Lexicon entry · Greek
G3756οὐou
noPart of speech: Greek Particle - Negative
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
1,643 occurrences in 1,413 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
οὐ ou “certainly”
car, je vous le dis, je ne la mangerai plus, jusqu'à ce qu'elle soit accomplie dans le royaume de Dieu.
οὐ ou “certainly”
car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu.
οὐ ou “certainly”
Qu'il n'en soit pas de même pour vous. Mais que le plus grand parmi vous soit comme le plus petit, et celui qui gouverne comme celui qui sert.
οὐχ ouch “not”
Et Jésus dit: Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd'hui que tu n'aies nié trois fois de me connaître.
οὐ ou “certainly”
J'étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est ici votre heure, et la puissance des ténèbres.
οὐκ ouk “not”
Mais il le nia disant: Femme, je ne le connais pas.
οὐκ ouk “Not”
Peu après, un autre, l'ayant vu, dit: Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas.
οὐκ ouk “not”
Pierre répondit: Homme, je ne sais ce que tu dis. Au même instant, comme il parlait encore, le coq chanta.
οὐκ ouk “not”
Ils dirent: Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas;
οὐ ou “certainly”
et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.
οὐ ou “certainly”
Car voici, des jours viendront où l'on dira: Heureuses les stériles, heureuses les entrailles qui n'ont point enfanté, et les mamelles qui n'ont point allaité!
οὐκ ouk “never”οὐκ ouk “never”
Jésus dit: Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. Ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort.
οὐ ou “not”
qui n'avait point participé à la décision et aux actes des autres; il était d'Arimathée, ville des Juifs, et il attendait le royaume de Dieu.
οὐκ ouk “not”
Il le descendit de la croix, l'enveloppa d'un linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc, où personne n'avait encore été mis.
οὐκ ouk “no”
et, étant entrées, elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.
οὐχ ouch “not”
Il n'est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu'il était encore en Galilée,
οὐκ ouk “Not”
L'un d'eux, nommé Cléopas, lui répondit: Es-tu le seul qui, séjournant à Jérusalem ne sache pas ce qui y est arrivé ces jours-ci? -
οὐκ ouk “not”
Quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés au sépulcre, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l'avaient dit; mais lui, ils ne l'ont point vu.
οὐκ ouk “not”
Voyez mes mains et mes pieds, c'est bien moi; touchez-moi et voyez: un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'ai.
οὐκ ouk “not”
La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.
οὐ ou “not”
Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.
οὐκ ouk “Not”
Elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle, et le monde ne l'a point connue.
οὐκ ouk “not”
Elle est venue chez les siens, et les siens ne l'ont point reçue.
οὐ ou “not”
non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.
οὐκ ouk “not [born]”