Lexicon entry · Greek
G3752ὅτανhotan
when(-ever)Part of speech: Greek Conjunction
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
124 occurrences in 120 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and whenever it may be sown, it cometh up, and doth become greater than any of the herbs, and doth make great branches, so that under its shade the fowls of the heaven are able to rest.'
ὅταν hotan “when”
and, `coming' from the market-place, if they do not baptize themselves, they do not eat; and many other things there are that they received to hold, baptisms of cups, and pots, and brazen vessels, and couches.
ὅταν hotan “when”
for whoever may be ashamed of me, and of my words, in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also shall be ashamed of him, when he may come in the glory of his Father, with the holy messengers.'
ὅταν hotan “when”
And as they are coming down from the mount, he charged them that they may declare to no one the things that they saw, except when the Son of Man may rise out of the dead;
ὅταν hotan “when”
and when evening came, he was going forth without the city.
ὅταν hotan “when”
`And whenever ye may stand praying, forgive, if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your trespasses;
ὅταν hotan “when”
in the rising again, then, whenever they may rise, of which of them shall she be wife -- for the seven had her as wife?'
ὅταν hotan “when”
for when they may rise out of the dead, they neither marry nor are they given in marriage, but are as messengers who are in the heavens.
ὅταν hotan “When”
`Tell us when these things shall be? and what `is' the sign when all these may be about to be fulfilled?'
ὅταν hotan “when”
and when ye may hear of wars and reports of wars, be not troubled, for these behove to be, but the end `is' not yet;
ὅταν hotan “When”
`And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit.
ὅταν hotan “when”
`And when ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (whoever is reading let him understand), then those in Judea, let them flee to the mountains;
ὅταν hotan “When”
`And from the fig-tree learn ye the simile: when the branch may already become tender, and may put forth the leaves, ye know that nigh is the summer;
ὅταν hotan “When”
so ye, also, when these ye may see coming to pass, ye know that it is nigh, at the doors.
ὅταν hotan “when”
for the poor always ye have with you, and whenever ye may will ye are able to do them good, but me ye have not always;
ὅταν hotan “whenever”
verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.'
ὅταν hotan “when”
but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'
ὅταν hotan “when”
`Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man's sake --
ὅταν hotan “when”ὅταν hotan “when”
`Wo to you when all men shall speak well of you -- for according to these things were their fathers doing to false prophets.
ὅταν hotan “when”
`And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away.
ὅταν hotan “when”
`For whoever may be ashamed of me, and of my words, of this one shall the Son of Man be ashamed, when he may come in his glory, and the Father's, and the holy messengers';
ὅταν hotan “when”
And he said to them, `When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;
ὅταν hotan “When”
`When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;
ὅταν hotan “When”
`When the unclean spirit may go forth from the man it walketh through waterless places seeking rest, and not finding, it saith, I will turn back to my house whence I came forth;
Ὅταν Hotan “When”
`The lamp of the body is the eye, when then thine eye may be simple, thy whole body also is lightened; and when it may be evil, thy body also is darkened;
ὅταν hotan “When”