G3588–ὁ–ho

And the servant said, Lord, your orders have been done, and still there is room.

ὁ ho “the”

And the lord said to the servant, Go out into the roads and the fields, and make them come in, so that my house may be full.

ὁ ho “the”τὸν ton “the”τὰς tas “the”ὁ ho “the”

For I say to you that not one of those who were requested to come will have a taste of my feast.

τῶν tōn “of the”τῶν tōn “which”τοῦ tou “<the>”

And turning round, he said to them, If any man comes to me, and has not hate for his father and mother and wife and children and brothers and sisters, and even for his life, he may not be my disciple.

τὸν ton “the”τὴν tēn “the”τὴν tēn “the”τὰ ta “the”τοὺς tous “the”τὰς tas “the”τὴν tēn “the”

Whoever does not take up his cross and come after me may not be my disciple.

τὸν ton “the”

For which of you, desiring to put up a tower, does not first give much thought to the price, if he will have enough to make it complete?

ὁ ho “who”τὴν tēn “the”τὰ ta “<the>”

For fear that if he makes a start and is not able to go on with it to the end, all who see it will be laughing at him,

οἱ hoi “those”

And saying, This man made a start at building and is not able to make it complete.

ὁ ho “<the>”

Or what king, going to war with another king, will not first take thought if he will be strong enough, with ten thousand men, to keep off him who comes against him with twenty thousand?

τῷ tō “the [one]”

Or while the other is still a great distance away, he sends representatives requesting conditions of peace.

τὰ ta “<the>”

And so whoever is not ready to give up all he has may not be my disciple.

τοῖς tois “<the>”

For salt is good, but if the taste goes from it, of what use is it?

τὸ to “the”τὸ to “the”

It is no good for the land or for the place of waste; no one has a use for it. He who has ears, let him give ear.

ὁ ho “The [one]”

Now all the tax-farmers and sinners came near to give ear to him.

οἱ hoi “the”οἱ hoi “the”

And the Pharisees and scribes were angry, saying, This man gives approval to sinners, and takes food with them.

οἵ oi “the”οἱ hoi “the”

And he made a story for them, saying,

τὴν tēn “<the>”

What man of you, having a hundred sheep, if one of them gets loose and goes away, will not let the ninety-nine be in the waste land by themselves, and go after the wandering one, till he sees where it is?

τὰ ta “the”τῇ tēa “the”τὸ to “the [one]”

And when he has got it again, he takes it in his arms with joy.

τοὺς tous “the”

And when he gets back to his house, he sends for his neighbours and friends, saying to them, Be glad with me, for I have got back my sheep which had gone away.

τὸν ton “the”τοὺς tous “the”τοὺς tous “the”τὸ to “the”τὸ to “the [one]”

I say to you that even so there will be more joy in heaven when one sinner is turned away from his wrongdoing, than for ninety-nine good men, who have no need of a change of heart.

τῷ tō “<the>”

Or what woman, having ten bits of silver, if one bit has gone from her hands, will not get a light, and go through her house, searching with care till she sees it?

τὴν tēn “the”

And when she has it again, she gets her friends and neighbours together, saying, Be glad with me, for I have got back the bit of silver which had gone from me.

τὰς tas “the”τὰς tas “<the>”τὴν tēn “the”

Even so, I say to you, There is joy among the angels of God, when one sinner is turned away from his wrongdoing.

τῶν tōn “the”τοῦ tou “<the>”

And the younger of them said to his father, Father, give me that part of your property which will be mine. And he made division of his goods between them.

ὁ ho “the”τῷ tō “to the”τὸ to “what”τῆς tēs “of the”ὁ ho “<the>”τὸν ton “the”

And not long after, the younger son got together everything which was his and took a journey into a far-away country, and there all his money went in foolish living.

ὁ ho “the”τὴν tēn “the”