G3748–ὅστις–hostis, hētis

eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et ont honoré et servi la créature plutôt que celui qui l'a créée, qui est béni éternellement. Amen!

οἵτινες oitines “who”

ayant connu la juste sentence de Dieu, que ceux qui commettent de telles choses sont dignes de mort, non seulement les pratiquent, mais encore trouvent leur plaisir en ceux qui les commettent.

οἵτινες oitines “who”

et elles montrent l'oeuvre de la loi, écrite dans leurs coeurs, leur conscience rendant en même temps témoignage, et leurs pensées s'accusant entre elles, ou aussi s'excusant),

οἵτινες oitines “who”

-Qu'ainsi n'advienne! Nous qui sommes morts au péché, comment vivrons-nous encore dans le péché?

οἵτινες oitines “Who”

qui sont Israélites, auxquels sont l'adoption, et la gloire, et les alliances, et le don de la loi, et le service divin, et les promesses;

οἵτινές oitines “who”

Mais que lui dit la réponse divine? "Je me suis réservé sept mille hommes qui n'ont pas fléchi le genou devant Baal".

οἵτινες oitines “who”

(qui, pour ma vie, ont exposé leur propre cou; auxquels je ne rends pas grâces moi seul, mais aussi toutes les assemblées des nations),

οἵτινες oitines “who”

Saluez Marie, qui a beaucoup travaillé pour vous.

ἥτις hētis “who”

Saluez Andronique et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui sont distingués parmi les apôtres, qui même ont été avant moi en Christ.

οἵτινές oitines “who”

Saluez Tryphène et Tryphose, lesquelles travaillent dans le Seigneur. Saluez Persis, la bien-aimée, qui a beaucoup travaillé dans le Seigneur.

ἥτις hētis “who”

Si quelqu'un corrompt le temple de Dieu, Dieu le détruira, car le temple de Dieu est saint, et tels vous êtes.

οἵτινές oitines “which”

¶ On entend dire partout qu'il y a de la fornication parmi vous, et une fornication telle qu'elle n'existe pas même parmi les nations, de sorte que quelqu'un aurait la femme de son père.

ἥτις hētis “as”

Glorifiez donc Dieu dans votre corps.

ἅτινά hatina “which”

Et en cela je vous donne un avis, car cela vous est profitable, à vous qui avez déjà commencé dès l'année passée, non seulement de faire, mais aussi de vouloir.

οἵτινες oitines “who”

étant de toute manière enrichis pour une entière libéralité, qui produit par nous des actions de grâces à Dieu.

ἥτις hētis “which”

et cela à cause des faux frères, furtivement introduits, qui s'étaient insinués pour épier la liberté que nous avons dans le Christ Jésus, afin de nous réduire à la servitude;

οἵτινες oitines “who”

Ces choses doivent être prises dans un sens allégorique: car ce sont deux alliances, l'une du mont Sinaï, enfantant pour la servitude, et c'est Agar.

ἅτινά hatina “which things”ἥτις hētis “which”

Mais la Jérusalem d'en haut est la femme libre qui est notre mère.

ἥτις hētis “who”

Vous vous êtes séparés de tout le bénéfice qu'il y a dans le Christ, vous tous qui vous justifiez par la loi; vous êtes déchus de la grâce.

οἵτινες oitines “whoever”

J'ai confiance à votre égard par le Seigneur, que vous n'aurez point d'autre sentiment; mais celui qui vous trouble, quel qu'il soit, en portera le jugement.

ὅστις hostis “whoever”

Or les oeuvres de la chair sont manifestes, lesquelles sont la fornication, l'impureté, l'impudicité,

ἅτινά hatina “which”

qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous;)

ἥτις hētis “which”

C'est pourquoi je vous prie de ne pas perdre courage à cause de mes afflictions pour vous, ce qui est votre gloire.

ἥτις hētis “which”

et qui, ayant perdu tout sentiment moral, se sont livrés à la débauche, pour pratiquer avidement toute impureté.

οἵτινες oitines “who”

"Honore ton père et ta mère", (c'est le premier commandement avec promesse,)

ἥτις hētis “which”