G3756–οὐ–ou

mais elles ne suivront point un étranger, mais elles s'enfuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers.

οὐ ou “certainly”οὐκ ouk “not”

Jésus leur dit cette similitude; mais ils ne comprirent pas ce que c'était qu'il leur disait.

οὐκ ouk “not”

Tous, autant qu'il en est venu avant moi, sont des voleurs et des larrons; mais les brebis ne les ont pas écoutés.

οὐκ ouk “not”

Le voleur ne vient que pour voler, et tuer, et détruire: moi, je suis venu afin qu'elles aient la vie, et qu'elles l'aient en abondance.

οὐκ ouk “not”

mais l'homme qui reçoit des gages, et qui n'est pas le berger, à qui les brebis n'appartiennent pas en propre, voit venir le loup, et laisse les brebis, et s'enfuit; et le loup les ravit, et il disperse les brebis.

οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”

Or l'homme à gages s'enfuit, parce qu'il est un homme à gages et qu'il ne se met pas en souci des brebis.

οὐ ou “not”

Et j'ai d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie; il faut que je les amène, elles aussi; et elles écouteront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger.

οὐκ ouk “not”

D'autres disaient: Ces paroles ne sont pas d'un démoniaque; un démon peut-il ouvrir les yeux des aveugles?

οὐκ ouk “not”

Jésus leur répondit: Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les oeuvres que moi je fais au nom de mon Père, celles-ci rendent témoignage de moi;

οὐ ou “not”

mais vous, vous ne croyez pas, car vous n'êtes pas de mes brebis, comme je vous l'ai dit.

οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”

et moi, je leur donne la vie éternelle, et elles ne périront jamais; et personne ne les ravira de ma main.

οὐ ou “certainly”οὐχ ouch “never”

Les Juifs lui répondirent: Nous ne te lapidons pas pour une bonne oeuvre, mais pour blasphème; et parce que toi, étant homme, tu te fais Dieu.

οὐ ou “not”

Jésus leur répondit: N'est-t-il pas écrit dans votre loi: "Moi j'ai dit: Vous êtes des dieux"?

οὐκ ouk “Surely”

S'il appelle dieux ceux à qui la parole de Dieu est venue (et l'écriture ne peut être anéantie),

οὐ ou “not”

Si je ne fais pas les oeuvres de mon Père, ne me croyez pas;

οὐ ou “not”

Jésus, l'ayant entendu, dit: Cette maladie n'est pas à la mort, mais pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle.

οὐκ ouk “not”

Jésus répondit: N'y a-t-il pas douze heures au jour? Si quelqu'un marche de jour, il ne bronche pas, car il voit la lumière de ce monde;

οὐ ou “not”

mais si quelqu'un marche de nuit, il bronche, car la lumière n'est pas en lui.

οὐκ ouk “not”

et je me réjouis, à cause de vous, de ce que je n'étais pas là, afin que vous croyiez. Mais allons vers lui.

οὐκ ouk “not”

Marthe donc dit à Jésus: Seigneur, si tu eusses été ici mon frère ne serait pas mort;

οὐκ ouk “not”

et quiconque vit, et croit en moi, ne mourra point, à jamais. Crois-tu cela?

οὐ ou “certainly”

Marie donc, quand elle fut venue là où était Jésus, et qu'elle l'eut vu, se jeta à ses pieds, lui disant: Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort.

οὐκ ouk “not”

Mais quelques-uns d'entre eux dirent: Celui-ci qui a ouvert les yeux de l'aveugle, n'aurait-il pas pu faire aussi que cet homme ne mourût pas?

οὐκ ouk “Surely”

Jésus lui dit: Ne t'ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de Dieu?

οὐκ ouk “Surely”

Et l'un d'entre eux, appelé Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là, leur dit:

οὐκ ouk “not”