Lexicon entry · Greek
G3756οὐou
noPart of speech: Greek Particle - Negative
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
1,643 occurrences in 1,413 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Et il dit aux disciples: Des jours viendront où vous désirerez voir l'un des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez point.
οὐκ ouk “not”
Pendant longtemps il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même: Quoique je ne craigne point Dieu et que je n'aie d'égard pour personne,
οὐκ ouk “not”οὐ ou “not”
Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?
οὐ ou “certainly”
Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain;
οὐκ ouk “not”
Le publicain, se tenant à distance, n'osait même pas lever les yeux au ciel; mais il se frappait la poitrine, en disant: O Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur.
οὐκ ouk “not”
Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point.
οὐ ou “certainly”
Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.
οὐκ ouk “neither”
mais il ne pouvait y parvenir, à cause de la foule, car il était de petite taille.
οὐκ ouk “not”
Mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyèrent une ambassade après lui, pour dire: Nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous.
οὐ ou “Not”
car j'avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n'as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n'as pas semé.
οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”
Il lui dit: Je te juge sur tes paroles, méchant serviteur; tu savais que je suis un homme sévère, prenant ce que je n'ai pas déposé, et moissonnant ce que je n'ai pas semé;
οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”
pourquoi donc n'as-tu pas mis mon argent dans une banque, afin qu'à mon retour je le retirasse avec un intérêt?
οὐκ ouk “not”
ils te détruiront, toi et tes enfants au milieu de toi, et ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps où tu as été visitée.
οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”
mais ils ne savaient comment s'y prendre, car tout le peuple l'écoutait avec admiration.
οὐχ ouch “not”
Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux: Si nous répondons: Du ciel, il dira: Pourquoi n'avez-vous pas cru en lui?
οὐκ ouk “not”
Ces gens lui posèrent cette question: Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l'apparence, mais que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité.
οὐ ou “not”
Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?
οὔ; ou “not?”
Ils ne purent rien reprendre dans ses paroles devant le peuple; mais, étonnés de sa réponse, ils gardèrent le silence.
οὐκ ouk “not”
il en fut de même des sept, qui moururent sans laisser d'enfants.
οὐ ou “not”
Or, Dieu n'est pas Dieu des morts, mais des vivants; car pour lui tous sont vivants.
οὐκ ouk “not”
Les jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.
οὐκ ouk “not”οὐ ou “not”
Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement. Mais ce ne sera pas encore la fin.
οὐκ ouk “not”
car je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister ou contredire.
οὐ ou “not”
Mais il ne se perdra pas un cheveu de votre tête;
οὐ ou “certainly”
Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.
οὐ ou “certainly”