G3588–ὁ–ho

Souvenez-vous de la femme de Lot.

τῆς tēs “the”

Quiconque cherchera à sauver sa vie, la perdra; et quiconque la perdra la gagnera.

τὴν tēn “the”

Je vous dis qu'en cette nuit-là deux seront sur un même lit, l'un sera pris et l'autre laissé;

τῇ tēa “<the>”ὁ ho “The”ὁ ho “the”

deux femmes moudront ensemble, l'une sera prise et l'autre laissée;

τὸ to “the”ἡ hē “The”ἡ hē “<the>”

deux seront aux champs, l'un sera pris et l'autre laissé.

ὁ ho “<the>”

Et répondant, ils lui disent: Où, Seigneur? Et il leur dit: Là où est le corps, là aussi s'assembleront les aigles.

ὁ ho “<the>”τὸ to “the”οἱ hoi “the”

¶ Et il leur dit aussi une parabole, pour montrer qu'ils devaient toujours prier et ne pas se lasser, disant:

τὸ to “it”

Il y avait dans une ville un certain juge qui ne craignait pas Dieu et qui ne respectait pas les hommes;

τὸν ton “<the>”

et dans cette ville-là il y avait une veuve, et elle alla vers lui, disant: Venge-moi de mon adversaire.

τῇ tēa “the”τοῦ tou “the”

Et il ne le voulut pas pour un temps. Mais après cela, il dit en lui-même: Quoique je ne craigne pas Dieu et que je ne respecte pas les hommes,

τὸν ton “<the>”

néanmoins, parce que cette veuve m'ennuie, je lui ferai justice, de peur que, revenant sans cesse, elle ne me rompe la tête.

τὸ to “it”τὴν tēn “<the>”

Et le Seigneur dit: Écoutez ce que dit le juge inique.

ὁ ho “the”ὁ ho “the”τῆς tēs “<the>”

Et Dieu ne ferait-il point justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et il use de patience avant d'intervenir pour eux?

ὁ ho “<the>”τὴν tēn “the”τῶν tōn “of the”τῶν tōn “the [ones]”

Je vous dis que bientôt il leur fera justice. Mais quand le fils de l'homme viendra, trouvera-t-il de la foi sur la terre?

τὴν tēn “the”ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”τὴν tēn “<the>”τῆς tēs “the”

¶ Et il dit aussi cette parabole à quelques-uns qui se confiaient en eux-mêmes comme s'ils étaient justes, et qui tenaient le reste des hommes pour rien:

τοὺς tous “<the>”τοὺς tous “the”τὴν tēn “<the>”

deux hommes montèrent au temple pour prier, l'un pharisien, et l'autre publicain.

τὸ to “the”ὁ ho “the”ὁ ho “the”

Le pharisien, se tenant à l'écart, priait en lui-même en ces termes: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes qui sont ravisseurs, injustes, adultères; où même comme ce publicain.

ὁ ho “The”ὁ ho “O”οἱ hoi “the”τῶν tōn “of the”ὁ ho “<the>”

Je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tout ce que je possède.

τοῦ tou “in the”

Et le publicain, se tenant loin, ne voulait même pas lever les yeux vers le ciel, mais se frappait la poitrine, disant: O Dieu, sois apaisé envers moi, pécheur!

Ὁ Ho “<the>”τοὺς tous “the”τὸν ton “<the>”τὸ to “the”ὁ ho “O”τῷ tō “to the”

Je vous dis que celui-ci descendit en sa maison justifié plutôt que l'autre; car quiconque s'élève, sera abaissé; et celui qui s'abaisse sera élevé.

τὸν ton “the”ὁ ho “who”ὁ ho “the [one]”

¶ Et on lui apporta aussi les petits enfants, afin qu'il les touchât; et les disciples, le voyant, reprirent ceux qui les apportaient.

τὰ ta “the”οἱ hoi “the”

Mais Jésus, les ayant appelés, dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car à de tels est le royaume de Dieu.

ὁ ho “<the>”τὰ ta “the”τῶν tōn “<the>”ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”

En vérité, je vous dis: Quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n'y entrera point.

τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”

Et Jésus lui dit: Pourquoi m'appelles-tu bon? Nul n'est bon, sinon un seul, Dieu.

ὁ ho “<the>”ὁ ho “<the>”

Tu sais les commandements: Ne commets point adultère; ne tue point; ne dérobe point; ne dis point de faux témoignage; honore ton père et ta mère.

τὰς tas “The”τὸν ton “the”τὴν tēn “the”