G3588–ὁ–ho

Et il dit: J'ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.

ὁ ho “<the>”

Et quand Jésus eut entendu cela, il lui dit: Une chose te manque encore: vends tout ce que tu as, et distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux; et viens, suis-moi.

ὁ ho “<the>”τοῖς tois “the”

Et lui, ayant entendu ces choses, devint fort triste; car il était extrêmement riche.

Ὁ Ho “<the>”

Et Jésus, voyant qu'il était devenu fort triste, dit: Combien difficilement ceux qui ont des biens entreront-ils dans le royaume de Dieu!

ὁ ho “<the>”οἱ hoi “[for] those”τὰ ta “<the>”τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”

Car il est plus facile qu'un chameau entre par un trou d'aiguille, qu'un riche n'entre dans le royaume de Dieu.

τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”

Et ceux qui entendirent cela dirent: Et qui peut-être sauvé?

οἱ hoi “those”

Et il dit: Les choses qui sont impossibles aux hommes, sont possibles à Dieu.

ὁ ho “<the>”τὰ ta “The [things]”τῷ tō “<the>”

Pierre dit: Voici, nous avons tout quitté et nous t'avons suivi.

ὁ ho “<the>”τὰ ta “<the>”

Et il leur dit: En vérité, je vous dis, qu'il n'y a personne qui ait quitté maison, ou parents, ou frères, ou femme, ou enfants, pour l'amour du royaume de Dieu,

Ὁ Ho “<the>”τῆς tēs “the”τοῦ tou “<the>”

qui ne reçoive beaucoup plus en ce temps-ci, et, dans le siècle qui vient, la vie éternelle.

τῷ tō “<the>”τῷ tō “the”τῷ tō “which”

¶ Et prenant à lui les douze, il leur dit: Voici, nous montons à Jérusalem, et toutes les choses qui sont écrites par les prophètes touchant le fils de l'homme seront accomplies:

τοὺς tous “the”τὰ ta “which”τῶν tōn “the”τῷ tō “about the”τοῦ tou “<the>”

car il sera livré aux nations; on se moquera de lui, et on l'injuriera, et on crachera contre lui;

τοῖς tois “to the”

et après qu'ils l'auront fouetté, ils le mettront à mort; et le troisième jour il ressuscitera.

τῇ tēa “on the”τῇ tēa “<the>”

Et ils ne comprirent rien de ces choses; et cette parole leur était cachée, et ils ne comprirent pas les choses qui étaient dites.

τὸ to “<the>”τὰ ta “the [things]”

¶ Et il arriva, lorsqu'il fut venu dans le voisinage de Jéricho, qu'un aveugle était assis sur le bord du chemin et mendiait.

τῷ tō “the”τὴν tēn “the”

Et on lui rapporta que Jésus le Nazaréen passait.

ὁ ho “<the>”

Et ceux qui allaient devant le reprirent afin qu'il se tût; mais il criait d'autant plus fort: Fils de David! aie pitié de moi.

οἱ hoi “those”

Et Jésus, s'étant arrêté, ordonna qu'on le lui amenât; et comme il s'approchait, il l'interrogea, disant:

ὁ ho “<the>”

Que veux-tu que je te fasse? Et il dit: Seigneur, que je recouvre la vue.

ὁ ho “<the>”

Jésus lui dit: Recouvre la vue, ta foi t'a guéri.

ὁ ho “<the>”ἡ hē “The”

Et à l'instant il recouvra la vue et le suivit, glorifiant Dieu. Et tout le peuple, voyant cela, donna louange à Dieu.

τὸν ton “<the>”ὁ ho “the”τῷ tō “<the>”

¶ Et il entra dans Jéricho, et traversa la ville.

τὴν tēn “<the>”

et il cherchait à voir Jésus, quel il était; et il ne pouvait, à cause de la foule, car il était petit de taille.

τὸν ton “<the>”τοῦ tou “the”τῇ tēa “<the>”

Et courant en avant, il monta sur un sycomore pour le voir; car il allait passer là.

τὸ to “the”

Et quand il fut venu à cet endroit, Jésus regardant, le vit, et lui dit: Zachée, descends vite; car il faut que je demeure aujourd'hui dans ta maison.

τὸν ton “the”ὁ ho “<the>”τῷ tō “the”