G3739–ὅς–hos, hē

Alors Jésus leur dit: O hommes sans intelligence, et dont le coeur est lent à croire tout ce qu'ont dit les prophètes!

οἷς hois “that”

Puis il leur dit: C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que s'accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.

οὓς hous “which”

Et voici, j'enverrai sur vous ce que mon Père a promis; mais vous, restez dans la ville jusqu'à ce que vous soyez revêtus de la puissance d'en haut.

οὗ hou “that”

Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.

ὃ ho “that”

Cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.

ὃ ho “who”

non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.

οἳ hoi “who”

Jean lui a rendu témoignage, et s'est écrié: C'est celui dont j'ai dit: Celui qui vient après moi m'a précédé, car il était avant moi.

ὃν hon “of whom”

Jean leur répondit: Moi, je baptise d'eau, mais au milieu de vous il y a quelqu'un que vous ne connaissez pas, qui vient après moi;

ὃν hon “whom”

je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers.

ὃς hos “who”οὗ hou “of whom”

C'est celui dont j'ai dit: Après moi vient un homme qui m'a précédé, car il était avant moi.

οὗ hou “whom”ὃς hos “who”

Je ne le connaissais pas, mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, celui-là m'a dit: Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise du Saint Esprit.

ὃν hon “whom”

Jésus se retourna, et voyant qu'ils le suivaient, il leur dit: Que cherchez-vous? Ils lui répondirent: Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeures-tu?

ὃ ho “which”

Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon, et il lui dit: Nous avons trouvé le Messie (ce qui signifie Christ).

ὅ ho “which”

Et il le conduisit vers Jésus. Jésus, l'ayant regardé, dit: Tu es Simon, fils de Jonas; tu seras appelé Céphas (ce qui signifie Pierre).

ὃ ho “which”

Philippe rencontra Nathanaël, et lui dit: Nous avons trouvé celui de qui Moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, Jésus de Nazareth, fils de Joseph.

ὃν hon “[Him] whom”

Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui: Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n'y a point de fraude.

ᾧ hō “whom”

Sa mère dit aux serviteurs: Faites ce qu'il vous dira.

ὅ ho “Whatever”

C'est pourquoi, lorsqu'il fut ressuscité des morts, ses disciples se souvinrent qu'il avait dit cela, et ils crurent à l'Écriture et à la parole que Jésus avait dite.

ὃν hon “that”

Pendant que Jésus était à Jérusalem, à la fête de Pâque, plusieurs crurent en son nom, voyant les miracles qu'il faisait.

ἃ ha “that”

qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n'est avec lui.

ἃ ha “that”

En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage.

ὃ ho “what”ὃ ho “what”

Ils vinrent trouver Jean, et lui dirent: Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui.

ὃς hos “He who”ᾧ hō “to whom”

il rend témoignage de ce qu'il a vu et entendu, et personne ne reçoit son témoignage.

ὃ ho “What”

car celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu, parce que Dieu ne lui donne pas l'Esprit avec mesure.

ὃν hon “He whom”

il arriva dans une ville de Samarie, nommée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à Joseph, son fils.

ὃ ho “that”