G3754H–ὅτι–hoti

Denn^G3754H wenn ich euch ihm gegenüber gerühmt habe, bin ich damit nicht zuschanden geworden, sondern wie wir euch gegenüber stets die Wahrheit gesprochen haben, so ist auch unser Rühmen dem Titus gegenüber wahr geworden;

ὅτι hoti “For”

Denn^G3754H nach [supplied: ihrem] Vermögen, ja ich bezeuge es, über [supplied: ihr] Vermögen hinaus waren sie bereitwillig;

ὅτι hoti “For”

Denn^G3754H er nahm den Zuspruch an, aber weil er so großen Eifer hatte, reiste er freiwillig zu euch ab.

ὅτι hoti “For”

Denn^G3754H die Besorgung dieses Dienstes füllt nicht nur den Mangel der Heiligen aus, sondern ist auch überreich durch die vielen Dankgebete zu Gott,

ὅτι hoti “For”

Denn^G3754H die Briefe, sagt einer, sind gewichtig und stark, aber die leibliche Gegenwart ist schwach und die Rede verachtenswert.

ὅτι hoti “For”

Oder habe ich eine Sünde begangen, indem ich mich selbst erniedrigte, damit ihr erhöht würdet, so daß^G3754H ich euch unentgeltlich das Evangelium Gottes verkündigt habe?

ὅτι hoti “because”

Warum das? Weil^G3754H ich euch nicht lieb habe? Gott weiß es.

ὅτι hoti “Because”

Als aber Petrus nach Antiochia kam, widerstand ich ihm ins Angesicht, denn^G3754H er war im Unrecht.

ὅτι hoti “because”

[supplied: doch] weil wir erkannt haben, daß der Mensch nicht aus Werken des Gesetzes gerechtfertigt wird, sondern durch den Glauben an Jesus Christus, so sind auch wir an Christus Jesus gläubig geworden, damit wir aus dem Glauben an Christus gerechtfertigt würden und nicht aus Werken des Gesetzes, weil aus Werken des Gesetzes kein Fleisch gerechtfertigt wird.

ὅτι hoti “since”

Daß^G3754H aber durch das Gesetz niemand vor Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar; denn^G3754H »der Gerechte wird aus Glauben leben«.

ὅτι hoti “for”ὅτι hoti “because”

Christus hat uns losgekauft von dem Fluch des Gesetzes, indem er ein Fluch wurde um unsertwillen (denn es steht geschrieben: »Verflucht ist jeder, der am Holz hängt«),

ὅτι hoti “since”

Weil^G3754H ihr nun Söhne seid, hat Gott den Geist seines Sohnes in eure Herzen gesandt, der ruft: Abba, Vater!

ὅτι hoti “Because”

Werdet doch wie ich, denn^G3754H ich bin wie ihr! Ich bitte euch, ihr Brüder! Ihr habt mir nichts zuleide getan;

ὅτι hoti “because”

— wie gerne wollte ich jetzt bei euch sein und in anderem Ton zu euch reden, denn^G3754H ich weiß nicht, woran ich mit euch bin!

ὅτι hoti “because”

Denn es steht geschrieben: »Freue dich, du Unfruchtbare, die du nicht gebierst; brich in Jubel aus und jauchze, die du nicht in Wehen liegst, denn^G3754H die Vereinsamte hat mehr Kinder als die, welche den Mann hat«.

ὅτι hoti “because”

Denn^G3754H wer auf sein Fleisch sät, der wird vom Fleisch Verderben ernten; wer aber auf den Geist sät, der wird vom Geist ewiges Leben ernten.

ὅτι hoti “For”

— daß^G3754H ihr in jener Zeit ohne Christus wart, ausgeschlossen von der Bürgerschaft Israels und fremd den Bündnissen der Verheißung; ihr hattet keine Hoffnung und wart ohne Gott in der Welt.

ὅτι hoti “for”

denn^G3754H durch ihn haben wir beide den Zutritt zu dem Vater in einem Geist.

ὅτι hoti “For”

daß^G3754H er mich das Geheimnis durch Offenbarung wissen ließ, wie ich zuvor kurz geschrieben habe.

ὅτι hoti “for”

Darum legt die Lüge ab und »redet die Wahrheit, jeder mit seinem Nächsten«, denn^G3754H wir sind untereinander Glieder.

ὅτι hoti “because”

und kauft die Zeit aus, denn^G3754H die Tage sind böse.

ὅτι hoti “because”

denn^G3754H der Mann ist das Haupt der Frau, wie auch der Christus das Haupt der Gemeinde ist; und er ist der Retter des Leibes.

ὅτι hoti “for”

Denn^G3754H wir sind Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und von seinem Gebein.

ὅτι hoti “for”

denn^G3754H unser Kampf richtet sich nicht gegen Fleisch und Blut, sondern gegen die Herrschaften, gegen die Gewalten, gegen die Weltbeherrscher der Finsternis dieser Weltzeit, gegen die geistlichen [supplied: Mächte] der Bosheit in den himmlischen [supplied: Regionen].

ὅτι hoti “because”

Denn^G3754H euch wurde, was Christus betrifft, die Gnade verliehen, nicht nur an ihn zu glauben, sondern auch um seinetwillen zu leiden,

ὅτι hoti “For”