf Brote und zwei Fische.
οὐκ ouk “Not”
Warum übertreten deine Jünger die Überlieferung der Alten? Denn sie waschen ihre Hände nicht, wenn sie Brot essen.
οὐ ou “Not”
Und so habt ihr das Gebot Gottes um eurer Überlieferung willen aufgehoben.
οὐ ou “certainly”