Lexicon entry · Greek
G3754Hὅτιhoti
that/since: sincePart of speech: Greek Conjunction
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of G3754G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of G3754
- G3754Gὅτιhotithat/since: that
G:CONJOccurrences: 863
468 occurrences in 445 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en Jésus Christ.
ὅτι hoti “for”
J'ai, en effet, éprouvé beaucoup de joie et de consolation au sujet de ta charité; car par toi, frère, le coeur des saints a été tranquillisé.
ὅτι hoti “because”
Non comme l'alliance que je traitai avec leurs pères, Le jour où je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d'Égypte; Car ils n'ont pas persévéré dans mon alliance, Et moi aussi je ne me suis pas soucié d'eux, dit le Seigneur.
ὅτι hoti “because”
Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leur esprit, Je les écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.
ὅτι hoti “For”
Aucun n'enseignera plus son concitoyen, Ni aucun son frère, en disant: Connais le Seigneur! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu'au plus grand d'entre eux;
ὅτι hoti “because”
Parce que je pardonnerai leurs iniquités, Et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés.
ὅτι hoti “because”
Que le riche, au contraire, se glorifie de son humiliation; car il passera comme la fleur de l'herbe.
ὅτι hoti “because”
Heureux l'homme qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment.
ὅτι hoti “because”
Car, si quelqu'un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il est semblable à un homme qui regarde dans un miroir son visage naturel,
ὅτι hoti “because”
Vous aussi, soyez patients, affermissez vos coeurs, car l'avènement du Seigneur est proche.
ὅτι hoti “because”
Vous serez saints, car je suis saint.
ὅτι hoti “because”
Car c'est la volonté de Dieu qu'en pratiquant le bien vous réduisiez au silence les hommes ignorants et insensés,
ὅτι hoti “because”
Et c'est à cela que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez ses traces,
ὅτι hoti “because”
Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction.
ὅτι hoti “because”
Car les yeux du Seigneur sont sur les justes Et ses oreilles sont attentives à leur prière, Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal.
ὅτι hoti “Because”
Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l'Esprit,
ὅτι hoti “because”
Ainsi donc, Christ ayant souffert dans la chair, vous aussi armez-vous de la même pensée. Car celui qui a souffert dans la chair en a fini avec le péché,
ὅτι hoti “because”
Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre une multitude de péchés.
ὅτι hoti “because”
Si vous êtes outragés pour le nom de Christ, vous êtes heureux, parce que l'Esprit de gloire, l'Esprit de Dieu, repose sur vous.
ὅτι hoti “because”
Car c'est le moment où le jugement va commencer par la maison de Dieu. Or, si c'est par nous qu'il commence, quelle sera la fin de ceux qui n'obéissent pas à l'Évangile de Dieu?
ὅτι hoti “For [it is]”
De mêmes, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.
ὅτι hoti “because”
et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.
ὅτι hoti “because”
Toutefois, c'est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous ,car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable paraît déjà.
ὅτι hoti “because”
Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.
ὅτι hoti “because”
Je vous écris, petits enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom.
ὅτι hoti “because”