G3739–ὅς–hos, hē

He seide also to hise disciplis, Ther was a riche man, that hadde a baili; and this was defamed to him, as he hadde wastid his goodis.

ὃς hos “who”

And there was a begger, Lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis,

ὃς hos “who”

And Jhesu seide to hise disciplis, It is impossible that sclaundris come not; but wo to that man, bi whom thei comen.

οὗ hou “whom”

But who of you hath a seruaunt erynge, or lesewynge oxis, which seith to hym, whanne he turneth ayen fro the feeld, Anoon go, and sitte to mete;

ὃς hos “the [one]”

Nay, Y gesse. So ye, whanne ye han don alle thingis that ben comaundid to you, seie ye, We ben vnprofitable seruauntis, we han do that that we ouyten to do.

ὃ ho “that which”

And whanne he entride in to a castel, ten leprouse men camen ayens hym, whiche stoden afer,

οἳ hoi “who”

Thei eeten and drunkun, weddiden wyues, and weren youun to weddyngis, til in to the dai in the whych Noe entride in to the schip; and the greet flood cam, and loste alle.

ἧς hēs “that”

the Lord reynede fier and brymstoon fro heuene, and loste alle.

ᾗ hē “in that”

Lijk this thing it schal be, in what dai mannys sone schal be schewid.

ᾗ hē “in that”

In that our he that is in the roof, and his vessels in the hous, come he not doun to take hem awei; and he that schal be in the feeld, also turne not ayen bihynde.

ὃς hos “the [one who]”

Who euer seketh to make his lijf saaf, schal leese it; and who euer leesith it, schal quykene it.

ὃς hos “Who[ever]”ὃς hos “who[ever]”

Treuli Y seie to you, who euer schal not take the kyngdom of God as a child, he schal not entre in to it.

ὃς hos “who[ever]”

And he seide to hym, Treuli Y seie to you, there is no man that schal forsake hous, or fadir, modir, or britheren, or wijf, or children, or feeldis, for the rewme of God,

ὃς hos “who”

and schal not resseyue many mo thingis in this tyme, and in the world to comynge euerlastynge lijf.

ὃς hos “who”

And whanne hise ten seruauntis weren clepid, he yaf to hem ten besauntis; and seide to hem, Chaffare ye, til Y come.

ᾧ hō “that”

And it was don, that he turnede ayen, whan he hadde take the kyngdom; and he comaundide hise seruauntis to be clepid, to whiche he hadde yyue monei, to wite, hou myche ech hadde wonne bi chaffaryng.

οἷς hois “to whom”

And the thridde cam, and seide, Lord, lo! thi besaunt, that Y hadde, put vp in a sudarie.

ἣν hēn “which”

For Y dredde thee, for thou art `a sterne man; thou takist awey that that thou settidist not, and thou repist that that thou hast not sowun.

ὃ ho “what”ὃ ho “what”

He seith to hym, Wickid seruaunt, of thi mouth Y deme thee. Wistist thou, that Y am `a sterne man, takynge awei that thing that Y settide not, and repyng ethat thing that Y sewe not?

ὃ ho “what”ὃ ho “what”

And Y seie to you, to ech man that hath, it schal be youun, and he schal encreese; but fro him that hath not, also that thing that he hath, schal be takun of hym.

ὃ ho “that which”

Go ye in to the castel, that is ayens you; in to which as ye entren, ye schulen fynde a colt of an asse tied, on which neuer man sat; vntye ye hym, and brynge ye to me.

ᾗ hē “which”ὃν hon “which”

And whanne he cam nyy to the comyng doun of the mount of Olyuete, al the puple that cam doun bygunnen to ioye, and to herie God with greet vois on alle the vertues, that thei hadden sayn,

ὧν hōn “which”

and caste thee doun to the erthe, and thi sones that ben in thee; and thei schulen not leeue in thee a stoon on a stoon, for thou hast not knowun the tyme of thi visitacioun.

ὧν hōn “which”

But he bihelde hem, and seide, What thanne is this that is writun, The stoon which men bildynge repreueden, this is maad in to the heed of the corner?

ὃν hon “which”

Ech that schal falle on that stoon, schal be to-brisid, but on whom it schal falle, it schal al to-breke him.

ὃν hon “whomever”