Lexicon entry · Greek
G3754Gὅτιhoti
that/since: thatPart of speech: Greek Conjunction
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of G3754
- G3754Hὅτιhotithat/since: since
G:CONJOccurrences: 468
863 occurrences in 811 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Je vous déclare, frères, que l'Évangile qui a été annoncé par moi n'est pas de l'homme;
ὅτι hoti “that”
Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l'Église de Dieu,
ὅτι hoti “that”
Dans ce que je vous écris, voici, devant Dieu, je ne mens point.
ὅτι hoti “that”
seulement, elles avaient entendu dire: Celui qui autrefois nous persécutait annonce maintenant la foi qu'il s'efforçait alors de détruire.
ὅτι hoti “that”
Au contraire, voyant que l'Évangile m'avait été confié pour les incirconcis, comme à Pierre pour les circoncis, -
ὅτι hoti “that”
Voyant qu'ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l'Évangile, je dis à Céphas, en présence de tous: Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser?
ὅτι hoti “that”
Néanmoins, sachant que ce n'est pas par les oeuvres de la loi que l'homme est justifié, mais par la foi en Jésus Christ, nous aussi nous avons cru en Jésus Christ, afin d'être justifiés par la foi en Christ et non par les oeuvres de la loi, parce que null
ὅτι hoti “that”
reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d'Abraham.
ὅτι hoti “that”
Aussi l'Écriture, prévoyant que Dieu justifierait les païens par la foi, a d'avance annoncé cette bonne nouvelle à Abraham: Toutes les nations seront bénies en toi!
ὅτι hoti “that”ὅτι hoti “that”
Car tous ceux qui s'attachent aux oeuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: Maudit est quiconque n'observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.
ὅτι hoti “that”
Vous ne m'avez fait aucun tort. Vous savez que ce fut à cause d'une infirmité de la chair que je vous ai pour la première fois annoncé l'Évangile.
ὅτι hoti “that”
Où donc est l'expression de votre bonheur? Car je vous atteste que, si cela eût été possible, vous vous seriez arraché les yeux pour me les donner.
ὅτι, hoti “that,”
Car il est écrit qu'Abraham eut deux fils, un de la femme esclave, et un de la femme libre.
ὅτι hoti “that”
Voici, moi Paul, je vous dis que, si vous vous faites circoncire, Christ ne vous servira de rien.
ὅτι hoti “that”
Et je proteste encore une fois à tout homme qui se fait circoncire, qu'il est tenu de pratiquer la loi tout entière.
ὅτι hoti “that”
J'ai cette confiance en vous, dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement. Mais celui qui vous trouble, quel qu'il soit, en portera la peine.
ὅτι hoti “that”
l'envie, l'ivrognerie, les excès de table, et les choses semblables. Je vous dis d'avance, comme je l'ai déjà dit, que ceux qui commettent de telles choses n'hériteront point le royaume de Dieu.
ὅτι hoti “that”
C'est pourquoi, vous autrefois païens dans la chair, appelés incirconcis par ceux qu'on appelle circoncis et qui le sont en la chair par la main de l'homme,
ὅτι hoti “that”
Or, que signifie: Il est monté, sinon qu'il est aussi descendu dans les régions inférieures de la terre?
ὅτι hoti “that”
Car, sachez-le bien, aucun impudique, ou impur, ou cupide, c'est-à-dire, idolâtre, n'a d'héritage dans le royaume de Christ et de Dieu.
ὅτι hoti “that”
sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon ce qu'il aura fait de bien.
ὅτι hoti “that”
Et vous, maîtres, agissez de même à leur égard, et abstenez-vous de menaces, sachant que leur maître et le vôtre est dans les cieux, et que devant lui il n'y a point d'acception de personnes.
ὅτι hoti “that”
Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne oeuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus Christ.
ὅτι hoti “that”
Je veux que vous sachiez, frères, que ce qui m'est arrivé a plutôt contribué aux progrès de l'Évangile.
ὅτι hoti “that”
Ceux-ci agissent par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l'Évangile,
ὅτι hoti “that”