Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3753ὅτεhote

whenPart of speech: Greek Conjunction

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 13
  2. 12
  3. 12
  4. 22
  5. 10
  6. 4
  7. 3
  8. 2 Corinthians: 0
  9. 6
  10. Ephesians: 0
  11. 1
  12. 1
  13. 1
  14. 1
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2
  17. 1
  18. Philemon: 0
  19. 2
  20. James: 0
  21. 1
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. 1
  27. 13

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

106 occurrences in 105 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. John 16:25

    Je vous ai dit ces choses par des similitudes: l'heure vient que je ne vous parlerai plus par similitudes, mais je vous parlerai ouvertement du Père.

    ὅτε hote “when”

  2. John 17:12

    Quand j'étais avec eux, moi je les gardais en ton nom; j'ai gardé ceux que tu m'as donnés, et aucun d'entre eux n'est perdu, sinon le fils de perdition, afin que l'écriture fût accomplie.

    ὅτε hote “When”

  3. John 19:6

    Quand donc les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent, ils s'écrièrent, disant: Crucifie, crucifie-le! Pilate leur dit: Prenez-le, vous, et le crucifiez; car moi je ne trouve pas de crime en lui.

    ὅτε hote “When”

  4. John 19:8

    Quand donc Pilate entendit cette parole, il craignit davantage,

    Ὅτε Hote “When”

  5. John 19:23

    Les soldats donc, quand ils eurent crucifié Jésus, prirent ses vêtements et en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi la tunique. Or la tunique était sans couture, tissée tout d'une pièce depuis le haut jusqu'en bas.

    ὅτε hote “when”

  6. John 19:30

    Quand donc Jésus eut pris le vinaigre, il dit: C'est accompli. Et ayant baissé la tête, il remit son esprit.

    ὅτε hote “When”

  7. John 20:24

    Or Thomas, l'un des douze, appelé Didyme, n'était pas avec eux quand Jésus vint.

    ὅτε hote “when”

  8. John 21:15

    ¶ Lors donc qu'ils eurent dîné, Jésus dit à Simon Pierre: Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu plus que ne font ceux-ci? Il lui dit: Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime. Il lui dit: Pais mes agneaux.

    Ὅτε Hote “When”

  9. John 21:18

    En vérité, en vérité, je te dis: Quand tu étais jeune, tu te ceignais, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras devenu vieux, tu étendras les mains, et un autre te ceindra, et te conduira où tu ne veux pas.

    ὅτε hote “When”

  10. Acts 1:13

    Et quand ils furent entrés dans la ville, ils montèrent dans la chambre haute où demeuraient Pierre, et Jean, et Jacques, et André, Philippe et Thomas, Barthélémy et Matthieu, Jacques fils d'Alphée et Simon Zélote, et Jude frère de Jacques.

    ὅτε hote “when”

  11. Acts 8:12

    Mais quand ils eurent cru Philippe qui leur annonçait les bonnes nouvelles touchant le royaume de Dieu et le nom de Jésus Christ, tant les hommes que les femmes furent baptisés.

    ὅτε hote “When”

  12. Acts 8:39

    Et, quand ils furent remontés hors de l'eau, l'Esprit du Seigneur enleva Philippe, et l'eunuque ne le vit plus, car il continua son chemin tout joyeux;

    ὅτε hote “When”

  13. Acts 11:2

    Et quand Pierre fut monté à Jérusalem, ceux de la circoncision disputaient avec lui, disant:

    Ὅτε Hote “When”

  14. Acts 12:6

    Mais lorsque Hérode allait le produire, cette nuit-là, Pierre dormait entre deux soldats, lié de deux chaînes; et des gardes, devant la porte, gardaient la prison.

    ὅτε hote “When”

  15. Acts 21:5

    Mais ayant accompli ces jours, nous partîmes et nous nous mîmes en chemin; et tous nous accompagnèrent avec femmes et enfants jusque hors de la ville; et nous étant mis à genoux sur le rivage, nous priâmes.

    ὅτε hote “When”

  16. Acts 21:35

    Et quand il fut sur les degrés, il arriva qu'il fut porté par les soldats à cause de la violence de la foule;

    ὅτε hote “When”

  17. Acts 22:20

    et lorsque le sang d'Étienne, ton témoin, fut répandu, moi-même aussi j'étais présent et consentant, et je gardais les vêtements de ceux qui le tuaient.

    ὅτε hote “when”

  18. Acts 27:39

    Et le jour étant venu, ils ne reconnaissaient pas le pays; mais ils apercevaient une baie ayant une plage, sur laquelle ils résolurent, s'ils le pouvaient, de faire échouer le navire.

    ὅτε hote “When”

  19. Acts 28:16

    Et lorsque nous fûmes arrivés à Rome, le centurion livra les prisonniers au préfet du prétoire, et il fut permis à Paul de demeurer chez lui avec un soldat qui le gardait.

    Ὅτε Hote “When”

  20. Romans 2:16

    seront jugés, dis-je au jour où Dieu jugera par Jésus Christ les secrets des hommes, selon mon évangile.

    ὅτε hote “when”

  21. Romans 6:20

    Car lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l'égard de la justice.

    ὅτε hote “When”

  22. Romans 7:5

    Car, quand nous étions dans la chair, les passions des péchés, lesquelles sont par la loi, agissaient dans nos membres pour porter du fruit pour la mort;

    ὅτε hote “While”

  23. Romans 13:11

    ¶ Et encore ceci: connaissant le temps, que c'est déjà l'heure de nous réveiller du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru:

    ὅτε hote “when first”

  24. 1 Corinthians 12:2

    Vous savez que, quand vous étiez gens des nations, vous étiez entraînés vers les idoles muettes, selon que vous étiez menés.

    ὅτε hote “when”

  25. 1 Corinthians 13:11

    Quand j'étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant; quand je suis devenu homme, j'en ai fini avec ce qui était de l'enfant.

    ὅτε hote “When”ὅτε hote “when”