G3588–ὁ–ho

Il vaudrait mieux pour lui qu'on mît à son cou une pierre de moulin et qu'on le jetât dans la mer, que s'il scandalisait un de ces petits.

τὸν ton “the”τὴν tēn “the”τῶν tōn “<the>”

Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché, reprends-le; et, s'il se repent, pardonne-lui.

ὁ ho “the”

Et s'il a péché contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant: Je me repens, -tu lui pardonneras.

τῆς tēs “in the”τῆς tēs “<the>”

Les apôtres dirent au Seigneur: Augmente-nous la foi.

οἱ hoi “the”τῷ tō “to the”

Et le Seigneur dit: Si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à ce sycomore: Déracine-toi, et plante-toi dans la mer; et il vous obéirait.

ὁ ho “the”τῇ tēa “to the”τῇ tēa “the”

Qui de vous, ayant un serviteur qui laboure ou paît les troupeaux, lui dira, quand il revient des champs: Approche vite, et mets-toi à table?

τοῦ tou “the”

Doit-il de la reconnaissance à ce serviteur parce qu'il a fait ce qui lui était ordonné?

τῷ tō “to the”τὰ ta “the [things]”

Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire.

τὰ ta “the [things]”

Jésus, se rendant à Jérusalem, passait entre la Samarie et la Galilée.

τῷ tō “the”

Dès qu'il les eut vus, il leur dit: Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu'ils y allaient, il arriva qu'ils furent guéris.

τοῖς tois “to the”τῷ tō “the”

L'un deux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix.

τὸν ton “<the>”

Il tomba sur sa face aux pieds de Jésus, et lui rendit grâces. C'était un Samaritain.

τοὺς tous “the”

Jésus, prenant la parole, dit: Les dix n'ont-ils pas été guéris? Et les neuf autres, où sont-ils?

ὁ ho “<the>”οἱ hoi “the”οἱ hoi “<the>”

Ne s'est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu?

τῷ tō “<the>”ὁ ho “<the>”

Puis il lui dit: Lève-toi, va; ta foi t'a sauvé.

ἡ hē “the”

Les pharisiens demandèrent à Jésus quand viendrait le royaume de Dieu. Il leur répondit: Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards.

τῶν tōn “the”ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”

On ne dira point: Il est ici, ou: Il est là. Car voici, le royaume de Dieu est au milieu de vous.

ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”

Et il dit aux disciples: Des jours viendront où vous désirerez voir l'un des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez point.

τοὺς tous “the”τῶν tōn “of the”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “<the>”

Car, comme l'éclair resplendit et brille d'une extrémité du ciel à l'autre, ainsi sera le Fils de l'homme en son jour.

ἡ hē “the”ἡ hē “which”τῆς tēs “the [one end]”τὸν ton “the”τὴν tēn “the [other end]”ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”τῇ tēa “the”

Mais il faut auparavant qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté par cette génération.

τῆς tēs “<the>”

Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l'homme.

ταῖς tais “the”τοῦ tou “<the>”ταῖς tais “the”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “<the>”

Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; le déluge vint, et les fit tous périr.

τὴν tēn “the”ὁ ho “the”

Ce qui arriva du temps de Lot arrivera pareillement. Les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient;

ταῖς tais “the”

Il en sera de même le jour où le Fils de l'homme paraîtra.

τὰ ta “<the>”ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”

En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.

τῇ tēa “<the>”τοῦ tou “the”τὰ ta “the”τῇ tēa “the”ὁ ho “the [one]”τῷ tō “the”τὰ ta “the [things]”